Descarcă aplicația
educalingo
Repression

Înțelesul "Repression" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPRESSION

französisch répression < lateinisch repressio, zu: repressum, 2. Part von: reprimere = zurückdrängen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REPRESSION ÎN GERMANĂ

Repressio̲n


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPRESSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPRESSION ÎN GERMANĂ?

Definiția Repression în dicționarul Germană

Suprimarea criticii, rezistenței, mișcărilor politice, dezvoltării individuale, nevoilor individuale.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REPRESSION

Admission · Aggression · Depression · Diskussion · Emission · Expression · Impression · Mission · Obsession · Passion · Percussion · Permission · Possession · Pression · Profession · Progression · Regression · Session · Submission · Transmission

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REPRESSION

Repräsentativbau · Repräsentativbefragung · Repräsentativerhebung · Repräsentativgewalt · Repräsentativität · Repräsentativsystem · Repräsentativumfrage · Repräsentativuntersuchung · Repräsentativverfassung · repräsentieren · Repressalie · repressionsfrei · Repressionsinstrument · repressiv · Repressivzoll · Reprimande · reprimieren · Reprint · Reprise · Repristination

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPRESSION

CO2-Emission · EU-Kommission · Fission · Geräuschemission · Immunosuppression · Intermission · Jamsession · Kommission · Kompression · Konzession · Kurvendiskussion · Omission · Oppression · Podiumsdiskussion · Prozession · Remission · Secession · Suppression · Transgression · UN-Mission

Sinonimele și antonimele Repression în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REPRESSION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Repression» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Repression» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPRESSION

Găsește traducerea Repression în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Repression din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Repression» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

抑制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

represión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

repression
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подавление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

repressão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

répression
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penindasan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Repression
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

弾圧
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

억제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nindhes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự đàn áp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அடக்குமுறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दडपशाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

baskı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

repressione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

represja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

придушення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

represiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταστολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onderdrukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

repression
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

undertrykkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Repression

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPRESSION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Repression
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Repression».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Repression

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REPRESSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Repression.
1
Dorothee Sölle
Die kirchliche Repression gegen Homosexuelle, die sich offen zu ihrer Partnerwahl bekennen (weil sie wissen, dass das Verbergen und Verdrängen den Sinn menschlicher Sexualität zerstört), ist ein schwerer Angriff gegen die Ebenbildlichkeit des Menschen mit Gott. Hier wird Religion zur Aufrechterhaltung einer Herrschaftskultur mißbraucht und werden Menschen in Angst- und Schuldgefühle hineinmanipuliert.
2
Michel Wieviorka
In den achtziger und neunziger Jahren konnte man das republikanische Modell noch wortreich verteidigen, das war ja genau die Aufgabe dieser Intellektuellen, aber weil es schon knirschte, konnten sie gleichzeitig die polizeiliche Repression fordern. Wer traut sich heute noch zu sagen: Vive la République! Niemand mehr.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPRESSION»

