Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Scharbockskraut" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHARBOCKSKRAUT ÎN GERMANĂ

Scharbockskraut  [Scha̲rbockskraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHARBOCKSKRAUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHARBOCKSKRAUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scharbockskraut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Scharbockskraut

Scharbockskraut

Scharbockskraut

Schockockskraut, denumit și Feigwurz sau Frühlings-Scharbockskraut, este o specie de plante din familia familiei de untură. Este o floare de primăvară. Denumirea sa trivială germană provine de la Scharbock, deoarece frunzele sale conținând vitamina C au fost luate împotriva acestei deficiențe. Das Scharbockskraut, auch Feigwurz oder Frühlings-Scharbockskraut genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Hahnenfußgewächse. Es ist ein Frühjahrsblüher. Sein deutscher Trivialname leitet sich von Scharbock ab, da seine Vitamin-C-haltigen Blätter gegen diese Mangelerscheinung eingenommen wurden.

Definiția Scharbockskraut în dicționarul Germană

planta mică cu flori galbene în formă de stea și frunze verde în formă de inimă. kleine Pflanze mit sternförmigen gelben Blüten und herzförmigen, glänzend grünen Blättern.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Scharbockskraut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHARBOCKSKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHARBOCKSKRAUT

Schar
Scharade
Scharaff
Schärbaum
Scharbe
Scharbock
Schäre
scharen
schären
Schärenkreuzer
Schärenküste
scharenweise
scharf
scharf machen
scharf stellen
scharfäugig
Scharfblick
Schärfe
Scharfeinstellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHARBOCKSKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fettkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Sinonimele și antonimele Scharbockskraut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Scharbockskraut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHARBOCKSKRAUT

Găsește traducerea Scharbockskraut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Scharbockskraut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scharbockskraut» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Scharbockskraut
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Scharbockskraut
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Scharbockskraut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Scharbockskraut
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Scharbockskraut
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Scharbockskraut
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Scharbockskraut
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Scharbockskraut
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Scharbockskraut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Scharbockskraut
190 milioane de vorbitori

Germană

Scharbockskraut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Scharbockskraut
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Scharbockskraut
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Scharbockskraut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Scharbockskraut
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Scharbockskraut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Scharbockskraut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Scharbockskraut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Scharbockskraut
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Scharbockskraut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Scharbockskraut
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Scharbockskraut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Scharbockskraut
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Scharbockskraut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Scharbockskraut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Scharbockskraut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scharbockskraut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHARBOCKSKRAUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Scharbockskraut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scharbockskraut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scharbockskraut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHARBOCKSKRAUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Scharbockskraut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Scharbockskraut» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scharbockskraut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHARBOCKSKRAUT»

Descoperă întrebuințarea Scharbockskraut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scharbockskraut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leitfaden der Pflanzenkunde
das Scharbockskraut hervor. Es blüht im März und April; aber schon im Mai sterben seine oberirdischen Teile ab. Das Scharbockskraut ist also eine Pflanze des Vorfrühlings, die unter Gebüsch und im Grase wächst. 2. Gräbt man das ...
O. Schmeil, 2009
2
Chemie für alle Jahreszeiten: Einfache Experimente mit ...
Das von März bis Mai gelb blühende Scharbockskraut (s. Abb. 12), auch Feigwurz genannt, zählt zu den Hahnenfußgewächsen (Ranunculus ficaria). Es ist in Europa und im Orient beheimatet. Abb. 12 Scharbockskraut (Fuchs 1543, hier ...
Joachim Schreiber, 2012
3
Tuskische Gärten: Gedichte
115 SCHARBOCKSKRAUT So geduldig ist das Land: Setzt du Reben, gibt es Wein, Säst du Korn, wird Weizen sein. Scharbockskraut am Ackerrand Sprießt: ein stammelndes Beginnen, Selbst zu sagen, was es weiß, Scheu am Rand ein ...
Wolf von Aichelburg, 1993
4
Sämmtliche Giftgewächse Deutschlands: naturgetreu ...
Das. Geschlecht: Scharbockskraut. Der Kelch ist 3blättrig. Die Blumenkrone besteht aus 8 ober 9 Blättern mit einem honigführenden Nagel. Die Schließftüchte sind zusammengedrückt und stumpf.
Eduard Winkler, 1835
5
Blumenkunst und Blumenbinden: Theorie und Praxis ; ...
Щу** JL <щЩ Scharbockskraut oder Feîgwurz oberirdischer. Teil • a asti в* » "•"и" □•*, * unterirdischer •••Teil. An feuchten und lehmigen Stellen der Hecken, Waldlichtungen und Wiesen blüht goldgelb das Scharbockskraut oder die Feigwurz.
Hartmut Schelsky, 2007
6
Die Garten-Detektive: mit vielfältigen Experimenten, ...
Wenn sie aber wüssten, wie vielseitig verwendbar dieses Scharbockskraut (auch Feigwurz genannt) ist, würden sie ein bisschen Respekt bekommen. Aber nicht nur Gourmet- und Hexenköche haben damit eine Freude, auch kleine ...
Leonore Geißelbrecht-Taferner, 2005
7
Liebe Liese
Scharbockskraut,. das. erste. Grün. BEREITS IM JANUAR lugen vereinzelt herzförmige, glänzend kleine Blätt— chen des Scharbockskrautes aus der nackten Erde. Bald schon bilden sich lockere, grasgrüne Flecken, die sich mehr und mehr ...
Verena Berger, 2013
8
Chloris Hanoverana: Oder nach den natürlichen Familien ...
... des Unifanges unserer Flor bei Stasfurth im Preußischen vor. ... 9. FlCARIA. Dillen. Scharbockskraut. Rots Fl. germ. 1. p. 211. .':□□'•□.□:.□□□□'.:.. • . . ; I. FlCARIA RANUNCULOIDES Roth. Hahnen fussartiget Scharbockskraut ...
Georg F. W. Meyer, 1836
9
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Scharbockskraut. Ranunculusficaria auch Feigwurz, Frühsalat, Gichtblatt, Erdgerste leicht giftig! Frische BlätterundKnospen des Scharbockskrauts nimmt man roh zu Wildsalaten oderals Zusatzzu Feldsalat, Möhrensalat oder Kartoffelsalat.
Liesel Malm, 2014
10
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... zum Wadenbein gehörend Ficaire Scharbockskraut französisch Ficaria Ranunculus ficaria Scharbockskraut Ficaria verna Ranunculus ficaria Scharbockskraut Fichte Picea abies Fichte gemeine Picea abies Fichte Fichtenspargel Monotropa ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHARBOCKSKRAUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scharbockskraut în contextul următoarelor știri.
1
Scharbockskraut: Verwendung, Heilwirkung und Herkunft
Scharbockskraut wurde schon im Mittelalter als Vitamin C-Quelle genutzt und die Heilpflanze kann noch mehr: es ist gut für die Haut. Dennoch gibt es einige ... «t-online.de, Oct 16»
2
Grüner Energie-Smoothie mit Kräutern aus dem Garten
... sind (nach absteigendem Vitamin-C-Gehalt sortiert): Giersch, Knoblauchrauke, Taubnessel, Labkraut, Vogelmiere, Löwenzahn und Scharbockskraut. «Mein schöner Garten, Mai 16»
3
Wolfhager Oberstufenschüler erkundeten den Bosenberg
... Lukas Kümmerle, Aline Petermann, Charlotte Herbold und Jan Wassmuth (von links) untersuchen die Frühblüher Scharbockskraut und Hohler Lerchensporn. «HNA.de, Apr 16»
4
Altenstadt: Frühjahrskur für den Körper
Dann macht sie sich auf die Suche: Giersch an schattigen Plätzen, Scharbockskraut in sonnigen Lagen, Huflattich überall dort, wo sonst nichts wachsen kann. «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
5
Scharbockskraut, Buschwindröschen und eine Schlucht: Grünende ...
Scharbockskraut, Buschwindröschen und Lerchensporn und eine Schlucht im Zechstein erkundeten am Sonntag mehr als 30 Gäste einer Tour in die Natur. «Ostthüringer Zeitung, Apr 16»
6
Nabu-Ortsgruppe Wirbelau: Schon im Kindesalter die Liebe zur ...
Auch das Scharbockskraut war an zahlreichen Stellen am Blühen. Das vitaminreiche Scharbockskraut wurde früher von den Seefahrern mit auf ihre Reisen ... «Nassauische Neue Presse, Apr 16»
7
Ernährung - Die Kraft der wilden Kräuter
Denn das Scharbockskraut enthält viel Vitamin C, und es gehört zu den allerersten Pflanzen, die noch im Winter anfangen zu sprießen, sobald der Schnee weg ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
8
Neunkräutersuppe am Gründonnerstag aus der Hexenküche von ...
Je nach lokalen Gegebenheiten setzt sie sich zusammen aus: Scharbockskraut, Brennnessel, Giersch, Vogelmiere, Gundelrebe, Sauerampfer, Spitzwegerich, ... «SalzburgerLand Magazin, Mar 16»
9
Nicht wegwerfen – essen!
... entdecken, die sich wunderbar im Essen machen. Die zarten Blättchen von Scharbockskraut (nur vor der Blüte!) etwa oder Löwenzahn und Pimpernellen. «ZEIT ONLINE, Mar 16»
10
Kräuter unserer Heimat Scharbockskraut, der erste Gruß des Frühjahrs
Feigwurz, Mäusegerste - das sind Namen, unter dem das Scharbockskraut bekannt ist. Es ist im Frühling mit ihren sternförmigen gelben Blüten, die wie gelackt ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scharbockskraut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scharbockskraut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z