Înțelesul "reckenhaft" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECKENHAFT

zu Recke.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RECKENHAFT ÎN GERMANĂ

reckenhaft  [rẹckenhaft]

CE ÎNSEAMNĂ RECKENHAFT ÎN GERMANĂ?

Definiția reckenhaft în dicționarul Germană

în modul de întindere.

nach Art eines Recken.

TRADUCEREA RECKENHAFT

Găsește traducerea reckenhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile reckenhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reckenhaft» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 泰然路
• Traducător din Germană - Spaniolă: forma reck
• Traducător din Germană - Engleză: reck way
• Traducător din Germană - Hindi: ध्यान देना रास्ता
• Traducător din Germană - Arabă: طريقة اهتم
• Traducător din Germană - Rusă: стоечно путь
• Traducător din Germană - Portugheză: reck maneira
• Traducător din Germană - Bengali: পরোয়া করা উপায়
• Traducător din Germană - Franceză: manière Reck
• Traducător din Germană - Malaeză: Reck cara
• Germană: reckenhaft
• Traducător din Germană - Japoneză: RECK方法
• Traducător din Germană - Coreeană: 관계하다 방법
• Traducător din Germană - Javaneză: reck cara
• Traducător din Germană - Vietnameză: reck cách
• Traducător din Germană - Tamilă: அக்கறை எடுத்துக் கொள் வழி
• Traducător din Germană - Marathi: reck मार्ग
• Traducător din Germană - Turcă: reck yolu
• Traducător din Germană - Italiană: modo Reck
• Traducător din Germană - Poloneză: Reck sposób
• Traducător din Germană - Ucraineană: стоечно шлях
• Traducător din Germană - Română: Reck mod
• Traducător din Germană - Greacă: reck τρόπο
• Traducător din Germană - Afrikaans: beachten manier
• Traducător din Germană - Suedeză: reck sätt
• Traducător din Germană - Norvegiană: Reck måte

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECKENHAFT»

Descoperă întrebuințarea reckenhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reckenhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und ...

altnordisch-reckenhaft,. selbst. starr. aristokratisch,. und. doch. wiederum. zart. Nach. Varlhcl. vertritt. Novalis. das. mystische,. Tieck. das. poetisch-ideale,. de. la . Motte. daS. ritteilich-feudale. Element. der. mittelalterlichen. Romantik.

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen

hart. herzhaft. kräftig. kraftvoll. lebhaft. mächtig. machtvoll. nachdrücklich. reckenhaft. saftig. stählern. stark. tüchtig. unauslöschlich. unbezwinglich. unerschöpflich. unüberwindlich. unwiderstehlich. vital. wirksam. wirkungsvoll. arbeitsfähig.

Franz Dornseiff, 1934

Hamâsa

Der Dichter schildert mit reckenhaft übermütiger Übertreibung die Schnellfüßigkeit, um die er berühmt ist. Denn er selbst heißt »Schanfara der Läufer,« das arabische Sprichwort aber »ein Läufer wie Schanfara.« Dieses schildert er, indem er ...

Abū Tammām Ḥabīb ibn Aws al-Ṭāʼī, Friedrich Rückert, Wolfdietrich Fischer, 2004

Kleopatra

Jung – stark – reckenhaft ist das nebelhafte Gebilde ihres Verlangens. Sie schließt die grünen Augen – es ist, als würde die Welt dunkel, wenn das gläserne Feuer dieser Augen sich bedeckt – die langen schwarzen Wimpern reichen bis auf ...

Alfred Schirokauer, 2013

J. C. Rathmann & Sohn

Hauptmann Bohnfack hatte fich reckenhaft aufgerichtet. Jn* feinem treuen Gefichte aber zuckte doch jede Fiber. als er jeßt ein dreifaches Hoch auf Major Rathmann. auf das Bürgermilitär und auf Hamburg ausbrachte. Das Mufikkorps fpielte: .

Nathanael Jünger, 2013

Hand-Lexicon der juristischen Literatur des 19. Jahrhunderts

B reckenhaft, Dr. T., die Identität n. materielle Conncxität der Rechts- \erliiilliiissu, oder: der l'mfang der Wirkung der res judicata, die Con- ciirrenz der Klagen, u. das Priijudi- ciuin. u~r. 8. üötlingen. Vandenlioeck u. Unprechl. 183». 1] thlr.

O. A. Walther, 1974

Der Sammler

... i» Augsburg. gedichtet von Herrmann Lingg. gesprochen von Hofschauspieler Mthling. Zu Schwert und Leier in dem Sturme, I» de» sich Deutschland aufgerafft, Klang »te des Wächters Ruf vom Thurme Ei» Taglied kühn und reckenhaft.

Geschichte der französischen Literatur im Mittelalter nebst ...

deutsche fast noch heidnisch-reckenhaft war, so umfaßten sie in ihren Dichtungen darum doch ntcht das ganze Mittelalter. Einem Italiener war es vorbehalten, den Schlußstein zum Tempel des mittelalterlichen Gesanges zu fügen. Denn was ...

Hermann Semmig, 1862

Die Malerei Im Xix. Jahrhundert

So mußte er, der mit urtümlich gebauten, reckenhaft gestellten Bildern begann, sich zum Elfenreigen der Töne und Valeurs des Pleinairismus, zum momentanen Sehen und Fassen des Impressionismus zwingen. Die Gegenwart, in der er ...

Max Deri, 2013

Der Kanzler

So reckenhaft und antediluvianifh mir der Mann erfhienen war. als ih ihn zum erftenmal erblickte. fo mahte er mir nun bei diefer Unterredung einen ganz andern Eindruck. Er war überaus liebenswürdig und bei feiner ftaunenswerten Offenheit ...

Tim Klein, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECKENHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reckenhaft în contextul următoarelor știri.

Ausstellung zur Künstlerresidenz Villa Aurora: Daheim in der Fremde

Aber Exil härtete auch und machte groß, reckenhaft.“ Damals bedeutete das Exil eine existentielle Erfahrung, mit der Villa Aurora als Zufluchtsstätte. Für heutige ... «tagesspiegel, Iun 15»