Descarcă aplicația
educalingo
Reinheit

Înțelesul "Reinheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REINHEIT

zu ↑rein.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REINHEIT ÎN GERMANĂ

Re̲i̲nheit [ˈra͜inha͜it]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REINHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REINHEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Reinheit în dicționarul Germană

textură textura pură pură. textura pură exemple de puritate cristalină clar puritatea gabaritul.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REINHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REINHEIT

Reingeschmeckter · Reingewicht · Reingewinn · reingolden · reingrätschen · Reinhaltung · reinhängen · Reinhard · Reinhardt · reinhauen · Reinheitsgebot · Reinheitsgrad · Reinhild · Reinhilde · Reinhold · reinhören · reinigen · Reiniger · Reinigerin · Reinigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REINHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit · Verschwiegenheit

Sinonimele și antonimele Reinheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REINHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Reinheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Reinheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REINHEIT

Găsește traducerea Reinheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Reinheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Reinheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

纯度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pureza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

purity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पवित्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نقاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

чистота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pureza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিশুদ্ধতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pureté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kesucian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Reinheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

純度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

청정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kemurnian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tinh khiết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தூய்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पवित्रता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

saflık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

purezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

czystość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

чистота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

puritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθαρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

suiwerheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

renhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

renhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Reinheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REINHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Reinheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Reinheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Reinheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REINHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Reinheit.
1
Edward Gibbon
Der Theologe kann der angenehmen Aufgabe frönen, die Religion zu beschreiben, wie sie in ihre ursprüngliche Reinheit bekleidet, vom Himmel herunterkam. Dem Historiker wird aber eine leidigere Aufgabe aufgezwungen. Er muss die unvermeidliche Mischung von Mängeln und Korruption entdecken, die sich während eines langen Aufenthalts auf der Erde, bei einer schwachen und entarteten Rasse von Wesen, eingesammelt hat.
2
Francis Younghusband
Am Ende werden wir den Berg gerade deshalb lieben, weil er uns das Äußerste abverlangt hat und für einen kostbaren Augenblick hoch über das Alltagsleben erhoben hat und uns die Schönheit einer Strenge, einer Macht und einer Reinheit gezeigt hat, die wir nie erfahren hätten, hätten wir dem Berg nicht ins Angesicht gesehen und mit ihm gekämpft.
3
Henri Barbusse
Eine Doktrin, die sich auf Logik, Wissenschaft, Reinheit, den Wert des Lebens und das Zusammenspiel aller Existenzmöglichkeiten stützt, beweist offenbar, daß sie sich allem zum Trotz einmal durchsetzen muß.
4
Ignaz von Döllinger
Wahrhaft frei ist nur der, welcher sich selber sittlich gebunden hat; Ehre und Lebensglück werden nur dem zuteil, der frühe schon gelernt hat, mit Energie Genüssen zu entsagen, haushälterisch umzugehen mit der kostbaren Gabe der Zeit, Reinheit des Geistes und des Körpers sich zu bewahren.
5
Isaak von Ninive
Die Reinheit ist beschlossen in jedem Frieden, der dem Kampfe folgt.
6
Jakob Lorber
Die Liebe, wie die Wahrheit in ihrer höchsten Reinheit und Vollendung ist ja eben in sich auch alsosehr das Allerhöchste in sich selbst, daß sich darüber nichts noch Höheres denken und begreifen läßt!
7
Jakob von Liebenstein
Die Religion bedarf keines äußeren Schutzes von Seiten des Staates. Sie steht in ihrer Heiligkeit hoch erhaben über allem irdischen Tun und Treiben. Der Schmutz der Erde kann die himmlische Reinheit ihres Wesens weder erreichen, noch trüben.
8
Johann Baptist von Hirscher
Besonders im Alter widerfährt dem Menschen gerne noch etwas, was so zu sagen die letzte Hand an ihn legt, sei es nun noch einen Versuch zu seiner Bekehrung zu machen, sei es, um ein Wichtiges, was seiner Tugend noch fehlt, zu ergänzen, sei es, um letztere in ihrer Reinheit und Treue darzustellen und zu verherrlichen.
9
Johannes von Tepl
Der Ackermann: Aller Seuchen bist du ein helfender Arzt. / Meister der Meister, der Schöpfung alleiniger Vater. / Gegenwärtig liegen vor deinem Blick alle Wege und Ziele, / Urbild der Bilder, alles Tauglichen Grundbau, / Der Reinheit der Gönner. / Du hassest den Unflat, lohnest das Edle. / Rechter Richter, du allein, du Einer, / Aus dessen Quellbereich nichts in der Welt / Jemals entrinnen kann, / Erhöre mich!
10
John Ruskin
Ein Gentleman unterscheidet sich vom Lümmel, durch die Reinheit seiner Empfindungen, welche er in allen diesen drei Leidenschaften erreichen kann: durch seine ideale Vorstellung von Liebe im Gegensatz zur Fleischeslust; durch die ideale Vorstellung von Reichthum im Gegensatz zur Habgier; durch seine ideale Vorstellung von Ehre im Gegensatz zum Hochmuth.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REINHEIT»