Descoperă întrebuințarea Repression în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Repression și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kontrolle und Repression: individuelle Erfahrungen in der ...
German description: Babett Bauer analysiert in einer doppelten Perspektive den Zusammenhang von Diktaturerfahrung und individueller Identitatsstiftung in der DDR.
Babett Bauer, 2006
2
Verkümmertes Ich: Sprache unter dem Eindruck von Repression ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Marcus Fiebig, 2007
3
Zwischen Repression und Selbstorganisation: die Ruhrpolen
Die Geschichte der Polen im Ruhrgebiet ist in der Öffentlichkeit wenig bekannt.
Bettina Reuhl, 2003
4
Protest und Repression im Vormärz: Norddeutschland zwischen ...
Gerade dieser schnelle Abbau der akuten Konfrontation verdeutlichte einmal mehr, daß Protest und Repression bis hin zu offener Gewaltanwendung in einer prozessualen Beziehung standen. In bemerkenswerter Weise fand sich hier die ...
Hans-Gerhard Husung, 1983
5
Zwischen Repression und Revolution - Jugend in den ...
Die Situation von Jugendlichen in der Sowjetunion der 1920er und 30er Jahre ist bislang wenig erforscht.
Thomas Neumann, 2007
6
Wege aus dem Drogendilemma: Repression in Deutschland - ...
Diese Diplomarbeit tangiert relativ viele Bereiche, die zwar alle in irgendeiner Form mit Drogen zu tun haben, aber vielleicht nicht in unmittelbarem Zusammenhang stehen.
Thomas Gorny, 2007
7
Zwischen Widerstand und Repression: Studenten der TU Dresden ...
Gleichzeitig wurde die Praxis der Repression gegen politische Opposition mit aufwändiger Propaganda verbunden. Beides gehörte zur Herrschaftstechnik diktatorischer Machtausübung und ist ein Charakteristikum moderner Diktaturen?
Matthias Lienert, 2011
8
Sowjet-Gulag - Wechselwirkung von Repression und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Moderne Geschichte, Note: 1,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Philosophische Fakultat- Historisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar: 1914 - 1945 ein ...
Holger Dix, 2011
9
Die dunkle Seite des Mondes - Repression und Terror im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover, Veranstaltung: Gewalt und Terror im Stalinismus, 24 Quellen im ...
Martina Pataca, 2008
10
Persönlichkeitsentwicklung zwischen Triebdynamik und ...
Nach Sigmund Freud wird menschliches rationales Handeln von unbewußten psychischen Triebregungen bestimmt.
Sabine Heil, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPRESSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Repression în contextul următoarelor știri.
1
Die Grenzen der Repression
Die Repression erreicht die Grenzen ihrer Wirksamkeit. Lazio-Ultras hatten drei Tage vor dem Derby einen «ethnischen Krieg» in der Ewigen Stadt proklamiert. «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
2
Angst vor Repression: Die Türken reden nicht mehr
Früher war die Türkei ein Land, in dem die Menschen miteinander sprachen und keinen Hehl daraus machten, auf welcher Seite sie standen. Mittlerweile trauen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
Repression und Schelmenstück
Das Rumänien von 1968 zeichnet Anca Miruna Lazarescus Spielfilmdebüt als Überwachungsstaat, in dem sich das Klima der Repression schon in arglosen ... «Badische Zeitung, Nov 16»
4
"Cumhuriyet": Anschreiben gegen die Repression
Die Redaktion der türkischen "Cumhuriyet" gibt nicht auf. Trotz der Verhaftung ihrer Chefs macht sie täglich eine kritische Zeitung – unsere Autorin hat sie ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
5
Repression in der Türkei
HDP-Mitglieder erklärten, angesichts der verschärften Repression sei eine normale Arbeit im Parlament nicht mehr möglich und mache auch keinen Sinn mehr. «taz.de, Nov 16»
6
Regelwerk der Repression
Regelwerk der Repression. Am 7. Juli 2016 verabschiedete der Bundestag das neue »Prostituiertenschutzgesetz« – ein sexualpolitischer Rückschritt. «Junge Welt, Nov 16»
7
Kurdischer Konflikt in der Türkei: Morde und Repression in der ...
Im kurdischen Südosten der Türkei häufen sich die Morde an Mitgliedern der regierenden AKP. Derweil lässt die Regierung kurdische Sender schliessen und ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
8
Eritrea - Flucht vor Armut und Repression
Eritrea ist das Land der Flucht. Es sind vor allem junge Menschen, die ihre Heimat verlassen. Über 40.000 waren es allein im letzten Jahr. Sie fliehen, um dem ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
9
Demonstrationen gegen Kabila: Zerstörungswut und Repression in ...
Kundgebungen in Kongo-Kinshasa gegen eine dritte Amtszeit von Präsident Kabila haben zu Dutzenden von Toten geführt. Es kam zu Plünderungen, Polizei ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
10
Repression in der Türkei: Die Verfolgungswelle rollt
Repression in der Türkei. Die Verfolgungswelle rollt. Nun nimmt die Regierung verstärkt Lehrer und Hochschuldozenten ins Visier. Universitätsangestellte ... «taz.de, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repression [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/repression>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO