Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Angriffslust" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGRIFFSLUST ÎN GERMANĂ

Angriffslust  Ạngriffslust [ˈanɡrɪfslʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGRIFFSLUST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGRIFFSLUST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Angriffslust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Angriffslust în dicționarul Germană

Dorința de a ataca pe oricine în orice moment; Agresivitatea. Bereitschaft, jederzeit jemanden anzugreifen; Aggressivität.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Angriffslust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGRIFFSLUST


Aggressionslust
Aggressio̲nslust [aɡrɛˈsi̯oːnslʊst]
Arbeitslust
Ạrbeitslust
Blust
[bluːst), auch: [blʊst]
Eroberungslust
Ero̲berungslust
Esslust
Ẹsslust [ˈɛslʊst]
Fleischeslust
Fle̲i̲scheslust
Fresslust
Frẹsslust
Geschlechtslust
Geschlẹchtslust
Herzenslust
Hẹrzenslust
Kriegslust
Kri̲e̲gslust
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Liebeslust
Li̲e̲beslust [ˈliːbəslʊst]
Sangeslust
Sạngeslust
Schaffenslust
Schạffenslust
Sensationslust
Sensatio̲nslust [zɛnzaˈt͜si̯oːnslʊst]
Sinneslust
Sịnneslust
Unternehmungslust
Unterne̲hmungslust [ʊntɐˈneːmʊŋslʊst]
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGRIFFSLUST

Angriffsbewegung
Angriffsbündnis
Angriffsdrittel
Angriffsfläche
Angriffsfußball
Angriffsgeist
Angriffskrieg
Angriffslinie
angriffslustig
Angriffsplan
Angriffspunkt
Angriffsspiel
Angriffsspieler
Angriffsspielerin
Angriffstaktik
Angriffsverteidigung
Angriffswaffe
angriffsweise
Angriffsziel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGRIFFSLUST

Abenteuerlust
Ballverlust
Blutverlust
Gedächtnisverlust
Gewichtsverlust
Kontrollverlust
Leselust
Mordlust
Punktverlust
Qualitätsverlust
Realitätsverlust
Reiselust
Satzverlust
Totalverlust
Unlust
Vertrauensverlust
Wasserverlust
Wollust
Wärmeverlust
Zeitverlust

Sinonimele și antonimele Angriffslust în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANGRIFFSLUST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Angriffslust» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Angriffslust

Traducerea «Angriffslust» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGRIFFSLUST

Găsește traducerea Angriffslust în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Angriffslust din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Angriffslust» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

侵略性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

agresividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aggressiveness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आक्रामकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عدوانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

агрессивность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

agressividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হামলাদারিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

agressivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

agresif
190 milioane de vorbitori

Germană

Angriffslust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

攻撃性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aggressiveness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đánh trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தீவிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आक्रमकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

saldırganlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aggressività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

agresywność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

агресивність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

agresivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιθετικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aggressie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aggressivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aggressivitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Angriffslust

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGRIFFSLUST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Angriffslust» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Angriffslust
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Angriffslust».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGRIFFSLUST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Angriffslust» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Angriffslust» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Angriffslust

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANGRIFFSLUST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Angriffslust.
1
Oscar Wilde
Der wesentliche Kern des Patriotismus ist die Angriffslust, und Patrioten sind meistens schlecht.
2
Ernst Ferstl
Zärtlichkeit ist Angriffslust in Geschenkpapier.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGRIFFSLUST»

Descoperă întrebuințarea Angriffslust în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Angriffslust și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Emotion, Habitus und Erster Weltkrieg: Soziologische Studien ...
Es gibt mehrere Haupttypen von Situationen, die zur Angriffslust führen: der Krieg (Fehde), das Turnier (als Vor- oder Nachbereitung auf den Krieg), das Vorhandensein machtschwächerer Personen, über die man verfügen will, ganz generell ...
Helmut Kuzmics, Sabine A. Haring, 2013
2
Dichtung und Didaxe: Lehrhaftes Sprechen in der deutschen ...
Bei Suchenwirt hingegen wird die Beschreibung der heraldischen Position der Wappentiere auf dem Schild nach Möglichkeit genutzt, um die Angriffslust der Tiere zu betonen. Wo die moderne Heraldik zwischen der stehenden, springenden, ...
Henrike Lähnemann, Sandra Linden, 2009
3
Judo mit Worten: Wie Sie gelassen Kontra geben
Wenn. Ihnen. die. Angriffslust. aus. dem. Knopfloch. springt. Lassen Sie uns jetzt noch praktischer werden. Was können Sie tun ... das kann durchaus ein Kunststück sein. Die Kunst besteht Wenn Ihnen die Angriffslust aus dem Knopfloch springt.
Barbara Berckhan, 2009
4
Wenn Michel schläft ...: Meine Sicht der Dinge - ...
... der Nacht meines DrogenSelbstversuches ja auch anders deuten. Was ist der Segen dieser scheinbaren Negativität? Vielleicht war das nicht meine Angriffslust , die ich mir nicht zugestehe, die da überfahren auf der Straße lag, sondern eine  ...
Sonja Kammer, 2012
5
Zwischen Himmel & Erde: ... und immer neuen Möglichkeiten ; ...
Aggression ist für viele von uns ein Schattenthema, gerade bei uns Frauen ist der Begriff sehr negativ belegt, obwohl Aggression in der Übersetzung nichts anderes als „Angriffslust“ heißt. Angriffslust bedeutet ja auch, ein Thema beherzt in ...
Sabine Gehlen, 2011
6
Gastarbeiter zwischen Integration und Abstossung
Angriffslust' eines Eskimos kann schließlich etwas ganz anderes sein als die . Aggression' eines Wiener Bürgers der Oberschicht um die Jahrhundertwende. Es besteht kein Grund zu der Annahme, daß sich die Persönlichkeitsformung ...
Siegfried Pflegerl, 1977
7
Säugetiere in der altägyptischen Literatur
Ob dieser auch im Nahkampf als Waffe eingesetzt wird, bleibt fraglich. Er soll Nerven und Blutgefäße enthalten und eventuell als Tastorgan fungieren.56 17.3 Stärke, Mut, Angriffslust und Blutgier In der Literatur spielen Kraft und Angriffslust  ...
Ingrid Bohms, 2013
8
Akupunktur bei Pferdekrankheiten: Westliche Indikation - ...
c Schulmedizinische Leitsymptome ○ Angriffslust ○ intolerant gegen Menschen und/oder Artgenossen ○ versucht, die Führungsrolle zu übernehmen ○ kann sich Änderungen im Tagesplan nur schwer anpassen ○ steht oft unter Spannung ...
Christina Eul-Matern, 2014
9
Komödie und Tragödie--übersetzt und bearbeitet
Angriffslust. sind. durch. 'weiblichere' Züge wie Verträumtheit, Unentschlossenheit und Ängstlichkeit angesichts obszöner Anspielungen ersetzt : Millamant: [. . . ] I love to give pain. (I1/l, S. 42) Vanessa: [. . . ] Ich sehe die Leute so gern beleidigt.
Ulrike Jekutsch, 1994
10
Zeitschrift für analytische Chemie
... \V. Spektralanalytischo Untersuchung über die Geochemie <lea Lithiums 118, 334. — Sielte auch Kvalheim, A. Stroh, R. siehe Weihland, R. Strohecker, R. Ein neuer Weg zur Ermittlung der Angriffslust (Aggressivität) von Wässern 107, 321.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGRIFFSLUST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Angriffslust în contextul următoarelor știri.
1
Zwei Neuzugänge! USC Mattsee ist voller Angriffslust
Eine Steigerung hat sich der Verein aus dem Norden des Bundeslands auch vorgenommen. "Wir sind voller Angriffslust", lässt Oliver Schmitz, Sportlicher Leiter ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Iun 16»
2
Wiederholte Angriffslust nach Fußballsieg
In Bad Säckingen haben zwei polnische Fans den Sieg der polnischen Nationalmannschaft am Samstag in einer Zelle auf dem Polizeirevier ausschlafen ... «Badische Zeitung, Iun 16»
3
Körpertemperatur macht Bakterien angriffslustig
München – Bakterien der Gattung Yersinia pseudotuberculosis – ein naher Verwandter des Pest-Erregers – lösen beim Menschen unter anderem ... «derStandard.at, Iun 16»
4
Spektakuläre Tierstudie: Angriffslustige Zitteraale
Von Humboldt hatte die angriffslustigen Zitteraale (Electrophorus electricus) im März 1800 während eines Forschungsaufenthalts am Amazonas beobachtet. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
5
Charmeur mit Angriffslust
MAINZ - Gibt es im deutschen Kulturbetrieb eigentlich noch so einen echten Tausendsassa? Antwort: Ja. Es ist Rocko Schamoni. Autor, Musiker, Schauspieler ... «Allgemeine Zeitung, Iun 16»
6
Ars Nova verpasst Aufstieg knapp Angriffslust geweckt
Bietigheim. Sie waren ganz nah dran. Einer der ersten beiden Plätze hätte es für die Lateintänzer der TSG Ars Nova werden müssen, dann stünde das Team ... «WESER-KURIER online, Mai 16»
7
Siebente Giro-Etappe: Stefan Küngs Angriffslust nicht belohnt
Der Thurgauer Stefan Küng zeigte sich überaus angriffslustig, wurde aber am Ende nicht belohnt. Schon kurz nach dem Start war der Ostschweizer mit drei ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
8
Giro d'Italia: Didiers Angriffslust wird nicht belohnt
(DW) - Die Luxemburger sind beim Giro d'Italia weiterhin gut unterwegs. Nachdem sich Bob Jungels (Etixx-Quick-Step) in den ersten Tagen in guter Verfassung ... «Luxemburger Wort, Mai 16»
9
Jorge Lorenzo angriffslustig: "Niemand ist unschlagbar..."
(Motorsport-Total.com) - Jorge Lorenzo ist fest entschlossen, die Siegesserie von Marc Marquez in Austin zu durchbrechen. Der Honda-Pilot, der die ersten drei ... «Motorsport-Total.com, Apr 16»
10
Hoeneß' Angriffslust im zweiten Frühling
Hoeneß' Angriffslust im zweiten Frühling. Hoeneß' Rückkehr zum FC Bayern wird mit viel Wohlwollen begleitet, manche Signale künden aber auch von ... «Mittelbayerische, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angriffslust [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angriffslust>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z