Descarcă aplicația
educalingo
rüberwachsen

Înțelesul "rüberwachsen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÜBERWACHSEN ÎN GERMANĂ

rü̲berwachsen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÜBERWACHSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÜBERWACHSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția rüberwachsen în dicționarul Germană

Expresii, fraze, spun ceva suprasolicitat.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RÜBERWACHSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wachse rüber
du wächst rüber
er/sie/es wächst rüber
wir wachsen rüber
ihr wachst rüber
sie/Sie wachsen rüber
Präteritum
ich wuchs rüber
du wuchsest rüber
er/sie/es wuchs rüber
wir wuchsen rüber
ihr wuchst rüber
sie/Sie wuchsen rüber
Futur I
ich werde rüberwachsen
du wirst rüberwachsen
er/sie/es wird rüberwachsen
wir werden rüberwachsen
ihr werdet rüberwachsen
sie/Sie werden rüberwachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin rübergewachsen
du bist rübergewachsen
er/sie/es ist rübergewachsen
wir sind rübergewachsen
ihr seid rübergewachsen
sie/Sie sind rübergewachsen
Plusquamperfekt
ich war rübergewachsen
du warst rübergewachsen
er/sie/es war rübergewachsen
wir waren rübergewachsen
ihr wart rübergewachsen
sie/Sie waren rübergewachsen
Futur II
ich werde rübergewachsen sein
du wirst rübergewachsen sein
er/sie/es wird rübergewachsen sein
wir werden rübergewachsen sein
ihr werdet rübergewachsen sein
sie/Sie werden rübergewachsen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wachse rüber
du wachsest rüber
er/sie/es wachse rüber
wir wachsen rüber
ihr wachset rüber
sie/Sie wachsen rüber
Futur I
ich werde rüberwachsen
du werdest rüberwachsen
er/sie/es werde rüberwachsen
wir werden rüberwachsen
ihr werdet rüberwachsen
sie/Sie werden rüberwachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei rübergewachsen
du seiest rübergewachsen
er/sie/es sei rübergewachsen
wir seien rübergewachsen
ihr seiet rübergewachsen
sie/Sie seien rübergewachsen
Futur II
ich werde rübergewachsen sein
du werdest rübergewachsen sein
er/sie/es werde rübergewachsen sein
wir werden rübergewachsen sein
ihr werdet rübergewachsen sein
sie/Sie werden rübergewachsen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wüchse rüber
du wüchsest rüber
er/sie/es wüchse rüber
wir wüchsen rüber
ihr wüchset rüber
sie/Sie wüchsen rüber
Futur I
ich würde rüberwachsen
du würdest rüberwachsen
er/sie/es würde rüberwachsen
wir würden rüberwachsen
ihr würdet rüberwachsen
sie/Sie würden rüberwachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre rübergewachsen
du wärest rübergewachsen
er/sie/es wäre rübergewachsen
wir wären rübergewachsen
ihr wäret rübergewachsen
sie/Sie wären rübergewachsen
Futur II
ich würde rübergewachsen sein
du würdest rübergewachsen sein
er/sie/es würde rübergewachsen sein
wir würden rübergewachsen sein
ihr würdet rübergewachsen sein
sie/Sie würden rübergewachsen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rüberwachsen
Infinitiv Perfekt
rübergewachsen sein
Partizip Präsens
rüberwachsend
Partizip Perfekt
rübergewachsen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÜBERWACHSEN

Niedersachsen · Sachsen · abwichsen · anwachsen · aufwachsen · ausgewachsen · bewachsen · dachsen · durchwachsen · entwachsen · erwachsen · gewachsen · heranwachsen · mitwachsen · nachwachsen · ochsen · verwachsen · wachsen · wichsen · zusammenwachsen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÜBERWACHSEN

rüber · rüberbringen · rüberdürfen · rübergehen · rüberkommen · rüberkönnen · rübermachen · rübermüssen · rüberschieben · rübersollen · Rübezahl · Rubia · Rubidium · Rubikon · Rubin · Rubinette · rubinfarben · rubinfarbig · Rubinglas · rubinrot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÜBERWACHSEN

Brachsen · abluchsen · auswachsen · eingewachsen · einwachsen · emporwachsen · flachsen · fuchsen · herauswachsen · hervorwachsen · hinauswachsen · hineinwachsen · hochgewachsen · luchsen · moosbewachsen · umwachsen · verwichsen · weiterwachsen · zuwachsen · überwachsen

Sinonimele și antonimele rüberwachsen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «rüberwachsen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÜBERWACHSEN

Găsește traducerea rüberwachsen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rüberwachsen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rüberwachsen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

rüberwachsen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rüberwachsen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rüberwachsen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

rüberwachsen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

rüberwachsen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

rüberwachsen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

rüberwachsen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

rüberwachsen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rüberwachsen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rüberwachsen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

rüberwachsen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

rüberwachsen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

rüberwachsen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rüberwachsen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rüberwachsen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

rüberwachsen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

rüberwachsen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

rüberwachsen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rüberwachsen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rüberwachsen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

rüberwachsen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rüberwachsen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

rüberwachsen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rüberwachsen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rüberwachsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rüberwachsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rüberwachsen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÜBERWACHSEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rüberwachsen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rüberwachsen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rüberwachsen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜBERWACHSEN»

Descoperă întrebuințarea rüberwachsen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rüberwachsen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die geheimnisvolle Geschichte mit den Gurken
Kann die nicht ein paar rüberwachsen lassen?“ „Rüberwachsen lassen? Wiesoll denn das gehen?“, fragteOma verblüfft. „Das sagt man doch nur so. Ich meine, siekann dir sicher welche abgeben. Neulich hat sie beidir auch Zuckergeliehen.
Gitta Edelmann, 2012
2
Antiquitätenmarder: ... noch lebe ich
Sie ließ mirzehn DM zinslos von ihrem bescheidenen Hab undGut rüberwachsen . Mein leerer Magen bereitete mir Schmerzen, abernoch schlimmer war die beginnende Depression. Wenigstens hatteich eine Frau kennengelernt, diemirviel ...
Thomas Schmidt, 2012
3
Goldkehlchen: Kriminalroman
Wenn er ab und zu Asche rüberwachsen lässt, ist das in Ordnung.« »Und dein richtiger Vater?«, fragte Paul nun Ludwig. Der Thomaner wischte sich mit der Papierserviette den Mund ab. »Wie seid ihr denn heute drauf? Was soll denn die  ...
Andreas Stammkötter, 2013
4
Die große Übermalung
... der Lapislazuli war in Mode, der Schmuckstein mit einigem Geschick ins Lederhalsband eingearbeitet, machten Pinkelpausen, stolze Väter ließen Schecks, mal groß, mal noch größer, rüberwachsen, gelegentlich gab's auch ein gutes Wort ...
Detlev Foth, 2012
5
Lust und Tod Am Institut
Dafür wollte sie gerne noch ein bisschen Knete rüberwachsen lassen für den Hauskredit, damit ich nicht gleich wieder arbeiten muss.« »Bei dem Kuhhandel hast du mitgemacht? Typisch schwäbisch, oder?« »Blödsinn! Meine Mama kennt  ...
Susi M. Paul, 2013
6
Neumeiers Fall
Die Barfrau lässt ungefragt zwei kleine Bier und zwei Tequila rüberwachsen und wir stoßen an. Runter damit, man kann sich ja fast alles schön saufen! Nachdem die beiden Singbrüder noch mit "Gomm wieder, Madonna" und "Ich sssik dir ...
Lisa Fox, 2011
7
Wenn Ich Mal Kinder Habe
Nur - und da meldet sich ganz entschieden mein Verstand - der Liebste kann es nicht sein, denn der lässt höchstens alle drei Jahre mal einen Strauß Tulpen von Aldi rüberwachsen. Klar, ich muss auf der Stelle lesen, was sonst noch auf dem ...
Anita Grimm, 2000
8
Licht am Morgen - Gedichte und Prosa
Füllte seine Lungen bis zum bersten und vergaß die Welt um sich herum.... Vergaß auch Gerd und Hans, die ihn nun energisch drängten die Pfeife doch mal rüberwachsen zu lassen. Erich hörte nicht, er träumte, horchte in sich hinein, hielt die ...
Michael Heinen-Anders, 2010
9
Hi, Mitkids!:
Er fing mich ständig nach der Schule ab und sagte mir, wenn ich ihm nicht jeden Tag fünf DM rüberwachsen lasse, würde er mich verkloppen. Ich hatte großen Schiss vor Zlatko Bullen. Zu Hause war es in dieser Zeit auch ziemlich chaotisch.
Daniel Roy, 2005
10
Auf Abwegen: Polizeibeamtin, Prostituierte, Domina
Wir weisen demzufolge den geheimnisvollen Schweizer an, uns fünftausend Euronen elektronisch 'rüberwachsen zu lassen; ebenso viel solle er bitteschön bereithalten, wenn wir am Ende unserer Besuchswoche wieder nach Wien ...
Sarah Gold, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜBERWACHSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rüberwachsen în contextul următoarelor știri.
1
EU-Parlament will russische Anti-EU-Progaganda bekämpfen
Medien müssen gewinnorientiert arbeiten. Auch Journalisten müssen wohnen und essen. Das gilt weltweit. Ergo: „Wer die Marie rüberwachsen lässt, der spricht ... «DiePresse.com, Nov 16»
2
Razer übernimmt Sound-Spezialisten THX
Was Razer wiederum im Zuge der Übernahme an Geld hat rüberwachsen lassen, ist derzeit offen. Razers CEO Min-Liang hat lediglich mitgeteilt, dass er große ... «Caschys Blog, Oct 16»
3
Humble Company of Heroes Anniversary Bundle knattert los
Lasst ihr jene rüberwachsen, erwarten euch „Company of Heroes 2 – The Western Front Armies: US Forces“, „Company of Heroes 2“, „Company of Heroes 2 ... «Caschys Blog, Oct 16»
4
Dieser Musikgruppe dankte Justizminister Heiko Maas
Wörtlich teilte die Band damals mit: „…die Kohle geht an Antifas, die Streß mit den Bullen haben und deshalb Moneten rüberwachsen lassen müssen.“. «Junge Freiheit, Aug 16»
5
Borussia Dortmund: Thomas Tuchels klarer Plan für den Aufbau des ...
„Hey Mario“, sagte Thomas Müller zu Mario Götze: „Wenn du jetzt eine neue Handynummer bekommst, dann lass sie mal rüberwachsen.“ Götze nickte, dann ... «DIE WELT, Aug 16»
6
Ich ging nach Colorado kiffen und sah plötzlich alles ganz klar
Ja, ja, guter Verkäufer, Zac, lass mal rüberwachsen, denke ich. Doch Zac zögert, schaut mich ganz genau an, dann will er meine ID sehen. Sehe ich wirklich ... «20 Minuten Tilllate, Iul 16»
7
Von 7 bis 21 Uhr: So lief Ralph Hasenhüttls erster Tag bei RB Leipzig
RB hat sich tief gebückt, annähernd zwei Millionen Euro Ablöse an Ingolstadt rüberwachsen lassen und sich in und um Ingolstadt unbeliebt gemacht. 10.30 Uhr: ... «Leipziger Volkszeitung, Iul 16»
8
Die großen Schwächen des Cristiano Ronaldo
... Quantenmechanik nur positive Schwingungen zu unseren Burschen rüberwachsen zu lassen – angewandte Tele-Empathie sozusagen samt Daumendrücken ... «DiePresse.com, Iun 16»
9
IM TEST - Honda Jazz: Sie nannten ihn Mister Origami
Also, lass rüberwachsen, den Gummibaum. Meist gelesen. Kommentiert. Bei Opel schlägt mit dem Elektroauto Ampera-e der Blitz ein · Der Ford Edge ist viel ... «Kleine Zeitung, Apr 16»
10
Samsung Galaxy S7: Neue Bilder zeigen goldfarbenen Dummy des ...
Das Samsung Galaxy S7 ist kürzlich in freier Wildbahn aufgetaucht und hat entsprechend neues Bildmaterial rüberwachsen lassen. Derzeit wird zudem in der ... «Android-Hilfe.de, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. rüberwachsen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruberwachsen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO