Descarcă aplicația
educalingo
Reststrafe

Înțelesul "Reststrafe" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESTSTRAFE ÎN GERMANĂ

Rẹststrafe [ˈrɛstʃtraːfə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESTSTRAFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESTSTRAFE ÎN GERMANĂ?

Definiția Reststrafe în dicționarul Germană

nu a fost încă deservită o parte a pedepsei închisorii.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESTSTRAFE

Bewährungsstrafe · Disziplinarstrafe · Einzelstrafe · Freiheitsstrafe · Gefängnisstrafe · Geldstrafe · Gesamtstrafe · Haftstrafe · Höchststrafe · Jugendstrafe · Kartellstrafe · Konventionalstrafe · Mindeststrafe · Ordnungsstrafe · Prügelstrafe · Strafe · Todesstrafe · Vertragsstrafe · Vorstrafe · Zeitstrafe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RESTSTRAFE

Restriktionsmaßnahme · restriktiv · Restriktivsatz · restringieren · restringiert · Restrisiko · restrukturieren · Restrukturierung · Restrukturierungskosten · Restrukturierungsmaßnahme · Restrukturierungsprogramm · Reststimmenmandat · Reststoff · Reststück · Restsumme · Restsüße · Resturlaub · Restwärme · Restwert · Restzucker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESTSTRAFE

Abschreckungsstrafe · Banksafe · Beugestrafe · Ehrenstrafe · Einheitsstrafe · Galeerenstrafe · Hauptstrafe · Hilfe · Höllenstrafe · Kerkerstrafe · Kettenstrafe · Kirchenstrafe · Kollektivstrafe · Matchstrafe · Maximalstrafe · Nebenstrafe · Safe · Sündenstrafe · Verwaltungsstrafe · Zuchthausstrafe

Sinonimele și antonimele Reststrafe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Reststrafe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESTSTRAFE

Găsește traducerea Reststrafe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Reststrafe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Reststrafe» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

剩下的句子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

condena restante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

remaining sentence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शेष सजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجملة المتبقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

остающееся предложение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pena ainda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অবশিষ্ট বাক্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

phrase restante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hukuman baki
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Reststrafe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

残りの文
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

나머지 문장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ukara isih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

câu còn lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மீதமுள்ள தண்டனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उर्वरित शिक्षा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kalan cümle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pena residua
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zdanie pozostały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

залишається пропозиція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

teza rămasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπόλοιπο ποινής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorblywende vonnis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

återstående meningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjenstående setning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Reststrafe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESTSTRAFE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Reststrafe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Reststrafe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Reststrafe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESTSTRAFE»

Descoperă întrebuințarea Reststrafe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Reststrafe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
... zur Anfechtung, und zwar nur hinsichtlich „ihrer" Reststrafe, berechtigt und muß das Gericht über die Anfechtung der Aussetzung dieser Reststrafe gesondert entscheiden^. 2. Rechtsmittel. Der Verurteilte kann die Entscheidung des Gerichts, ...
Peter Riess, 2001
2
Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...
Der Untergebrachte ist dann gegebenenfalls in eine Haftanstalt zu verlegen, um dort die Reststrafe, bzw. die Parallelstrafe zu verbüßen. Nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts ist auch bei abgebrochener Therapie die in ...
Norbert Nedopil, Jürgen Leo Müller, 2012
3
Festschrift für Alexander Böhm zum 70. Geburtstag am 14. ...
Wolfgang Feuerhelm, Hans-Dieter Schwind, Michael Bock. 2. Die Voraussetzungen und Grundlagen der Aussetzung der Reststrafe zur Bewährung nach dem Zweiten Weltkrieg. (1945. -. 1989). Das in dem Strafgesetzbuch von 1932 ...
Wolfgang Feuerhelm, Hans-Dieter Schwind, Michael Bock, 1999
4
NS-Opfer unter Vorbehalt: homosexuelle Männer in Berlin nach ...
Deshalb stellte er das Gnadenverfahren zur Reststrafe zurück, umging die Kontrollinstanz Kammergericht und verfügte am 27.11.1952 die Wiederaufnahme der Strafverfolgung: "Die bisher durchgeführten Gnadenermittlungen haben ein sehr ...
‎2002
5
Ältere Menschen und Sterbenskranke im Strafvollzug: eine ...
I. Möglichkeit der Haftverkürzung Grundsätzlich kann nach Verbüßung von zwei Dritteln der Strafe gemäß § 57 Abs. 1 StGB mit Einwilligung des Gefangenen die Vollstreckung der Reststrafe zur Bewährung ausgesetzt werden, wenn eine ...
Maria-Rebecca Legat, 2009
6
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Die Auffassung44, bei Erfolg der gegen die Versagung der Aussetzung der Reststrafe zur Bewährung gerichteten Beschwerde sei die Erstattung der notwendigen Auslagen des Beschwerdeführers in entsprechender Anwendung des §467 ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
7
Bedingte Entlassung, Übergangsmanagement und die ...
Liegt der Grund für diesen Antrag darin, dass neue Sachverhalte in Gestalt einer neuen Straftat bekannt geworden sind, dann entscheidet das nunmehr für den neuen Fall zuständige Gericht gleichzeitig über die Aussetzung der Reststrafe ...
Eduard Matt, 2012
8
Kommentierte Textausgabe zum revidierten Strafgesetzbuch
Wird nur die Reststrafe vollzogen, so ist Artikel 86 Absätze 1–4 anwendbar. 7 Trifft eine durch den Entscheid über die Rückversetzung vollziehbar gewordene Reststrafe mit dem Vollzug einer Massnahme nach den Artikeln 59–61 zusammen, ...
Thomas Hansjakob, 2004
9
Maßregelvollzugsrecht: Kommentar
Selbst wenn noch eine erhebliche Reststrafe offen ist, erscheint die Vorstellung, eine Erprobung in Lockerungen sei deshalb per se ausgeschlossen, systemwidrig (so aber Schwind/Böhm/Jehle/Laubenthal-Rotthaus/Freise § 137 Rn 3 aE): ...
Heinz Kammeier, 2010
10
Jugendkriminalrechtspflege in der Ukraine
Es ist zu betonen, dass im Gegensatz zu Erwachsenen, welche ihre Strafe als Freiheitsbeschränkung412 oder Freiheitsstrafe verbüßen, bei Jugendlichen eine Reststrafe nicht durch eine mildere Strafe ersetzt werden kann (§ 82, § 107 Abs. 4 ...
Maryna Zaikina, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESTSTRAFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Reststrafe în contextul următoarelor știri.
1
Schläger wandert hinter Gitter
Er hatte ein Jahr zuvor eine einschlägige Haftstrafe abgesessen und war vorzeitig aus dem Gefängnis mit Reststrafe zur Bewährung entlassen worden. «Neue Presse Coburg, Dec 16»
2
Passkontrolle am Flughafen Düsseldorf – Mörder muss Reststrafe ...
Düsseldorf. Einen Mann aus der Türkei hat die Bundespolizei am Samstag am Flughafen festgenommen. Er hatte noch eine Reststrafe wegen Mordes zu ... «RP ONLINE, Dec 16»
3
Erste Verurteilung im S&K-Betrugsprozess
Ob er die Reststrafe noch verbüßen muss, war zunächst unklar. Der Angeklagte hat sich laut Urteil um etwa 880.000 Euro bereichert. Er habe Geld aus den ... «hessenschau.de, Dec 16»
4
Verurteilter Vergewaltigeraus Schongau verhaftet
Er wird vermutlich eine noch offene Reststrafe absitzen müssen. Der gebürtige Schongauer lief den Beamten am Samstagnachmittag förmlich in die Arme. «Oberbayerisches Volksblatt, Dec 16»
5
Festnahme nach lautstarkem Sex auf Bahnhofsklo
Wegen Unterschlagung muss er noch 31 Tage Reststrafe absitzen. Die Bundespolizei leitete Ermittlungsverfahren gegen beide ein. dpa. Diskutieren Sie mit ... «Stol.it, Nov 16»
6
Reporter ohne Grenzen: Obama sollte Whistleblowerin Manning ...
Reporter ohne Grenzen: Obama sollte Whistleblowerin Manning Reststrafe erlassen. FACEBOOKEMAILDRUCKEN. 0 Kommentare. Kommentar schreiben ... «Finanzen.net, Nov 16»
7
Spreepark-Betreiber-Familie: Marcel Witte sitzt Reststrafe in Berlin ab
Der Sohn des früheren Spreepark-Betreibers, Marcel Witte, sitzt seine Reststrafe jetzt in Berlin ab. Witte war in Peru zu 20 Jahren Gefängnis verurteilt worden ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
8
Ex-Anwalt soll wieder ins Gefängnis
Zwei Drittel der Reststrafe hat er abgesessen, die übrigen sechs Monate wurden zur Bewährung, die noch läuft, ausgesetzt. Auch seine drei Jahre jüngere Frau ... «sz-online, Sep 16»
9
Ausbrecher: Antrag für Rente wurde ihm zum Verhängnis
Sollte er später doch nach Georgia abgeschoben werden, muss er im schlimmsten Fall noch seine Reststrafe von 15 Jahren absitzen. © WeltN24 GmbH 2016. «DIE WELT, Iun 16»
10
Skandal-Manager Middelhoff schult zum Sozialarbeiter um
Eineinhalb Jahre will „Big T“ in der Werkstatt Dienst schieben – wenn er denn darf. Denn eigentlich soll er am Freitag seine Reststrafe von 31 Monaten in der ... «B.Z. Berlin, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reststrafe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/reststrafe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO