Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rechtsstreitigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECHTSSTREITIGKEIT ÎN GERMANĂ

Rechtsstreitigkeit  Rẹchtsstreitigkeit [ˈrɛçt͜sʃtra͜itɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECHTSSTREITIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECHTSSTREITIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rechtsstreitigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Procesul (dreapta)

Prozess (Recht)

Procesul este litigiul în fața unei instanțe inițiate printr-o acțiune care urmărește clarificarea situației printr-o decizie obligatorie. În procesul penal, procesul este înțeles ca un proces ordonat legal de la situație la situație în scopul obținerii unei hotărâri judecătorești privind o relație juridică de fond. Termenul de procedură "contestată" se referă la procedurile de delimitare la "necontestare", care sunt, de asemenea, executate de instanțe; acestea din urmă includ, B. Proceduri privind înregistrarea drepturilor de teren în registrul funciar. Acestea fac parte din domeniul jurisdicțional voluntar, care este supus propriului său drept procedural. Legea germană nu are o lege procedurală uniformă. Prin urmare, "procedurile judiciare" reprezintă un termen mai general / mai general decât "procesul". Diferitele ramuri ale sistemului judiciar au propriile ordine procedurale. Prozess heißt das streitige Verfahren vor einem Gericht, das durch eine Klage eingeleitet wird und darauf zielt, die Situation durch eine verbindliche Entscheidung zu klären. Im Strafprozess wird unter Prozess ein rechtlich geordneter, von Lage zu Lage sich entwickelnder Vorgang zur Gewinnung einer richterlichen Entscheidung über ein materielles Rechtsverhältnis verstanden. Der Begriff „streitiges“ Verfahren bezieht sich auf die Abgrenzung zu „nichtstreitigen“ Verfahren, die ebenfalls von Gerichten durchgeführt werden; zu den letzteren zählen z. B. Verfahren, die die Eintragung von grundstücksbezogenen Rechten in das Grundbuch betreffen. Sie zählen zum Bereich der freiwilligen Gerichtsbarkeit, für den ein eigenes Verfahrensrecht gilt. Das deutsche Recht kennt kein einheitliches Prozessrecht. „Gerichtsverfahren“ ist also ein weiter gefasster / allgemeinerer Begriff als „Prozess“. Die verschiedenen Gerichtszweige haben jeweils ihre eigenen Prozessordnungen.

Definiția Rechtsstreitigkeit în dicționarul Germană

Litigii. Rechtsstreit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rechtsstreitigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECHTSSTREITIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RECHTSSTREITIGKEIT

Rechtsschuss
Rechtsschutz
rechtsschutzversichert
Rechtsschutzversicherung
rechtsseitig
Rechtssetzung
Rechtssicherheit
Rechtssoziologie
Rechtssprache
rechtssprachlich
Rechtsspruch
Rechtsstaat
rechtsstaatlich
Rechtsstaatlichkeit
Rechtsstandpunkt
Rechtsstellung
Rechtsstreit
Rechtssubjekt
Rechtssymbol
Rechtssystem

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECHTSSTREITIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Rechtsstreitigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RECHTSSTREITIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rechtsstreitigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rechtsstreitigkeit

Traducerea «Rechtsstreitigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECHTSSTREITIGKEIT

Găsește traducerea Rechtsstreitigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rechtsstreitigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rechtsstreitigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

争议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

disputa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dispute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خلاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

спор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

disputa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিতর্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

différend
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pertikaian
190 milioane de vorbitori

Germană

Rechtsstreitigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

紛争
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

분쟁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

regejegan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cuộc tranh luận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சர்ச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ihtilaf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contestazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spór
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

суперечка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dispută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαμάχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geskil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tvist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tvist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rechtsstreitigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECHTSSTREITIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rechtsstreitigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rechtsstreitigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rechtsstreitigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECHTSSTREITIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rechtsstreitigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rechtsstreitigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rechtsstreitigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECHTSSTREITIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Rechtsstreitigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rechtsstreitigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Verträge zur Durchführung des Schiedsverfahrens: Analyse ...
Was den Inhalt des Vertragsangebotes betrifft, so wurde in der Vergangenheit diskutiert, ob dieser dem Inhalt der Klageschrift, inklusive Bezeichnung und Individualisierung der Rechtsstreitigkeit, entsprechen muss, ...
Manuela Schäfer, 2010
2
Die Unabhängigkeit Des Abschlussprüfers: Eine Kritische ...
Die Art der Gefährdung ist festzustellen anhand der Wesentlichkeit der Rechtsstreitigkeit, der Art des Assurance Engagement und anhand der Frage, ob sich die Rechtsstreitigkeit auf ein früheres Assurance Engagement bezieht.
Katrin Müller, 2006
3
Festschrift für Wolfram Henckel: zum 70. Geburtstag am 21. ...
Als notwendiger Inhalt des Schiedsver- trages werden regelmäßig drei Merkmale genannt, nämlich die Entscheidung einer Rechtsstreitigkeit (a) durch Schiedsrichter (b) anstelle und unter Ausschluß der staatlichen Gerichte (c)70. a)  ...
Walter Gerhardt, 1995
4
Encyclopädie der Rechtswissenschaft in systematischer und ...
Die Bedeutung der Competenz besteht darin, daß obwohl jedes Gericht zu judiciren befähigt ist, so doch nicht jedes Gericht autorisirt ist, jede Rechtsstreitigkeit zu entscheiden, daß es mithin darauf ankommt, jede einzelne Rechtsstreitigkeit ...
Franz von Holtzendorff, 1870
5
Kommunalrecht Baden-Württemberg
Rechtsstreitigkeit 381 Bisweilen wurde vertreten, das innerhalb einer juristischen Person des öffentlichen Rechts herrschende Binnenrecht könne einer juristischen Prüfung nicht unterzogen werden. Die in diesen Binnenrechtsbereich  ...
Matthias Müller, 2014
6
Die Überprüfung des Dreistufentests durch Rechtsaufsicht und ...
I. Bürgerliche Rechtsstreitigkeit Die Rechtswegzuständigkeit stellt eine von Amts wegen zu prüfende Sachurteilsvoraussetzung für eine Entscheidung sowohl im Hauptsache- als auch im einstweiligen Verfügungsverfahren dar. Maßgeblich ist  ...
Uwe-Christian Klipsch, 2013
7
Handbuch Des Deutschen Civilprozessrechts
Sie gehören also vor die Civilgerichte, gleichviel ob sie privatrechtlich oder publicistisch sind. Dass dieses die Meinung des Gesetzes, folgt 1. aus der absichtlichen Unbestimmtheit des Begrifl'es „bürgerliche Rechtsstreitigkeit", derzufolge nur ...
Adolf Wach
8
Die kommunale Wirtschaftstätigkeit: Teilnahme am ...
6 Zweifelhaft könnte das Vorliegen einer bürgerlichen Rechtsstreitigkeit dann sein, wenn egoistische Motive durch altruistische überlagert oder ersetzt werden. Dies ist zum Beispiel bei Verbandsklagen gem. § 13 Abs. 2 Nr. 2, 3, 4 UWG, § 33  ...
Ulrich Hösch, 2000
9
Tradition und Fortschritt im Recht: Festschr
Es bleibt der große Irrtum der Friedensbewegung zu meinen, die rechtliche Entscheidbarkeit einer Streitigkeit zwischen den Staaten gebe ihr ein eigenes Gesicht und lege es nahe, sie als Rechtsstreitigkeit einer den Rechtsfrieden und damit ...
Joachim Gernhuber, 1977
10
Der gesellschaftsrechtliche Minderheitenschutz bei ...
Art. 17 (1) Haben die Parteien, von denen mindestens eine ihren Wohnsitz im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats hat, vereinbart, dass ein Gericht oder die Gerichte eines Mitgliedstaats über eine bereits entstandene Rechtsstreitigkeit oder ...
Simon Weppner, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECHTSSTREITIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rechtsstreitigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Der verhinderte Überflieger
Und während manche mit einem Schmunzeln die jetzige Rechtsstreitigkeit verfolgen, herrscht Nervosität in den altehrwürdigen Akademien des Königreichs. «saarbruecker-zeitung.de, Dec 16»
2
Die fünf wichtigsten Themen im Markt vom Montag
RBS teilte mit, sie würde bis zu 800 Millionen Pfund (1,02 Milliarden USD) auszahlen, um die Rechtsstreitigkeit beizulegen. Die RBS hatte im April 2008 12 ... «Investing.com Deutsch, Dec 16»
3
Schiedsgerichtsbarkeit: Zügige und vertrauliche Beilegung von ...
Köln (ots) - Die zügige Beilegung von Rechtsstreitigkeiten ist im Interesse der beteiligten Parteien. GRP Rainer Rechtsanwälte ist daher der Deutschen ... «Presseportal.de, Nov 16»
4
Kommentar: Überfälliger Schritt
Nun wird das öffentliche Erscheinungsbild geprägt von Skandalen, von Rechtsstreitigkeit, von Leistung ohne Leidenschaft. Angesichts dieser miesen Bilanz ... «HNA.de, Nov 16»
5
Gewinner und Verlierer
Auch die Kritik, wir hätten diese Fragen der Rechtsstreitigkeit öffentlich gemacht, weisen wir zurück. In quasi jeder Zeitung mit Flörsheimer Rubrik wurde darüber ... «CDU Flörsheim am Main, Nov 16»
6
Stürmersuche beim FC Liverpool: Reds nehmen Rostow-Stürmer ...
Eine Urteil über diese Rechtsstreitigkeit steht noch aus. Dieses Szenario könnte einen Transfer sehr kompliziert machen. Ob der Transfer aus sportlicher Sicht ... «90min, Nov 16»
7
Deutsche Bank: Millionen-Strafe für Silberpreis-Absprache in USA
Die Deutsche Bank hat in den USA eine seiner vielen Rechtsstreitigkeiten beigelegt. Wegen illegaler Absprachen mit anderen Instituten beim Silberpreis muss ... «N24, Oct 16»
8
Börse Frankfurt: Dax
Tecdax-Anleger schauen auf die Zahlen des SAP-Rivalen Software AG: Rückstellungen für eine Rechtsstreitigkeit in den USA belasteten das Ergebnis im ... «WirtschaftsWoche, Oct 16»
9
Befristung eines Arbeitsverhältnisses – im gerichtlichen Vergleich
Der gerichtliche Vergleich, mit dem die Parteien zur Beilegung einer Rechtsstreitigkeit ein befristetes oder auflösend bedingtes Arbeitsverhältnis vereinbaren, ... «Rechtslupe, Sep 16»
10
K-TV wehrt sich gegen Vorwürfe von Martin Lohmann
"Die Rechtsstreitigkeit ist von Herrn Lohmann in die Öffentlichkeit getragen worden, die KNA hat diese Meldung dann verbreitet - unter anderem auf Kathnet. «Kath.Net, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rechtsstreitigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rechtsstreitigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z