Descarcă aplicația
educalingo
Unberührtheit

Înțelesul "Unberührtheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNBERÜHRTHEIT ÎN GERMANĂ

Ụnberührtheit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBERÜHRTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBERÜHRTHEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Unberührtheit în dicționarul Germană

neatenția.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBERÜHRTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBERÜHRTHEIT

Unbequemlichkeit · unberechenbar · Unberechenbarkeit · unberechtigt · unberechtigterweise · unberücksichtigt · unberufen · unberührbar · Unberührbare · Unberührbarer · unberührt · unbeschadet · unbeschädigt · unbeschäftigt · unbescheiden · Unbescheidenheit · unbescholten · Unbescholtenheit · Unbescholtenheitszeugnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBERÜHRTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Unberührtheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNBERÜHRTHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unberührtheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Unberührtheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNBERÜHRTHEIT

Găsește traducerea Unberührtheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Unberührtheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unberührtheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

童贞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

virginidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

virginity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कौमार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بتولية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

девственность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

virgindade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কুমারীত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

virginité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

keperawanan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Unberührtheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

処女
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

처녀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

virginity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trinh tiết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கன்னித்தன்மையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लग्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bakirelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

verginità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dziewictwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

незайманість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

virginitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρθενιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maagdelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

virginity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jomfrudom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unberührtheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBERÜHRTHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unberührtheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unberührtheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unberührtheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBERÜHRTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Unberührtheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unberührtheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"... und ihr werdet mir Söhne und Töchter sein": die neue ...
2.2.1 Junge Frau statt Jungfrau Die griechischen Begriffe parqe,noj parthenos und parqeni,a parthenia können zwar auf die sexuelle Unberührtheit einer Frau oder eines Mannes anspielen, bezeichnen aber auch ganz allgemein deren ...
Ursula Sigg-Suter, Esther Straub, Angela Wäffler-Boveland, 2007
2
Die Ehre einer Frau in Israel: exegetische und ...
KAPITEL III : DTN 22,13-21 UND DIE GEWOHNHEITSRECHTLICHE FORDERUNG NACH UNBERÜHRTHEIT DER BRAUT BEI DER EHESCHLIESSUNG Einleitung Die Unberührtheit der Braut bei der Eheschliessung stellt in traditionellen, ...
Clemens Locher, 1986
3
Das Reisetagebuch eines Philosophen
Verschiedene Auffassungen weiblicher Reinheit dauernden Halt findet es, soweit ich sehe, an rein utilitarischen Erwägungen: die Unberührtheit des Mädchens ist einerseits eine Konzession an, andrerseits ein Spekulieren auf den Egoismus ...
Hermann Keyserling, 1921
4
Weibliche Religiosität - weibliches Erzählen: zur ...
Lediglich der Bischof hat Verständnis für ihre Situation, kommt ihr aber nicht zur Hilfe, weil er die Reaktionen aus der Bevölkerung scheut: Innerhalb religiöser Kontexte kommt im Raum des Gartens demnach also eine Unberührtheit von den  ...
Alice Otto, 2012
5
Körper, Geschlecht, Affekt: Selbstinszenierungen und ...
Gerade in der Darstellung von Schwäche und Verletzlichkeit treten Reinheit, Unschuld und Unberührtheit zu Tage. Es sind die reine Haut, das glänzende, glatte Haar, die weichen Gesichtszüge, wenig bis gar kein Make-up sowie die Ruhe ...
Birgit Bütow, Ramona Kahl, Anna Stach, 2012
6
Eugenische Vernunft: Eingriffe in die reproduktive Kultur ...
Jeffreys 1985: 86ff). Sexuelle Unberührtheit von Mädchen und Frauen ist eine historisch lange und länderübergreifende „Superstruktur" und entwickelte sich in allen Kulturen und Gesellschaften, die männliche Überlegenheit und Kontrolle, ...
Dr. Maria Wolf, Maria Wolf, 2008
7
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
... herrschende Sprache 25 Unberührtheit sexuelle Unberührtheit 139 sexuelle Unberührtheit = Hymenintaktheit 138 Uneinheitlichkeit feministischer Sprachgebrauch 80 Unerfahrenheit sexuelle Unerfahrenheit 386 universitätsprofessorin 395 ...
Maria Pober, 2007
8
Reisebilder
Trotzdem ist es gerade die Unberührtheit und das authentische Naturerleben, das die touristische Werbung verspricht: „Bei uns können Sie die Natur einatmen und erleben, ausbrechen in die stille Größe der Bergwelt ... Glasklare Bäche und  ...
Christoph Köck
9
Eros und Morbid Artistry: Existenz und poiesis im Werk von ...
Der Begriff innocence bezeichnet bei Hawkes weder eine .seelische Unberührtheit', noch eine .Selbstbezogenheit', noch entspricht die für den Begriff der , Unschuld' konstitutive Wahrnehmung der .Erwartungsangst', die sich im Wesentlichen ...
Sabine Metzger, 2006
10
Medien - Diversität - Ungleichheit: Zur Medialen ...
Die Unberührtheit des Strandes deutet ebenfalls auf seine Reinheit hin und bedeutet gleichzeitig Unberührtheit vom Menschen. Die Szenerie suggeriert eine Traumwelt, einen unberührten Strand, an dem man abseits jeder Realität ganz für ...
Ulla Wischermann, Tanja Thomas, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBERÜHRTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unberührtheit în contextul următoarelor știri.
1
„Im Wald ist es schnell zappenduster“
Trossingen sz Weiße Schneelandschaften, eine wohltuende Stille und die Unberührtheit des Waldes: Wanderungen im Winter haben ihre ganz eigene ... «Schwäbische Zeitung, Ian 17»
2
Musikalische Reise führt von Nord nach Süd
Meisterhaft setzten die Musiker die Kühle, Unberührtheit und Leere der Antarktis um in dem man sogar das Knistern der Eisberge zu hören glaubte. «SÜDKURIER Online, Dec 16»
3
Fotografie: Jürgen Winkler und Tim Hall zeigen Berge neu
Von Schnee bedeckt, künden sie von Unschuld, Unberührtheit, Abgeschiedenheit. Aber auch von Macht und Verlockung. Zwei Fotografen haben diese ... «DIE WELT, Dec 16»
4
17:30 Uhr Frankreich - Wild und schön Das Burgund, der Reichtum ...
... und Pflanzenwelt, die sich trotz der jahrhundertealten Acker- und Viehwirtschaft entwickeln konnte und dem Burgund einen Hauch von Unberührtheit gibt. «ARD.de, Sep 16»
5
Bieszczady-Nationalpark Paradies am Ende der Zivilisation
Der Bieszczady-Nationalpark im Südosten Polens ist eine der ursprünglichsten Landschaften Europas. Doch die Unberührtheit hat einen zweifelhaften ... «MDR, Iun 16»
6
Debatte in Südafrika: Kommission kippt Jungfrauen-Stipendien
Bis jetzt – nun kippt die Kommission für Gleichberechtigung die Praxis, bei der junge Frauen regelmäßig ihre Unberührtheit nachweisen müssen. Das sorgt für ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
7
Ausstellung im DHM Was vom Kalten Krieg übrig blieb
Der mehrfache World-Press-Photo-Preisträger sucht in seinen Geschichts-Bildern nach Authentizität und Unberührtheit. Deshalb sind die Fotos, die so ... «B.Z. Berlin, Mar 16»
8
"Chamissos Schatten" bei der Berlinale: Die schöne Stille
„Chamissos Schatten“, das Logbuch ihrer Reise, führt die Ruhe und Unberührtheit dieser Vulkaninseln, Küstenstriche und Tundren vor Augen. Deshalb, so ... «Tagesspiegel, Feb 16»
9
Die Kunst des Wilden Westens Künstler auf Grizzly-Jagd
Der Künstler ist fasziniert von der Weite der Prärie und der Unberührtheit der Natur. Doch sind es vor allem die fast ausgerotteten Indianerstämme der Omaha, ... «art-magazin, Nov 15»
10
Neuwerk Wirtschaften auf naturgeschütztem Eiland
Seit 25 Jahren besteht der Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer - dazu gehört auch die Insel Neuwerk. Aufgrund der Unberührtheit des Eilands kommen ... «Deutschlandfunk, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unberührtheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unberuhrtheit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO