Descarcă aplicația
educalingo
Röschen

Înțelesul "Röschen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÖSCHEN ÎN GERMANĂ

Rö̲schen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÖSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÖSCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Röschen în dicționarul Germană

Formular de reducere pentru trandafir Forma scurta pentru: flori de conopida Forma scurta pentru: Varza de Bruxelles.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÖSCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÖSCHEN

Rosamund · Rosamunde · Rosanilin · Rosarium · rosarot · Rosazea · Rosazee · rösch · Rosch ha-Schana · Rösche · rosé · Rose · Rosé · Roße · Roseau · roséfarben · roséfarbig · Rosegger · Rosella · Rosemarie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÖSCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · herrschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Sinonimele și antonimele Röschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Röschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÖSCHEN

Găsește traducerea Röschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Röschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Röschen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

发芽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

brote
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sprout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अंकुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

برعم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

росток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

broto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্ররোহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pousse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bercambah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Röschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

새싹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sprout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đâm chồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முளைப்பயிர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अंकुर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

filiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

germoglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kiełkować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

паросток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

germina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βλαστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spruit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Röschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÖSCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Röschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Röschen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Röschen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÖSCHEN»

Descoperă întrebuințarea Röschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Röschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Dijon-Röschen
H. Clauren. H. Clauren Das Dijon-Röschen D +-1 O F;D Q. +-1 C.' n W H. Clauren Das Dünn-Röschen Großdruckbuch H. Clauren Das Dünn-Röschen 1. Front Cover.
H. Clauren, 2013
2
Röschen und Colas
Alle. drey. Peter. Mathies. Hielt ich meinen Zorn nicht ein, Schlug' ich dir eins ins Gesichte, Denn für solche Bösewichte, Soll mein Röschen niemals styn. bcy Sei« .) Gut! gut! Daß ich euch mein Röschen Q! da wir ich w»l ein Narr, ...
Johann Heinrich Faber, 1771
3
Hamburger literarische und kritische blätter ...
Verdirb mir den Feiertag nicht, Röschen, er kommt ja jetzt so selten. Sei Deinem Vater gehorsam, er kennt die Welt. (Er wirft die Doppelbüchse über die Schulter.) Sei folgsam, Röschen, ich meine eS gut mii Dir. (Er will ab, umkehrend.) Vergiß ...
4
Röschen und Colas; ein Singspiel in 1 Aufz
Michel Jean Sedaine. "4-_0. . ORogschenUund Colasi f peter. Je eher? nein , ieh muß noch zuvor meinen Hecbfi einthun. Wntthis. . ' . Ey , babe ich nicht meine Ecndte? peter. Eben deswegen werden fie uns mutbjger helfen Z wir wollen es ...
Michel Jean Sedaine, 1778
5
Hannoverisches Magazin
Bis zur Abreise waren er und sein Röschen die glücklichsten teute von der Welt. Wilhelm liebte Röschen jetzt noch zehnmal mehr, weil er in seiner tiebe nun nichts mehr sah, daß sich sei- ner KeblingSidee entgegen setzte, und wußte ihr so ...
6
Ein Brief aus Dresden
ma Röschen war der Verbindungspunkt zwischen Berlin und Dresden. Röschen hieß eigentlich Therese. Die Wandlung zum Röschen kam durch August, ihren Ehemann, der immer nur von „seinem Röschen“ sprach. Überraschend schnell ...
Brigitte Hilge, 2010
7
Morgenblatt für gebildete Stände
Die unverhoffte Erbschaft. (Fortsetzung.) Den andem Morgen , als Röschen mit dem Vater die Rechnungen durchsah, ging er zur Mutter, und ,chloß ihr sein Herz auf. Er hoffre, sie wurde diese Wahl dilligen und sich freuen , das Madchen ...
8
Kalloterpe: Ein polemisches Drama
Röschen. D ja. Schon vor fünf Uhr war ich hier im Saale, und da habe ich auch mit ihm gesprochen. Meinau. Mit wem ? . ' . Röschen, (stockend) Mit Conrad. Meinau. Aha! nun merke ich, du bist verliebt. Röschen, (verschämt.) Ach ja ! Meinau.
Nicolaus Meyer, 1804
9
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und ...
^Zch liebte manch' Röschen so lieblich und roch, ES knoSpte und blühte und welkt« — ward todt. Ich liebte manch' Veilchen so schmachtend und blau, DaS dufteud'ste, schönste auf blühender Au', Ich liebte die Nelke, 's Vergißmeinnicht,  ...
10
Schauspiele
Röschen, 'Mn sieh, das taugt nicht! da mug der" HM ler ja sagen, .'' "" ^ Röschen. So sey, doch silll du Mn) der gnadige H^err nimmt ^UeS aus sich, i» diesem und in jenem Leben, ,/ C«nraD. Ey gehorsamer Diener! ich bin ehrlicher Leute Kind, ...
August von Kotzebue, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÖSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Röschen în contextul următoarelor știri.
1
Rosenkohl aus MV: Vitamine vom frostigen Acker
Die kleinen grünen Röschen schmecken zwar nicht jedermann, sind aber als frosthartes Wintergemüse in vieler Munde. Seit 1993 baut der Niederländer Jan ... «svz.de, Dec 16»
2
„Die bunte Seite der Macht”
Despoten und Dummschwätzer versuchen, die Erde in ein angebräuntes Zeitalter zurück zu beamen”, heißt es in der Ankündigung zur Röschen Sitzung 2017 ... «Männer, Nov 16»
3
Was Rosenkohl-Röschen gut tut
Die Röschen des Rosenkohls entwickeln sich besser, wenn man die Pflanzen köpft. Dazu rät die Sächsische Gartenakademie. Experten bezeichnen damit das ... «N24, Sep 16»
4
Es war einmal... Röschen Görgen
Eine Frau erobert Land und Luft: Mit gerade mal 23 Jahren konnte Röschen Görgen (1919 bis 1956) auf eine internationale Fliegerkarriere zurückblicken und ... «WochenSpiegel, Apr 16»
5
Schopfheim 6666 Röschen fürs Jubiläum gebastelt
Geburtstag mit 6666 Röschen bestückt. Die Wagenbauer Wolfgang Korloch, Hans Dollinger und Karl-Heinz Georg erhielten ein flüssiges Präsent dafür. «www.verlagshaus-jaumann.de, Apr 16»
6
Blut statt Röschen und Romantik
"Die Berlepscher Blutnacht ist die Valentinsveranstaltung der anderen Art", freut sich Fabian von Berlepsch. "Wir hatten keinen Erfolg mit Röschen hier und ... «Göttinger Tageblatt, Feb 16»
7
Karnevalshochburgen und Tief „Röschen“ Dö dö, dö dö, dö nööööö
KÖLN/MAINZ/DÜSSELDORF dpa/taz | Sturmtief „Ruzica“ („Röschen“) hat vielen Städten Westdeutschlands den Rosenmontagszug verdorben. Keine Kamelle ... «taz.de, Feb 16»
8
Bei den Närrischen Frauen in Düsseldorf-Himmelgeist war Prinz ...
Training für die Lachmuskeln gab es mit De Frau Kühne und Et Röschen. Anna Bodewein als "Et Röschen von der Hardt" überzeugte mit ihrer Auswahl an ... «report-D, Ian 16»
9
Rosenkohl: Der Gesundheitskick im Winter
Grüne Röschen statt roter Rosen: Wer im Winter seinen Liebsten etwas Gutes tun will, sollte ihnen frischen Rosenkohl servieren. Das Gemüse überzeugt durch ... «Profil online, Dec 15»
10
Die queere Karnevalssitzung steht diesmal unter dem Motto ...
Grund genug für das Ensemble der Kölner Röschen Sitzung, in dieser Session das homophile Märchen-Buch aufzuschlagen und alle gängigen Klischees zum ... «Queer.de, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Röschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/roschen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO