Descarcă aplicația
educalingo
rüpelig

Înțelesul "rüpelig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÜPELIG ÎN GERMANĂ

rü̲pelig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÜPELIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÜPELIG ÎN GERMANĂ?

Definiția rüpelig în dicționarul Germană

bătăuș.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÜPELIG

graupelig · hampelig · hippelig · humpelig · kippelig · knaupelig · knorpelig · kostspielig · krumpelig · krüppelig · pimpelig · popelig · rappelig · rumpelig · schrumpelig · schwindelig · selig · stoppelig · tippelig · zappelig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÜPELIG

runzelig · runzeln · runzlig · Ruodlieb · Rupel · Rüpel · Rüpelei · rüpelhaft · Rupelien · Rupert · rupfen · Rupfen · Rupfenleinwand · Rupia · Rupiah · Rupie · Rupien · ruppig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÜPELIG

armselig · feindselig · fummelig · glückselig · gruselig · heimelig · hibbelig · hügelig · krümelig · kuschelig · langärmelig · mühselig · nadelig · nebelig · pingelig · quabbelig · schmuddelig · schnuckelig · wackelig · zipfelig

Sinonimele și antonimele rüpelig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RÜPELIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rüpelig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rüpelig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÜPELIG

Găsește traducerea rüpelig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rüpelig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rüpelig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

rüpelig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rüpelig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rüpelig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

rüpelig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

rüpelig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

rüpelig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

rüpelig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

rüpelig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rüpelig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rüpelig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

rüpelig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

rüpelig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

rüpelig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rüpelig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rüpelig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

rüpelig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

rüpelig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

rüpelig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rüpelig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rüpelig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

rüpelig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rüpelig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

rüpelig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rüpelig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rüpelig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rüpelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rüpelig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÜPELIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rüpelig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rüpelig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rüpelig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜPELIG»

Descoperă întrebuințarea rüpelig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rüpelig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Warmer Regen
Jan Bollwerk. Ich drehte mich zu Ihnen um. „Fragen sie erst mal nach, ob Ihre Freunde noch da sind. Hier sterben und verschwinden nämlich Patienten“, sagte ich laut. Mein Herz klopfte im Hals. Der Pfleger wurde rüpelig. „Raus, sofort raus  ...
Jan Bollwerk, 2011
2
Steh auf Mensch!: Über den kreativen Umgang mit Krisen und ...
Er steht in den neu bezogenen Geschäftsräumen im Zentrum einer Großstadt hinter dem Tresen und kann sich gewissen Gästen gegenüber nicht durchsetzen, die sich rüpelig und unverschämt verhalten . Diese Gäste hatten sich ...
Lilo Endriss, 2010
3
Zu Gast in einem fremden Haus: Theorie und Empirie zur ...
... ist ja ü- berhaupt nicht. Naja. Manche wollen bloß reden. Wenn sie einzeln sind, ist das ja auch okay, ja, dann kommen sie ja mal, dann reden sie auch. Die Masse, da kann man das ja nicht. Das ist eben bloß rüpelig und ruppig (All, Abs.
Florian Baier, 2007
4
"Ich hatte da oben Lampenfieber!" - Theaterpädagogik: Eine ...
oClownerie Clowns haben viele Eigenschaften, es gibt mehr als nur den dummen Clown(wie der dumme August): Sie sind feinfühlig oder dreist, ungeniert, rüpelig, traurig, fröhlich, schadenfroh, verträumt... _Dfll_CIOWI'I gibt es nicht.
Markus Bach, 1998
5
WürzBuch: die erste gemeinsame Anthologie, mit der sich der ...
Rüpelig, der Obrigkeit immer ein Dorn im Auge, ,eine Gefahr für die Menschheit, ein echter Querulant', wie sich ein Staatsanwalt einmal ausgedrückt hatte. Aber egal. Bei diesem Auftrag würde etwas heraus springen: Kohle! Die Kirche hatte ...
Uwe Dolata, 2005
6
Excelsior - Ein Bergsteigerleben: Ein Bergroman
Das Mädchen, dastrotz Gleichgültigtun alles brennend beschäftigte, das männlichen Geschlechts war, fand Doktor Gelinek ruppig, rüpelig, albern. Ernst kämpfte gegensiemitjunger Freundesbegeisterung. Als er nun, einwenig gereizt, gemeint ...
Georg von Ompteda, 2013
7
Lauter Liebesgeschichten: Beziehungsweisen
Im Vamos hingegen, es gibt noch einen ähnlichen Schuppen der Art im Hafen, doch der ist mir zu rüpelig, ziehe ich mir meine Zwei- bis Viermonatsgeliebten. Nette, charmante Frisörinnen, Fachverkäuferinnen oder Bankmamsells. Nicht die  ...
Wolfgang Rüdell, 2008
8
Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum ...
roowen - rauben; z.B: dä Hechte roow'n, (dann springen die anderen Fische). ( Vgl. rüdig - rüpelig; vgl. Rüüde - Räude ruëstern - rosten; vgl. Ruost. (Vgl. NL: steäken - stechen, stecken, Imperfekt: staak, Stickhuäst, m. - Keuchhusten 118.
Ludolf Parisius, 2006
9
Die grüne Jagdspinne
Malik spielte mit Leidenschaftund Hingabe,wurde zum Top-Scorer des Jugendvereins, aber auch zum Liebhaber der Strafbank, weil er oft rüpelig wurde und seine gegnerischen Mitspieler behinderte oderfoulte. Aufder Strafbank sitzen hatte ...
Katharina Sperberg, 2014
10
Der Sohn der Roten Wölfin: Das Scheusal vom Hohen Meißner
Lange, lange Monate, in denen sie eben nicht einfach so hinterherstürzen konnte , um Fengur notfalls zu retten! Sie erkannte in sich aufsteigende Panik, und schubste sie rüpelig raus: Verdammt. - Lässig bleiben, ausufernde Furcht konnte sie ...
Cora Friedrichs, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜPELIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rüpelig în contextul următoarelor știri.
1
Das deutsche Publikum
... Postings und Tagesmails, Hinter-die-Kulissen-Blicken. Während das ältere Publikum angeblich immer älter wird. Silbersee, solvent, manchmal auch rüpelig. «DIE WELT, Nov 16»
2
Zaum für sture Pferde
Sture Pferde haben viele Gesichter: Sie ziehen den Reiter rüpelig zum Gras, ignorieren jede Hilfe oder gehen freiwillig keinen Schritt vorwärts. Hafistute Sunny ... «Cavallo.de, Nov 16»
3
Sprache im US-Wahlkampf - "Trump ist cleverer als man meint"
Donald Trump trat im Wahlkampf oft rüpelig auf, vergriff sich im Ton oder wirkte ahnungslos - alles Strategie, meint die Kognitionsforscherin Elisabeth Wehling. «Deutschlandfunk, Nov 16»
4
Palfrader und Scheuba „packen den Stier bei den Flügeln“
„Scheuba und Palfrader brillieren, sind in ihrem zweiten gemeinsamen Programm in Topform. Ihre Dialoge: scharf, mitunter derb-rüpelig und im richtigen Timing ... «Dolomitenstadt.at, Sep 16»
5
Billy Bob Thornton hat schlechte Laune im ersten Teaser zu "Bad ...
Seine Figur Willie aber scheint rüpelig wie eh und je – und kommt dieses Jahr früher als sein netter Kollege: „Bad Santa 2“ startet einen Monat vor Heiligabend ... «filmstarts, Iul 16»
6
The Interrupters - Say It Out Loud
Die INTERRUPTERS sind dabei auf “Say It Out Loud” weniger jugendlich-rüpelig, krachig und aufmüpfig als seinerzeit OPERATION IVY und insgesamt ... «metal.de, Iun 16»
7
Statt Thomas Schneider: Lukas Podolski sollte Co-Trainer werden!
So einen wie Roy Keane bei den Iren, Nationalspieler gewesen, ein bisschen rüpelig, einer, der kein Blatt vor den Mund nimmt, ein Mann des Volkes. Der den ... «Tagesspiegel, Iun 16»
8
72-Jährige kämpft für das Image ihrer Heimat Duisburg-Marxloh
Etwa um auf Betrunkene auf dem August-Bebel-Platz aufmerksam zu machen, die kurz vor dem Zusammenklappen stehen oder aber zu rüpelig sind. 0. 0 ... «Derwesten.de, Apr 16»
9
Scheuba und Palfrader: Schönlügen
Ihre Dialoge: scharf, mitunter derb-rüpelig und im richtigen Timing. Unterhaltung mit Haltung wollen sie machen, keine Pointenhuren und Kasperln sein. «Kurier, Oct 15»
10
Berlin als Tummelplatz für Spione Auf Horchposten (2/2)
... den rüpelig-überheblichen-arroganten Ami mit Falschinformationen. Nach Jahren der Fehlinformation weist der Jungingenieur den monopolkapitalistischen ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. rüpelig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rupelig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO