Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Reisesack" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REISESACK ÎN GERMANĂ

Reisesack  [Re̲i̲sesack] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REISESACK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REISESACK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Reisesack» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Reisesack în dicționarul Germană

Pungă pentru lucruri pe care să le iei cu tine, în special pentru marinari. Sack für Sachen, die man auf die Reise mitnimmt, besonders für Seeleute.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Reisesack» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REISESACK


Drecksack
Drẹcksack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Eisack
E̲i̲sack
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Geldsack
Gẹldsack
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Jutesack
Ju̲tesack
Kartoffelsack
Kartọffelsack [karˈtɔfl̩zak]
Kasack
Ka̲sack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Strohsack
Stro̲hsack [ˈʃtroːzak]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REISESACK

Reißer
Reiserbesen
Reiserei
reißerisch
reisern
Reisernte
Reiseroute
Reiserücktrittsversicherung
Reiserücktrittversicherung
Reiseruf
Reisesaison
Reisescheck
Reiseschreibmaschine
Reiseschriftsteller
Reiseschriftstellerin
Reisesegen
Reisespesen
Reisetante
Reisetasche
Reisetipp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REISESACK

Dottersack
Fresssack
Futtersack
Hosensack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plastiksack
Plumpsack
Postsack
Presssack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Tränensack
Wassersack
Windsack

Sinonimele și antonimele Reisesack în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Reisesack» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REISESACK

Găsește traducerea Reisesack în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Reisesack din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Reisesack» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

旅行袋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bolsa de viaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

travel bag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

यात्रा बैग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حقيبة سفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сумка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

saco de viagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভ্রমণ ব্যাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

le sac de Voyage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perjalanan beg
190 milioane de vorbitori

Germană

Reisesack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トラベルバッグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여행 가방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tas travel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

túi du lịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பயண பையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रवास पिशवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

seyahat çantası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

borsa da viaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

torba podróżna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сумка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

geanta de voiaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσάντα ταξιδιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reis sak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

resväska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

reiseveske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Reisesack

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REISESACK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Reisesack» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Reisesack
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Reisesack».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REISESACK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Reisesack» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Reisesack» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Reisesack

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REISESACK»

Descoperă întrebuințarea Reisesack în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Reisesack și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Conversations-Lexikon für Geist, Witz und Humor
Der speisende Reisesack. Vor einiger Zeit kam ein Reisender auf der Nordbahn in Valeneiennes an, setzte sich zu Tisch, und legt seinen Reisesack auf einen Stuhl neben sich. Am nächsten Morgen, als er abreisen will, ist e.r nicht wenig ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1852
2
Die Familie VOLK - Geschichte(n) aus Baden und der Kurpfalz
Ich stellte mit den Gendarmen sogleich Nachsuchungen nach dem Reisesack des Debrunner an. Derselbe konnte aber nicht gefunden werden. Am Morgen zeigte ich den Vorfall beim Großh. Amtsgericht an - Schöler - befahl mir eine ...
Frank Volk, 2012
3
Die Geschichte einer Mine: Eine kalifornische Skizze
Und um allen Verdrießlichkeiten vorzubeugen und Alles so ungefähr aufs Gleiche zu bringen, da ging ich bei und langte mir, als er abschob, aus dem Hinterbrett von seinem Schlitten seinen Reisesack herunter. Ich weiß zwar nicht, ob es ein ...
Bret Harte, 2011
4
Tausend und eine Nacht, Band 4: Arabische Erzählungen
Der. wunderbare. Reisesack. Man erzählt ferner: Als der Kalif Harun Arraschid eines Nachts sehr übel gelaunt und mißmutig war, ließ er seinen Vezier Djafar rufen und sagte ihm: »Ich bin sehr verstimmt und fühle meine Brust so beengt, ...
‎2012
5
Die Volksbötin
Rud- Hardt* um, der zu seinem Vergnügen die Schweiz bereift. Da geschieht eS auf der Post zu Zürich, alö die Reifenden aus dem Postwagen steigen, daß ein Reifesack im Wagen liegt. Der Conduc- teur ruft: „Wem gehört dieser Reisesack?
6
Sammlung der Entscheidungen des Gr. Hess. Cassationshofs in ...
1854 in seinen Gasthof eingekehrt sei, daß sie einen verschlossenen Reisesack ihm, dem Beklagten, zur Aufbewahrung übergeben hätten, daß dieser Sack deri Einen Reisenden in Abwesenheit des Klägers zurückgegeben worden, dieser ...
7
Geschichten aus dem Wilden Westen (Erweiterte Ausgabe)
Und um allen Verdrießlichkeiten vorzubeugen und Alles so ungefähr aufs Gleiche zu bringen, da ging ich bei und langte mir, als er abschob, aus dem Hinterbrett von seinem Schlitten seinen Reisesack herunter. Ich weiß zwar nicht, ob es ein ...
Bret Harte, 2012
8
Tag-Blatt der Stadt Bamberg
Der Conducteur ruft: „Wem gehört dieser Reisesack?" Keiner der Reisenden meldet sich. Da tritt der angebliche Hr v. Rudhardt vor und beansprucht den Reisesack als sein Eigen: th,m. Er erhält den Reisesack mit dem auf 85 fl. gewertheten ...
9
Eine Detektivin
Dann packte sie eiligst, aber mit großer Sorgfalt ihren Reisesack und zugleich mit der Droschke war sie vor der Tür. »Nach Paddingtonl« rief sie hineinspringend. » Sie bekommen ein Pfund, wenn ich rechtzeitig dort bin!« Noch am selben ...
Matthias McDonnell Bodkin, 2014
10
Deutsches Museum
... Trivialitäten, wie Matlhisson'S : „Schweigend in der Abenddämmrung Schleier", das schon langst nur noch komisch wirkt, und vieles Aehnliche der Art hat dieser Pilger für werth erachtet, in seine» poetischen Reisesack mit einzupacken.
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REISESACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Reisesack în contextul următoarelor știri.
1
Russischer Dichter: Wussten Sie schon, dass Tolstoi ein Hipster war?
Angesichts eines Fotos, das ihn im Pilgerrock mit Reisesack zeigte, bemerkte er gegenüber einem Freund: „Wenn der Lew Nikolajewitsch doch nur wirklich so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
London Art Week: Alte Kunst kommt aus der Mode
... mit dem auf einem Reisesack hingestreckten Joseph und der stillenden Maria in einem entspannten, mondbeschienenen Panorama-Landschaftsformat. «Handelsblatt, Iul 15»
3
Mit Motorrad durch Afrika: JOSHUA (23) erreicht Togo & Benin
„Less is More“ ist auch sein Motto und so ist er lediglich mit einem Reisesack, ähnlich einem deutschen Kartoffelsack, unterwegs. Gefüllt mit seinen sieben ... «Osthessen News, Apr 15»
4
Die besseren Hälften
Die Nidwaldner werden sogenannt, weil ein kleiner Reisesack aus grüner Baumwolle ein traditioneller Bestandteil ihrer Tracht ist. Tschifeler sind wiederum ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 14»
5
Test - Gone Home : Eine Chance für unser Hobby
Doch daheim steht die Gute ganz alleine mit ihrem Reisesack vor einem menschenleeren Gebäude. An der Haustür hängt eine mysteriöse, besorgniserregende ... «gameswelt.de, Aug 13»
6
Neue Nischen: Aktentaschen für 2000 Euro
Bei Preisen um 5000 EUR für einen Reisesack bekommt "Taschen-Geld" eine eigene Dimension. Zu den Abnehmern gehören das Londoner Luxuskaufhaus ... «Schwäbisches Tagblatt, Apr 11»
7
Die wichtigsten Bücher der Woche
Ihre Bettelmönch-Tracht mit Wanderstab und Reisesack wurde häufig abgebildet, ihre besondere Art zu sprechen (gleichnishaft, rhetorisch geschickt) hat sich in ... «Spiegel Online, Sep 10»
8
Eine Damenstrumpfhose für den Notfall
Zum Abschied packte Hessens grüne Parteichefin Kordula Schulz-Asche, selbst mit Afrika-Erfahrung, einen Reisesack für Lührmanns Buschtaxi. Gefüllt mit ... «FR-online.de, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reisesack [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/reisesack>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z