Înțelesul "Recke" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECKE

mittelhochdeutsch recke, althochdeutsch rechho, ursprünglich = Verbannter, zu ↑rächen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RECKE ÎN GERMANĂ

Recke  [Rẹcke]

CE ÎNSEAMNĂ RECKE ÎN GERMANĂ?

Definiția Recke în dicționarul Germană

luptător-întărit, războinic îndrăzneț.

kampferprobter, kühner Krieger.

SINONIMELE «RECKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Recke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Recke

Held · Heldin · Kämpfer · Kämpferin

TRADUCEREA RECKE

Găsește traducerea Recke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Recke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Recke» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 战士
• Traducător din Germană - Spaniolă: guerrero
• Traducător din Germană - Engleză: warrior
• Traducător din Germană - Hindi: योद्धा
• Traducător din Germană - Arabă: محارب
• Traducător din Germană - Rusă: воин
• Traducător din Germană - Portugheză: guerreiro
• Traducător din Germană - Bengali: সৈনিক
• Traducător din Germană - Franceză: guerrier
• Traducător din Germană - Malaeză: pahlawan
• Germană: Recke
• Traducător din Germană - Japoneză: 戦士
• Traducător din Germană - Coreeană: 전사
• Traducător din Germană - Javaneză: jawata
• Traducător din Germană - Vietnameză: quân nhân
• Traducător din Germană - Tamilă: போர்வீரன்
• Traducător din Germană - Marathi: योद्धा
• Traducător din Germană - Turcă: savaşçı
• Traducător din Germană - Italiană: guerriero
• Traducător din Germană - Poloneză: wojownik
• Traducător din Germană - Ucraineană: воїн
• Traducător din Germană - Română: războinic
• Traducător din Germană - Greacă: πολεμιστής
• Traducător din Germană - Afrikaans: vegter
• Traducător din Germană - Suedeză: krigare
• Traducător din Germană - Norvegiană: kriger

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECKE»

Descoperă întrebuințarea Recke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Recke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

DörnbergGeschichten: Der Recke vom Zauberberg

Der Recke vom Zauberberg, eine neuzeitliche Sagengestalt, personifiziert durch den Ritter F rchtenichts," der sein letztes Abenteuer an und mit den Helfensteinen erlebt, erf hrt letztendlich eine wundersame Wandlung.

Isak K. Burg, 2012

Elisens und Sophiens Gedichte

Elisa Reichsgräfin von Medem Recke (Baronin von der), Elisa von der Recke, Sophie Becker Schwarz. — 247 — mich. die Sammlung dieser Gedichte beschäftigte, war ich noch ein glücklicher Mann! Denn meine Sophia lebte! Sie, deren ...

Elisa Reichsgräfin von Medem Recke (Baronin von der), Elisa von der Recke, Sophie Becker Schwarz, 1790

Allgemeines schriftsteller- und gelehrten-lexikon der ...

D. Recke (Charl. Elisab. Konst.). 481 Ungleichheit der Charaktere , nicht glücklich , sie trennte sich 1776 von ihrem Gemahl, und wurde, nachdem sie ihre einzige Tochter schon 1777 verloren hatte, von ihm ijSl förmlich geschieden.- « Im Jahr ...

Johann Friedrich von Recke, Theodor Beise, Karl Eduard Napiersky, 1831

Geistliche Lieder, Gebete und religiöse Betrachtungen von ...

Nebst dem Vorworte von C[hristoph] A[ugust] Tiedge und der am Grabe der Verfasserin gesprochenen Rede von M[oritz] F[erdinand] Schmaltz. Mit dem in Stahl gestochenen Bildnisse Elisa's von der Recke.(C[hristoph] A[ugust] Tiedge's  ...

Elisa von der Recke, 1841

Frauen gestalten Diakonie: Vom 18. bis zum 20. Jahrhundert

Mathilde Gräfin von der Recke-Volmerstein (1801-1867) Mathilde i on der Recke - 1 'olmerstein. Aufnahme i m 1866. Mathilde Gräfin von der Recke-Volmerstein, geb. Gräfin von Pfeil und Klein- Ellguth, ist nur wenigen bekannt, obwohl sie ...

Adelheid M. von Hauff, 2006

Die Bestimmung der Repositionierungsintensität von Marken: ...

Tobias Recke entwickelt auf Basis semantischer Netze ein entscheidungsunterstützendes Modell zur professionellen Planung und Steuerung von Markenrepositionierungen.

Tobias Recke, 2010

Geschriebenes Leben: Autobiographik von Frauen

Recke hatte sich mit einer Schrift, in der sie Cagliostro der Scharlatanerie überführte und für die sie von Katharina der Großen geehrt wurde'', einen Namen gemacht, und Stägemann war der Mittelpunkt einer der bekanntesten Berliner Salons.

Michaela Holdenried, 1995

Ort Im Tecklenburger Land: Ladbergen, Ibbenbüren, Hopsten, ...

Zum anderen ist die Bedeutung ibe/iwe = Bogen m glich; mittelhochdtsch. iwe = Bogen, schw b. aib = Armbrust. Bogen wurde seit der Steinzeit aus Eibenholz gefertigt. Hier wird ein Versammlungsort in Kreisform beschrieben. Ibbenb ren.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Schwestern und Freundinnen: zur Kulturgeschichte weiblicher ...

Johanna G eye r- Kord esc h „Dein Bildnis zu dem ich von meinem Schreibtisch so oft hinaufblicke" Schwestern im Geiste, heroische Musen An ihrem Schreibtisch sitzend schaute Elisa von der Recke (1754-1833) im späten Alter auf zum ...

Eva Labouvie, 2009

Zeitgenossen

Elisa von dtr Recke, geborne Reichsgräfin von Medem. ->^as Schicksal — wenn man die Macht, welche die Fuhrungen der Sterblichen anordnet, so nennen will — scheint zuweilen gewisse Charaktere ganz eigentlich sich vorzubehalten, um  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Recke în contextul următoarelor știri.

Paukenschlag! Atman ist ab Sommer ein Recke

Einen Tag nach dem furiosen 37:22-Erfolg in Magdeburg kamen die Recken mit der nächsten Topmeldung um die Ecke: Der russische Nationalspieler Pavel ... «kicker, Nov 16»

POL-ST: Recke, Verkehrsunfall mit einem Verletzten

Recke (ots) - Auf der Neuenkirchener Straße (L 595) ist am Sonntagabend (06.11.2016) ein 17-jähriger Fahrer eines Leichtkraftrades verunglückt. «Presseportal.de, Nov 16»

Recke : Fliesen Hintemann Fliesenfachbetrieb

Dann heißen wir Sie bei Fliesen Hintermann in Recke herzlich willkommen. Bei uns erwartet Sie nicht nur eine umfassende Auswahl an Fliesen und Naturstein, ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»

Recke will es noch einmal wissen

November kein Hindernisrennen stattfinden - noch zu einem Patt im Trainerchampionat kommen. Christian von der Recke hat für die Krefelder Steeplechase mit ... «GaloppOnline, Oct 16»

Fußball: Bezirksliga 12 : „Menga spielt ab Winter ...

Was Marc Wiethölter sagt, kommt bei seiner Mannschaft in dieser Saison offenbar gut an. Nach vier Spielen ist der TuS Recke das einzige verlustpunktfreie ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»

Blitzeinbruch in Recke mit Pkw aus Fürsterau

Mit dem Wagen begingen die Täter danach einen Blitzeinbruch in ein Juweliergeschäft in Recke (Nordrhein-Westfalen). Und zwar mit einer solchen Wucht, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»

Blitzeinbruch in Recke

Ein Juwelier in Recke ist in der Nacht zu Donnerstag ( 21.07.2016) Opfer eines Blitzeinbruchs geworden. Die Täter fuhren mit einem Wagen in die ... «WDR Nachrichten, Iul 16»

Landgericht Düsseldorf: Erzieher sollen autistische Kinder gequält ...

Die Betroffenen lebten in zwei Wohngruppen des Unternehmens Educon, einer Tochter der evangelischen Graf-Recke-Stiftung. Das Unternehmen war 2010 ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

Unfall auf der Heerstraße in Westerkappeln : Ausweichmanöver ...

Am Ende kamen eine 29-jährige Frau aus Recke und eine Schülerin aus Westerkappeln wohl glimpflich davon, wenngleich die Autofahrerin nach ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»

Düsseldorf: Bombe auf der Graf-Recke-Straße in Grafenberg gefunden

Düsseldorf. Auf der Graf-Recke-Straße in Düsseldorf-Düsseltal ist am Mittwoch bei Bauarbeiten eine Bombe gefunden worden. Um 16.48 Uhr konnte der ... «RP ONLINE, Iun 16»