Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saisonweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAISONWEISE ÎN GERMANĂ

saisonweise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAISONWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAISONWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saisonweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saisonweise în dicționarul Germană

pentru un sezon, în timpul unui sezon, recoltatorii sunt angajați doar sezonier. für eine Saison, während einer SaisonBeispielErntehelfer werden nur saisonweise beschäftigt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saisonweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAISONWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAISONWEISE

saisonunabhängig
Saisonwanderung
Saisonziel
Saite
Saitenhalter
Saiteninstrument
Saitenspiel
Saitenwurm
Saitling
Sake
Saki
Sakije
Sakko
Sakkoanzug
sakra
sakral
Sakralarchitektur
Sakralbau
sakralisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAISONWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele saisonweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «saisonweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAISONWEISE

Găsește traducerea saisonweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile saisonweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saisonweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

季节性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

según la temporada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

seasonally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मौसम के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موسميا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сезонно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sazonalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মরসুমে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

saison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bermusim
190 milioane de vorbitori

Germană

saisonweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

季節
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

계절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

seasonally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

theo mùa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பருவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हंगामी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mevsimsel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stagionalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sezonowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сезонно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sezonier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εποχιακά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

seisoenaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

säsongs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sesong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saisonweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAISONWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saisonweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saisonweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saisonweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAISONWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saisonweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saisonweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre saisonweise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAISONWEISE»