Descoperă întrebuințarea Reinheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Reinheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Reinheit des "christlichen Gottesvolkes" aus Juden und ...
Originally presented as the author's Habilitationsschrift--G'ottingen, 1995.
Jürgen Wehnert, 1997
2
Reinheit des Rechts: Kategorisches Prinzip oder regulative Idee?
Das Postulat der Reinheit des Rechts folgte der neuzeitlichen Entstehung des positiven Rechts: Recht soll Recht bleiben.
Otto Depenheuer, 2010
3
Über Reinheit der Tonkunst: Mit e. Vorw. von K. Bähr
Ein zweiter Punkt, den zuerst hervorgehoben zu haben Thibaut's unsterbliches Verdienst ist, gibt sich schon in dem von ihm sehr treffend gewählten Titel seiner Schrift: „Ueber Reinheit der Tonkunst" zu erkennen. Damit ist recht eigentlich sein ...
Anton Friedrich Justus Thibaut, 1861
4
Eine Architektur der Reinheit - Der White Cube und die ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,3, Humboldt-Universität zu Berlin (Kunstgeschichtliches Seminar), 70 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch
Jasmin Jouhar, 2006
5
Die Tafelrunde / Reinheit: Zwei Novellen
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Georg Freiherr Von Ompteda, 2013
6
Die Reinheit des Naturzustandes versus die Verfälschtheit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 2,0, Universitat Duisburg-Essen, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Gestalt des edlen Wilden" fungiert Erdheim zur Folge als eine ...
Axel Limpert, 2007
7
Reinheit der Sprache, des Herzens und des Leibes: Zur ...
This study traces the history of the term Reinheit (purity) in German-speaking parts of Europe from Luther to Adelung with reference to its etymology, semantics and the impact it had in that period.
Gerhard Härle, 1996
8
Körperlichkeit - Identität: Begegnung in Leiblichkeit
Mit Blick auf Antwortperspektiven für diese offenbar auch in der Gegenwart relevante Frage soll einleitend die religionsgeschichtliche Unterscheidung zwischen dem kultischen, eher «äußerlichen» Verständnis der Reinheit einerseits und der ...
Thomas Hoppe, 2008
9
Die Reinheit des Todes: Roman
Er sieht aus wie ein Engel.
Vincent Kliesch, 2010
10
Der erste Brief des Paulus an die Korinther
Die. Reinheit. der. Gemeinde. 5,6-8. I. 6 Euer Rühmen ist nicht gut. Wisst ihr nicht , dass ein wenig Sauerteig den ganzen Teig durchsäuert? 7 Fegt den alten Sauerteig hinaus, damit ihr neuer Teig seid, wie ihr ja in der Tat Ungesäuerte seid.
Eckhard J. Schnabel, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REINHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Reinheit în contextul următoarelor știri.
1
Lotusblüte Symbol der Reinheit
In den Hindu-Religionen und im Buddhismus gilt der Lotus als Symbol der Reinheit. Aber nicht nur spirituell steht die Pflanze hoch im Kurs: Der "Lotuseffekt" ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 16»
2
Münchner Reinheit
München/Altstadt · »500 Jahre Reinheitsgebot in Bayern – mehr als 500 Jahre Münchner Bier und Münchner Brauereien«. Unter diesem Motto spürt das ... «Wochenanzeiger München, Nov 16»
3
Die Union deutscher Verbraucher als Wächter der Reinheit
Die Union deutscher Verbraucher (UDV) ist eine neuartige Form der Verteidigung von Konsumentenrechten. Als Verbund freier Journalisten und professioneller ... «Blasting News, Nov 16»
4
TV-Kritik "Anne Will" und "Tatort": Die Reinheit von Radikalistan
Mit Hilfe von Moschee und Imam will sie „einen Gott finden, der meine Wunden heilt“, sie sucht die Reinheit von Radikalistan, das Ende aller Sünden. Per Skype ... «Tagesspiegel, Nov 16»
5
Problem mit Reinheit: Rückruf von drei Antibabypillen
Grund sind Probleme mit der Haltbarkeit und der Reinheit. ... von Antibabypillen, bei denen Abweichungen in der chemischen Reinheit festgestellt wurden, heißt ... «Heute.at, Oct 16»
6
Warum zwischen Rosch Haschana und Jom Kippur die Farbe Weiß ...
»Weiß symbolisiert im Judentum sowohl Reinheit als auch Heiligkeit«, erklärt Rebbetzin Noemi Berger aus Stuttgart. Manche religiöse Juden tragen in diesen ... «Jüdische Allgemeine, Oct 16»
7
Zur deutschen Reinheit
Als Worte sind »Einheit« und »Reinheit« fast buchstabengleich, doch als politische Prinzipien liegen Welten zwischen diesen beiden Vokabeln. Steht Ersteres ... «neues deutschland, Oct 16»
8
Die Malerin Wioleta Salo zeigt in St. Stephan neue Werke / Reinheit ...
Ein gutes Auge für den besonderen Reiz scheinbar belangloser Details: Wioleta Salo hat auf ihren großformatigen Bildern zahlreiche Mainzer sowie auch ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Sep 16»
9
Langen - Reinheit ist nicht alles
Langen Reinheit ist nicht alles. Von Frank Sommer. Der Langener Keith Moore trinkt sein eigenes Hefeweizen – und braut noch vieles mehr. Foto: Frank ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
10
RMF: In absoluter Klarheit und Reinheit – Australian Youth ...
Die absolute Klarheit, Reinheit, aber auch der Schliff und Drive ihres Spiels in den Rahmensätzen kamen der idealen Interpretation des Werks ziemlich nahe, ... «Wiesbadener Kurier, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reinheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/reinheit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO