Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "respektierlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESPEKTIERLICH ÎN GERMANĂ

respektierlich  [respekti̲e̲rlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESPEKTIERLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESPEKTIERLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «respektierlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția respektierlich în dicționarul Germană

respectabil. respektabel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «respektierlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESPEKTIERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RESPEKTIERLICH

resp.
Respekt
Respekt einflößend
respektabel
Respektabilität
Respektabstand
Respektblatt
Respektfrist
respektieren
Respektierung
respektiv
respektive
respektlos
Respektlosigkeit
Respektrand
Respektsperson
Respekttag
respektvoll
respektwidrig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESPEKTIERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinonimele și antonimele respektierlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RESPEKTIERLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «respektierlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în respektierlich

Traducerea «respektierlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESPEKTIERLICH

Găsește traducerea respektierlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile respektierlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «respektierlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

respektierlich
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

respektierlich
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

respektierlich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

respektierlich
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

respektierlich
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

respektierlich
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

respektierlich
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

respektierlich
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

respektierlich
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

respektierlich
190 milioane de vorbitori

Germană

respektierlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

respektierlich
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

respektierlich
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

respektierlich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

respektierlich
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

respektierlich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

respektierlich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

respektierlich
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

respektierlich
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

respektierlich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

respektierlich
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

respektierlich
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

respektierlich
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

respektierlich
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

respektierlich
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

respektierlich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a respektierlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESPEKTIERLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «respektierlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale respektierlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «respektierlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESPEKTIERLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «respektierlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «respektierlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre respektierlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPEKTIERLICH»

Descoperă întrebuințarea respektierlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu respektierlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
B. die Wirtschaft, wenn sie von staatlichen Regeln befreit wird. despektierlich/ respektierlich: Wenn man über jemanden abfällig, abwertend spricht, äußert man sich über ihn despektierlich. Wenn man vor jemandem Achtung, Respekt hat, ...
Hartwig Lödige, 2012
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
... entehrend; den erforderlichen Respekt vermissen lassend' (Ggs. respektierlich, — » Respekt), z. B. etwas despektierlich behandeln, despektierlich ansehen, eine despektierliche Geste, Äußerung, eine Bemerkung in despektierlichem Tone, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Mitternachtskinder: Roman
Emeraldsprach dünnlippig: «Abersei dochein wenig respektierlich ... der Name der Familie ... » Worauf Pia heftig den Kopf schüttelte. «Sei du doch respektierlich , Schwester», sagte sie, «ich, ich will leben.» Mir aber scheint, dass in derArt, wie  ...
Salman Rushdie, 2013
4
Hinter diesem Horizont wartet ein Land auf dich
Mit einer artigen Grußerweisung stolzierte er respektierlich an ihr vorüber, denn in einem französischen Château kann man doch nur einer Comtesse begegnen, was seiner Illusion über das Leben auf einem französischen Schlosse entsprach  ...
Richard Linßer, 2012
5
Hüte dich vor dem Werwolf
Mein Vater jedenfalls meint, dass Franz ein ganz passabler Mann ist und ja so respektierlich aussieht. Bah! Ich mag ihn jedenfalls auch nicht und hoffe, dass er nicht zu uns kommt und mich heiraten will. Nein, bloß nicht!“ „Oh Tilli, das wäre so ...
G. Rust, 2013
6
Wir sind Gefangene: Ein Bekenntnis
Ersah außerdem auch wenig respektierlich aus, hatte aufgeworfene Lippen, rote Pausbäckchen, zählte kaum 22 Jahre,und eine zulangeZunge hinderte ihnan derguten Aussprache. Wir hießen ihn meistens Hosenscheißer, denn erwar sehr  ...
Oskar Maria Graf, 2014
7
Der Befehl: Roman
Da die Deutschen eine Schwäche für Adelund Rang hatten, behandelte man sie einigermaßen respektierlich, aberim Haus selbst wurden Feste mit Prostituierten gefeiert,Landkarten an die Täfelungim Salon genagelt und die Dienerschaft ...
Scott Turow, 2014
8
Heimkehr
Street, die drei Meilen lang ist; die obere Main Street war respektierlich und wohlhabend, die untere hingegen arm und nah an der Eisenbahnlinie gelegen. Das Haus war aus Holz - hölzerne Wände und Holzfußboden - und schwebte auf  ...
Doris Lessing, 1988
9
Von Knallfröschen zur Retorte: Eine deutsch-deutsche Zeitreise
Der äußere Anschein war noch einigermaßen respektierlich, doch schon der Zugang erwies sich als unbefestigt und verschlammt . Im Geiste ließ ich die Vorzüge von Gummistiefeln Revue passieren und kämpfte mich tapfer mit meinem ...
Rüdiger Bitter, 2011
10
Liebesbrief an fremden König oder ganz andre Männer: 66 ...
Winiht Ein farang, wie in Thailand die Europäer, aber auch Amerikaner, Australier und sonstige Weißhäuter in respektierlich-despektierli- cher Mischbewertung genannt zu werden pflegen, hält hier, sonderlich wenn er die Wonnen einer ...
Moritz Pirol, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESPEKTIERLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul respektierlich în contextul următoarelor știri.
1
Die Rieder feierten zünftig ihren Kirta
... was bei dieser Örtlichkeit mit einer doch respektierlichen Steigung nicht ganz ohne war. Die eigentliche Schwierigkeit trat jedoch erst auf, als der Baum wieder ... «Mittelbayerische, Sep 16»
2
Gelungener Auftakt mit Wander-Konzerten
Gelungener Auftakt mit Wander-Konzerten. Günter Matysiak 05.09.2016 0 Kommentare. Delmenhorst. Ganz respektierlich: Neue Besen kehren bekanntlich gut. «WESER-KURIER online, Sep 16»
3
'Mike and Dave Need Wedding Dates' mit Zac Efron ist nichts für ...
Die zwei Brüder sollen mit "respektierlichen Begleitungen" zu der auf Hawaii stattfindenden Feier erscheinen, um weitere Eskapaden zu vermeiden. Gesagt ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
4
Durchatmen nach stattlichem Arbeitspensum für Berlstedter ...
Zwar habe der frühere Innenminister Jörg Geibert betont, dass diese "respektierlich" seien, da sie sich nicht durch Misswirtschaft, sondern mit der Sanierung des ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
5
Uzin Utz verstärkt Sponsoring im Basketball und fördert Orange ...
Obwohl die Nachwuchsarbeit bereits respektierlich sei – in diesem Jahr kamen nach den Worten Oettels alle Nachwuchsteams ab U14 mindestens unter die ... «Südwest Presse, Iun 16»
6
Sattelberger: „Ich bin ja ein Auslaufmodell“
Heute bin ich als Fachmann für neue Arbeitswelten und Innovationskulturen in Deutschland richtig respektierlich präsent. Viele schreiben, ich sei der einzig ... «DiePresse.com, Sep 15»
7
Martin Luther: Revolutionär, Verräter der Bauern und die Linke heute
... Subversives in ihren Kirchenräumen anstrebten, verhielten sich die Staatsorgane seltsam zögerlich ja - gemessen an ihrem Machtanspruch - respektierlich, ... «Scharf-links.de, Iul 15»
8
Der gesunde Patient
Dass sich "die beiden Alphatiere" schnell entzweiten und nicht mehr sonderlich respektierlich miteinander umgingen, sei "nur logisch" gewesen: "Jeder von den ... «Badische Zeitung, Mar 15»
9
Warum ich für Schiedsgerichte im Freihandelsabkommen bin
Was soll am Verhalten von Piraten anrüchig sein, wenn der angeblich respektierliche Teil der Gesellschaft dem Rest TTIPs aufzwingen KANN und WIRD? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 15»
10
Weidenholzer: Österreichische Innenministerin stellt ...
"Ich finde es respektierlich, dass die Ministerin die Initiative direkt dem zuständigen Ausschuss im Europaparlament präsentiert. Dieser Schritt zeigt, dass der Rat ... «APA OTS, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. respektierlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/respektierlich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z