Descoperă întrebuințarea saisonweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saisonweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tourismus-Management: Tourismus-Marketing und ...
Diese Mitarbeiter beziehen ein monatliches Gehalt und sind in der Regel saisonweise oder ganzjährig fiir die Agentur. tätig. Von Reiseveranstaltem entsandte Krdfie Solche Reiseleiter werden von Großveranstaltern saisonweise in ...
Günther Haedrich, Claude Kaspar, Kristiane Klemm, 1998
2
Jüdisches Selbstverständnis im Wandel: jiddische Literatur ...
So stellte sein Vater, der Holzkaufmann war, saisonweise 50 - 60 Bauern aus der Umgebung an, die für ihn Holz in den Wäldern fällten. (...) Das gute Verhältnis zwischen meinem Vater und seinen Arbeitern war nichts Ungewöhnliches, denn  ...
Angelika Glau, 1999
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
... umfangreiche Schmuckproduktion (29) vermutlich nur saisonweise betrieben wurde, sowie v. a. diejenigen von Huy in Belgien (63), wo auf einer Fläche von nur etwa 20X20 m außer zwei Töpferöfen auch Belege der Buntmetallverarbeitung ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1999
4
Statistisches Jahrbuch des Kantons Basel-Landschaft
Betriebe, Gastbetten und Ankünfte, saisonweise seit 1968/69, Hotelbetriebe 5. Logiernächte und Bettenbesetzung, saisonweise seit 1968/69, Hotelbetriebe 6. Logiernächte der Auslandgäste nach Herkunftsländern, saisonweise seit 1968/ 69, ...
Baselland (Switzerland). Statistisches Amt, 1971
5
Der einfluss der gesamtwirtschaftlichen konjunktur auf das ...
Bei steigender konjunktureller Arbeitslosigkeit nimmt die Zahl der saisonweise beschäftigten Bauarbeiter relativ viel stärker ab als die Zahl der Stammarbeiter. In den Jahren des gesamtwirtschaftlichen Aufschwungs von 1934 bis 1938 ist die  ...
Hermann Wefelmeyer, 1959
6
Schriftenreihe des Bundesministers für Ernährung, ...
Auch wenn man nach den o.a. Kriterien die "Übergangsregelung" als Duldung ansehen will, dann ist damit die saisonweise Gestattung des Campens noch lange nicht gerechtfertigt. Obwohl die saisonweise Erlaubnis des Campens " informal", ...
7
Scheiden tut weh: Elterliche Trennung aus Sicht der Väter ...
So mussten aus vielen europäischen Alpenregionen schon sechsjährige Kinder Iahr für Iahr saisonweise in die wohlhabenderen Regionen des Tieflandes ziehen, um dort ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Dass diese sechs— bis ...
Matthias Franz, André Karger, 2013
8
Im Kampf gegen die Cholera: der jüdische Arzt Martin Hahn ...
Das Russische Reich Passes unterbunden.40 Sie verließen daher ihr Land nur saisonweise, um sich als Lohnarbeiter in Fabriken oder auf den großen Landgütern im südlichen Russland zu verdingen. Das größte Hindernis für die ...
Juliane C. Wilmanns, Stephanie Neuner, Dietrich von Engelhardt, 2012
9
Management von Destinationen
Sie sind gegenüber dem Direktor auskunftsverpflichtet. Sie erstellen eine wöchentliche und saisonweise Arbeitsplanung für ihre Abteilung zuhanden der Geschäftsleitung. Allgemeine Kompetenzen - Weisungsbefugnis gegenüber den  ...
Thomas Bieger, Pietro Beritelli, 2012
10
Medea Auf Rheinische Art
waren sie saisonweise ins Gebirge gezogen. Kurorte zeigten dann einen gewissen Bedarf. Der Krieg konnte davon keine Ausnahme bilden. Jede Hand wurde dringend gebraucht. Gefahr hatte nicht allein in ihrem Anblick, sondern bereits in ...
G.M. TRIPP, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAISONWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saisonweise în contextul următoarelor știri.
1
Empacher K13H311
Zur Vermietung / Verpachtung saisonweise. Das Boot ist zwar Baujahr 1995/96 allerdings ist es nur zur Tauffahrt auf dem Wasser gewesen und danach wurde ... «Deutscher Ruderverband, Dec 16»
2
Ein Besuch vor und hinter den Kulissen von Charles Knie
Sie buchen die Künstler saisonweise als mitreisende Subunternehmer. Vorbild sind Großkonzerne wie der kanadische Cirque du Soleil. Der Zirkusgast von ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
3
Hervis: Testlauf im Verleihgeschäft
Der Sportartikelhersteller Hervis will daraus ein Geschäft machen – und Sportausrüstungen saisonweise verleihen. Was bei Skiern längst Usus ist, soll auch bei ... «Kurier, Oct 16»
4
Breel Embolo vor Wechsel in die Bundesliga
Aber der FCB ist eine Geldmaschine, toll wärs, wenn man auch mal was besseres einkaufen töte, aber wir verkaufen saisonweise. Lustig für die Fans ist es nicht ... «Basler Zeitung, Iun 16»
5
Teilzeitstudium: Menschen von heute, Uni von gestern
... übrig bleibt, geht als Frau anschaffen (kein Mythos) oder als Mann den Rücken in harten (gut zahlenden) Knochenjobs der Industrie vernichten, saisonweise. «ZEIT ONLINE, Mai 16»
6
Verpoorten-Erbe streitet mit Jägermeister und Likör-Herstellerin
Heute stellt sie im Jahr 300.000 Liter von dem Likör her und beschäftigt damit saisonweise bis zu 19 Leute. Abgefüllt und etikettiert wird noch immer per Hand. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
7
Vectron mit Online-Bestellsystem
Sie eignet sich sowohl für mobile iOS- als auch für Android-Geräte und kann auch saisonweise und zusätzlich zu bereits vorhandenen mobilen Kassen genutzt ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Mar 16»
8
Farbenfrohe Botschaft
Schöne Effekte lassen sich laut Verhaelen durch saisonweise Dekoration mit Pflanzen erzielen. So könne man immer zu Beginn einer neuen Jahreszeit im ... «Lederwarenreport, Feb 16»
9
Österreicher im Ausland: "Wirtschaftsflüchtlinge", made in Austria
... typischerweise arbeiten viele Ostdeutsche auf österreichischen Skihütten oder saisonweise in Gasthäusern. In den vergangenen zehn Jahren stieg die Zahl ... «trend.at, Feb 16»
10
Österreichische „Wirtschaftsflüchtlinge“ - Viele arbeiten im Ausland
... typischerweise arbeiten viele Ostdeutsche auf österreichischen Skihütten oder saisonweise in Gasthäusern. In den vergangenen zehn Jahren stieg die Zahl ... «Tiroler Tageszeitung Online, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. saisonweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/saisonweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z