Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Respektierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESPEKTIERUNG ÎN GERMANĂ

Respektierung  [Respekti̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESPEKTIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESPEKTIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Respektierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Respektierung în dicționarul Germană

respectând; fiind respectat. das Respektieren; das Respektiertwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Respektierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESPEKTIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RESPEKTIERUNG

Respekt
Respekt einflößend
respektabel
Respektabilität
Respektabstand
Respektblatt
Respektfrist
respektieren
respektierlich
respektiv
respektive
respektlos
Respektlosigkeit
Respektrand
Respektsperson
Respekttag
respektvoll
respektwidrig
Respighi

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESPEKTIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Respektierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RESPEKTIERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Respektierung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Respektierung

Traducerea «Respektierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESPEKTIERUNG

Găsește traducerea Respektierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Respektierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Respektierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

尊重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

respeto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

respect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सम्मान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

احترام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уважение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

respeito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

respect
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berkenaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Respektierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

尊敬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tôn trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மரியாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आदर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

saygı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rispetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poszanowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повагу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

respect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σεβασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opsigte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

respekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

respekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Respektierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESPEKTIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Respektierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Respektierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Respektierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESPEKTIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Respektierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Respektierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Respektierung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RESPEKTIERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Respektierung.
1
Björn Engholm
Eine Zukunft der Wirtschaft ist für mich unvorstellbar ohne Respektierung der Menschenwürde am Arbeitsplatz, ohne vielfältige Beteiligung der Arbeitnehmer an Entscheidungen und Gewinn.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPEKTIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Respektierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Respektierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ältere Beschäftigte: Zu jung, um alt zu sein: Konzepte - ...
sich mit der „freundlichen Zuwendung und Respektierung“ durch Vorgesetzte beschäftigt (Subskala des „Fragebogens zur Vorgesetzten-Verhaltens- Beschreibung“, kurz: FVVB von FITTKAU-GARTHE und FITTKAU 1971). Beispielfragen sind: ...
Brigitte Seyfried, 2011
2
Innerdeutsche Bestandsaufnahme der Bundesrepublik 1969-1989: ...
Zu den Forderungen der DDR (Elbe-Grenze, Salzgitter u. a.), vor allem der Respektierung der eigenen Staatsbürgerschaft, erklärte das Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED, Kurt Hager, in seinem Bericht des ...
Margit Roth, 2014
3
Vom Sie zum Du - mehr als eine neue Konvention?
Höflichkeitspronomina können nur Respektierung und Distanzierung, aber nicht Solidarisierung und Despek- tierung ausdrücken. 2. Vertraulichkeitspronomina können nur Solidarisierung und Despektierung, aber nicht Respektierung und ...
Heinz Leonhard Kretzenbacher, 1991
4
Die Vereinigung der evangelischen Kirchen in Deutschland
Zurücknahme der EKD-Funktionen - Offenhalten der EKD Mit dem Begriff » Respektierung« hat die Synode in ihrer Sachentscheidung eine allgemein formulierte, mittlere Position zwischen zwei Extremen eingenommen: Einerseits hat sie die ...
Martin Heckel, 1990
5
Grenzüberschreitender Bestandsschutz für unanfechtbar ...
Es gibt jedoch auch Meinungen, die den Begriff "Respektierung" weiter fassen als den der "Anerkennung"18. Danach bedeutet "Respektierung" schlicht, daß die Wirkung eines ausländischen Hoheitsaktes im Inland hingenommen wird19.
Soussan Nassr-Esfahani
6
Kooperation internationaler Gerichte: Lösung ...
Gerichte. Allgemeine Respektierung anderer Gerichte ist ein nur schwer abschließend definierbares, zwischengerichtliche Beziehungen prägendes Phänomen, das insbesondere in Fällen vorliegt, in denen ein Gericht seiner Achtung vor der ...
Michael Nunner, 2009
7
Die (zivil-)rechtliche Stellung der Minderjährigen und ...
Verbot körperlicher Züchtigung Der Grundsatz der Respektierung des Kindeswillens läßt Rückschlüsse auf das Verfahren im Eltern/Kind-Umgang zu. Indem ein Kindeswille als quasi von Anfang an existent festgestellt wurde, ist auch die ...
Heinz Peter Moritz
8
Prinzipien der Pflanzenethik: die Bewertung pflanzlichen ...
Sowohl in den Erörterungen von Feinberg wird deutlich, als auch bei Johnson expliziert, dass es sinnvoll ist, für eine Begründung der Respektierung pflanzlichen Lebens auf den Begriff des Wohles zu rekurrieren. Damit ist die Argumentation ...
Angela Kallhoff, 2002
9
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
1) Sollte Ostberlin die Forderung nach völkerrechtlicher Anerkennung künftig generell durch die Forderung nach „Respektierung" ersetzen, so läge darin unbeschadet der völkerrechtlichen Qualifizierung dieser beiden Begriffe in der ...
Rainer Achim Blasius, Franz Eibl, Hubert Zimmermann, 2000
10
Erziehungspsychologie: Begegnung von Person zu Person
Faktor Rücksichtnahme—Wertschätzung (Consideration) 2. Faktor Strukturierung -Anordnung (Initiating Structure). Der Faktor Rücksichtnahme—Wertschätzung war charakterisiert durch Respektierung des Arbeiters und seiner Arbeit durch ...
Reinhard Tausch, Anne M Tausch, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESPEKTIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Respektierung în contextul următoarelor știri.
1
USA - Venezuela: Obama fordert Respektierung des ...
Am Rande des Nordamerika-Gipfel (Mexiko, Kanada, Vereinigte Staaten) hat US-Präsident Barack Obama am Mittwoch (29.) das venezolanische Regime dazu ... «agência latinapress, Iun 16»
2
Streit um Verfassungsgericht in Polen: Die Regierung setzt auf ...
Allein in Warschau demonstrierten rund 50 000 Personen für die Respektierung des Rechtsstaats. Der Chef der liberalen Partei Nowoczesna, Ryszard Petru, ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
3
Regierungskritiker in der Türkei in Haft: Journalistenverband fordert ...
Die EU müsse die Türkei zur Respektierung der Pressefreiheit drängen, verlangte der europäische Journalistenverband EFJ am Freitag. Auch der türkische ... «Tagesspiegel, Nov 15»
4
Egon Bahr für Respektierung der Krim-Annexion
Eine "Respektierung" sei jedoch keineswegs mit einer völkerrechtlichen Anerkennung der Krim gleichzusetzen, wie sie etwa der frühere SPD-Vorsitzende ... «Spiegel Online, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Respektierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/respektierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z