Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Respektabilität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESPEKTABILITÄT ÎN GERMANĂ

Respektabilität  [Respektabilitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESPEKTABILITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESPEKTABILITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Respektabilität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Respektabilität în dicționarul Germană

respectabil; respectabil fiind. das Respektabelsein; respektables Wesen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Respektabilität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESPEKTABILITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RESPEKTABILITÄT

Respekt
Respekt einflößend
respektabel
Respektabstand
Respektblatt
Respektfrist
respektieren
respektierlich
Respektierung
respektiv
respektive
respektlos
Respektlosigkeit
Respektrand
Respektsperson
Respekttag
respektvoll
respektwidrig
Respighi

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESPEKTABILITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinonimele și antonimele Respektabilität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Respektabilität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESPEKTABILITÄT

Găsește traducerea Respektabilität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Respektabilität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Respektabilität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

尊重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

respetabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

respectability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सम्मान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المحترمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

респектабельность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

respeitabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

respectabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kehormatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Respektabilität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

外聞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신분이 높은 사람들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

respectability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

những người có địa vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மதிப்புக்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घरंदाजपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

saygınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rispettabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poważanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

респектабельність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

respectabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευπρέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ordentlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

respektabilitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

respektabilitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Respektabilität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESPEKTABILITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Respektabilität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Respektabilität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Respektabilität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESPEKTABILITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Respektabilität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Respektabilität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Respektabilität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPEKTABILITÄT»

Descoperă întrebuințarea Respektabilität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Respektabilität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Soziale Milieus und Wandel der Sozialstruktur: Die ...
Ständische Ehre, Prekarität und relative Armut und die Grenze der Respektabilität Das literarische Beispiel verdeutlicht, dass soziale Anerkennung bzw. Respektabilität in einem direkten Zusammenhang mit den materiellen und kulturellen ...
Helmut Bremer, Andrea Lange-Vester, 2006
2
Sozialer Wandel im südlichen Marokko: Beiträge erster ...
Zuschreibung der Respektabilität an eine Person je nach ihrem Verhalten, das in Zusammenhang mit dem Geschlecht bewertet wird. Das Konzept der Respektabilität unterliegt im arabisch-islamischen Kontext diversen Interpretationen und ist ...
Thamar Klein, 2010
3
Polen und Deutsche im Gespräch
Bahnhof erscheinen Masuren nicht als Subjekte, die die Prinzipien der Respektabilität verletzen würden, sondern im Gegenteil - sie werden als Opfer einer solchen Verletzung durch sowjetische Soldaten und UB- Männer dargestellt.
Reinhold Schmitt, Gerhard Stickel, 1997
4
David Copperfield
Dem Äußern nach war er ein Muster von Respektabilität. Ich glaube nicht, daß es in solcher Stellung einen respektabler aussehenden Manngeben konnte. Er trat leise auf, war äußerststillin seinem ganzen Wesen, ehrerbietig, aufmerksam, ...
Charles Dickens, 2014
5
Sozialstrukturanalyse: Eine kompakte Einführung
Lediglich unterhalb der Grenze der Respektabilität findet sich nur ein Milieu, das traditionslose Arbeitermilieu. Dabei liegt folgende Definition sozialer Milieus zugrunde: „Milieus bezeichnen Gruppen mit ähnlichem Habitus, die durch ...
Jörg Rössel, 2009
6
Die Verwandlung der Welt: eine Geschichte des 19. Jahrhunderts
achten als im Kampf um Offizierspatente und um Anerkennung durch aristokratische Militärführungen.69 Die eigentliche Bourgeoisie, in Respektabilität etwa übereinstimmend mit Hartmut Kaelbles Milieu der «oberen Mittelschicht», bestand ...
Jürgen Osterhammel, 2011
7
David Copperfield (Erweiterte Komplettausgabe)
Aber auch diese Eigentümlichkeit trug nur zu seiner Respektabilität bei. Selbst wenn seine Nase umgekehrt im Gesicht gestanden hätte, würde ihn dies wahrscheinlich noch respektabler gemacht haben. Er umgab sich mit einer Atmosphäre ...
Charles Dickens, 2012
8
Metamorphosen Des Kapitalismus - und Seiner Kritik
Exemplarisch wollen wir anhand von Vesters Synopse „Bewältigung der Umstellungskrise in den verschiedenen Milieutraditionen“ und Gardemins Untersuchungen zu „Mittlere(n) Arbeitnehmermilieus und Strategien der Respektabilität“ ...
Rolf Eickelpasch, Claudia Rademacher, Philipp Ramos Lobato, 2008
9
»Ein Proll mit Klasse«: Mode, Popkultur und soziale ...
a.a.O., 59) 24 Soziologisch ist unter Respektabilität »anerkannter Status« (Vester nach Gardemin 2006) zu verstehen: Respektabel ist, wer zu den »anständigen Leuten« zählt, den Ehrbaren, auf die »man« nicht herabsieht [...]. Dazu zählt ...
Moritz Ege, 2013
10
Bleak House
Er läßt nie eine Chance in seiner Praxis ungenützt vorübergehen, und das ist doch gewiß ein Zeichen von Respektabilität. Er leistet sich nie ein Vergnügen, unddas ist schonwiederein Zeichen vonRespektabilität. Er ist schweigsam und ernst, ...
Charles Dickens, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESPEKTABILITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Respektabilität în contextul următoarelor știri.
1
Weißes Haus - Der wichtigste Club Washingtons
... Beatles plötzlich selbst Politiker wurden, und mit der Mediengesellschaft waren die Popstars zu den neuen Granden geworden, deren Respektabilität sich auf ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
2
Die CDU und das C - "Das Auseinanderfallen von Rhetorik und ...
Und wir neigen dazu, diese Grenze der Respektabilität zwischen der AfD und den anderen Parteien zu ziehen. Ich finde, dass diese Grenze der Respektabilität ... «Deutschlandfunk, Dec 16»
3
Österreich: Suche nach dem Trump-Effekt
Genau deswegen vermittle der 72-jährige van der Bellen in seinen Botschaften Seriosität und Respektabilität. "Meines Erachtens ist das aber auch das Einzige, ... «Deutsche Welle, Dec 16»
4
"Teile der politischen Mitte fallen aus"
Die Trennlinie der Respektabilität verläuft mitten durch die Partei, entlang der Trennlinie zum völkischen Denken. Nach den historischen Erfahrungen ... «DIE WELT, Sep 16»
5
Political Correctness: Die Dialektik der Mikro-Aggression
Voltaire plädierte für die moralische Respektabilität des Opfers. ... das heisst: moralisch respektabel werden konnte – und sie hat eine Tradition begründet, die ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
6
Am I Dandy: Schwules Museum Berlin zeigt Renaissance des Dandy
Jahrhundert beschränkt geblieben ist, dass seine Welt mit den Monarchien, dem Leitbild bürgerlicher Respektabilität oder unantastbarer Heteronormativität ... «DIE WELT, Iul 16»
7
Unsichtbarer Gipfel-Gast: Peking
Mit dem Gipfel auf der Halbinsel der Shinto-Shreine erhalte der Shintoismus ein bedeutsames Stück internationaler Respektabilität, analysiert die Londoner ... «Bayernkurier, Mai 16»
8
Aus der zeozwei Der Idealbürger
Er erfüllt alle bürgerlichen Kriterien: Bildung, Respektabilität, Anerkennung, gute Umgangsformen bis hin zur Kleiderordnung. Und doch ist da noch etwas ... «taz.de, Apr 16»
9
Joachim Gauck feiert den deutschen Film in einer Soirée
Das sind die Brüche der deutschen Geschichte: 1933, als das Kino gerade Respektabilität gewonnen hatte; 1945, als der deutsche Film mit den braun ... «DIE WELT, Apr 16»
10
Wie lernfähig darf ein zukünftiger Bundespräsident sein?
... Landeshauptmann beim Steirerball in Wien zynisch, zielte damit wohl auf die Zersplitterung des Spektrums, nicht auf die Respektabilität der Personen. «Profil.at, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Respektabilität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/respektabilitat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z