Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "satzungsgemäß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SATZUNGSGEMÄSS ÎN GERMANĂ

satzungsgemäß  sạtzungsgemäß [ˈzat͜sʊŋsɡəmɛːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATZUNGSGEMÄSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATZUNGSGEMÄSS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «satzungsgemäß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția satzungsgemäß în dicționarul Germană

potrivit statutului, conform exemplului, tratamentul potrivit statutului unui caz, această procedură este în conformitate cu statutele. der Satzung gemäßBeispieledie satzungsgemäße Behandlung eines Fallesdiese Vorgehensweise ist satzungsgemäßetwas satzungsgemäß ausführen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «satzungsgemäß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SATZUNGSGEMÄSS


altersgemäß
ạltersgemäß
bestimmungsgemäß
bestịmmungsgemäß
erfahrungsgemäß
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
erwartungsgemäß
erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs]
fristgemäß
frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs]
gemäß
gemä̲ß 
naturgemäß
natu̲rgemäß 
ordnungsgemäß
ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]
sachgemäß
sạchgemäß [ˈzaxɡəmɛːs]
sinngemäß
sịnngemäß
standesgemäß
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditionsgemäß
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
unsachgemäß
ụnsachgemäß
vereinbarungsgemäß
vere̲i̲nbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|a͜inbaːrʊŋsɡəmɛːs]
verfassungsgemäß
verfạssungsgemäß [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəmɛːs]
vertragsgemäß
vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs]
wahrheitsgemäß
wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]
wunschgemäß
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zeitgemäß
ze̲i̲tgemäß 
zweckgemäß
zwẹckgemäß [ˈt͜svɛkɡəmɛːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SATZUNGSGEMÄSS

satztechnisch
Satzteil
Satzteilkonjunktion
Satztisch
Satzung
Satzungsänderung
Satzverbindung
Satzverlust
Satzvorlage
satzweise
satzwertig
Satzzeichen
Satzzusammenhang
Sau
Sauarbeit
Saubande
Saubartel
sauber
sauber machen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATZUNGSGEMÄSS

antragsgemäß
auftragsgemäß
befehlsgemäß
definitionsgemäß
demgemäß
fachgemäß
gewohnheitsgemäß
kindgemäß
pflichtgemäß
plangemäß
programmgemäß
regelgemäß
termingemäß
turnusgemäß
unzeitgemäß
verabredungsgemäß
vernunftgemäß
vorschriftsgemäß
weisungsgemäß
wesensgemäß

Sinonimele și antonimele satzungsgemäß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «satzungsgemäß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SATZUNGSGEMÄSS

Găsește traducerea satzungsgemäß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile satzungsgemäß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satzungsgemäß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公司章程
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Artículos de Asociación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Articles of Association
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संस्था के अंतर्नियम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النظام الأساسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Устав
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Estatutos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অ্যাসোসিয়েশনের প্রবন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Statuts
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tataurusan Pertubuhan
190 milioane de vorbitori

Germană

satzungsgemäß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

定款
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

협회의 기사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Artikel Association
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Điều lệ công ty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொடர்புக்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

असोसिएशन ऑफ लेख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ana Sözleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Statuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Statut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Статут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Articolele de asociere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Καταστατικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Statute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

BOLAGSORDNING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vedtekter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satzungsgemäß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATZUNGSGEMÄSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «satzungsgemäß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satzungsgemäß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satzungsgemäß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SATZUNGSGEMÄSS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «satzungsgemäß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «satzungsgemäß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre satzungsgemäß

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATZUNGSGEMÄSS»

Descoperă întrebuințarea satzungsgemäß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satzungsgemäß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Paragraph 31 GWB - notwendige Ausnahme zum Kartellverbot ...
B. Die Rechtslage nach Einführung des § 31 GWB 136 I. Die Tatbestandsvoraussetzungen des § 3 1 GWB 136 1 . zentrale Vermarktung von Rechten an der Fernsehübertragung satzungsgemäß durchgeführter sportlicher Wettbewerbe 136 a) ...
Torsten Glinke, 2003
2
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 34 1996
F. - sofern sie satzungsgemäß bis zum 1.1.1 996 von einer Behörde des Staates, einer Gemeinde oder eines Gemeindeverbands zu verwalten sind — keine kirchlichen Stiftungen sind. Gegenstand ist (2.) die Frage, ob es verfassungswidrig ist ...
Carl Joseph Hering, Walter De Gruyter Incorporated, Hubert Lentz, 2000
3
Tofaʻot shel shinuyim sifrutiyim-hisṭoryografiyim ba-ṭeḳsṭim ...
Der Chronist hat offenbar versucht, beide Vorschriften nebeneinander bestehen zu lassen, er schreibt nämlich: »Dann kochten sie das Passa satzungsgemäß am Feuer« (2 Chr 35, 13).95 Ähnlich wie der Chronist verfährt die LXX zu Dtn 16, ...
Isaac Kalimi, 1995
4
Steuerliche Behandlung von Unterstützungskassen
(4) Bei Unterstützungskassen muss den Leistungsempfängern oder den Arbeitnehmervertretungen des Betriebs oder der Dienststelle satzungsgemäß und tatsächlich das Recht zustehen, an der Verwaltung sämtlicher Beträge, die der Kasse ...
Andreas Buttler, Manfred Baier, 2006
5
100 Fragen zur rückgedeckten Unterstützungskasse: Mit ...
(4) Bei Unterstützungskassen muss den Leistungsempfängern oder den Arbeitnehmervertretungen des Betriebs oder der Dienststelle satzungsgemäß und tatsächlich das Recht zustehen, an der Verwaltung sämtlicher Beträge, die der Kasse ...
Hans P Naumann, 2007
6
Jurisprudenz zwischen Medizin und Kultur: Festschrift zum ...
Grund der gesetzlichen Regelung ist die Sicherstellung des Stammkapitals1 und des ggf. darüber hinausgehenden satzungsgemäß oder gesetzlich gebundenen Kapitals2. Denn wirtschaftlich ist die Zahlung eines Kaufpreises für den Erwerb ...
Bernd-Rüdiger Kern, Hans Lilie, 2010
7
Anh. § 1011: ErbbauVO; §§ 1018-1203; Anh. § 1203: SchiffsRG
B. Zinsen für rückständig gebliebene, satzungsgemäß von der Kreditanstalt vorgeschossene Hypothekenzinsen; ... von der Kreditanstalt satzungsgemäß vorgeschossene Lebensversicherungsbeiträge, wenn der Darlehensnehmer nach der ...
Dietrich Joswig, Friedrich Mattern, Siegfried Rafle, 1996
8
Entscheidungen Der Verfassungsgerichte Der Lander LVerfGE: ...
Für ein Verständnis des § 12 Abs. l S. 2 LWahlG im Sinne einer „satzungsgemäß vorgesehenen" Delegiertenversammlung spricht auch, dass sich so das mit § 13 Abs. 2 S. 2 LWahlG verfolgte Ziel, den Wahlorganen die Prüfung parteiinterner ...
‎2003
9
Handbuch des Aktienrechts
Mischformen sind möglich („Geld für die Rüben, nichts für geschuldete Entsorgung von Abfällen").30 Die satzungsgemäß festgelegte Vergütung darf allerdings den Wert der Leistung nicht übersteigen (§ 61 AktG). Diese Höchstgrenze ...
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009
10
Bilanz-Analyse (Ein Führer durch veröffentlichte Bilanzen)
Die Passiva müssen also auf Grund gesetzlicher Vorschrift den Betrag, d. h. die Ziffer des satzungsgemäß festgelegten Grund— oder eine zwingende ; es darf weder ein größerer, noch ein kleinerer Betrag in die Passva kommen. Es kann das ...
Paul Gerstner, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATZUNGSGEMÄSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul satzungsgemäß în contextul următoarelor știri.
1
Bürgerverein Öko-Regio gibt's nicht mehr
„Die satzungsgemäße Aufgabenstellung, den ländlichen Raum zu fördern ist dem Verein in den vergangenen zwölf Monaten nicht mehr gelungen“, teilt der ... «SÜDKURIER Online, Dec 16»
2
apoBank ernennt neuen Vorstandsvorsitzenden
Sommer folgt auf den aktuell amtierenden Vorsitzenden Herbert Pfennig, der im August 2017 mit 63 Jahren satzungsgemäß ausscheidet. Ulrich Sommer ist seit ... «AssCompact, Dec 16»
3
Führungswechsel bei der Apobank
Sommer folgt auf Herbert Pfennig. Pfennig scheidet im August 2017 mit 63 Jahren satzungsgemäß aus. Mit Sommer kommt ein Mann an die Spitze der Bank, ... «Pharmazeutische Zeitung online, Nov 16»
4
Vorstand der Sparkasse stellt sich den Fragen des Rödgener ...
Diese sei satzungsgemäß zwar nicht auf "Gewinnmaximierung" ausgerichtet, dennoch müsse sie als kaufmännisch geführtes Unternehmen Gewinne machen. «Gießener Anzeiger, Nov 16»
5
Der Verwaltungsbeirat des FC Bayern München eV hat in seiner ...
Der Verwaltungsbeirat des FC Bayern München eV hat in seiner heutigen Sitzung satzungsgemäß die Kandidaten für die Wahl des Präsidiums des FC Bayern ... «FC Bayern München, Oct 16»
6
Anja Bogen führt den Verkehrsverein
Nachdem die Stadtverwaltung künftig auf den ihr satzungsgemäß zustehenden Sitz im Vorstand verzichtet, wurde die Satzung entsprechend geändert. Künftig ... «Badische Zeitung, Sep 16»
7
Verband des Deutschen Getränke-Einzelhandels: Führungswechsel ...
Geburtstag satzungsgemäß ausscheiden wird. Gail bleibt jedoch Vorsitzender des Einkaufsrings der Deutschen Getränkemärkte. Der Einzelhandelsverband ... «Lebensmittel Zeitung, Sep 16»
8
Trump - zu unkonventionell für das Partei-Establishment
Dieses ungewöhnliche, aber satzungsgemäß mögliches Szenario, die Nominierung von Trump zu verhindern, wurde von ihm und seinen Anhängern als ... «Telepolis, Aug 16»
9
Rauball einziger Kandidat bei DFL-Präsidentenwahl
Vizepräsident, die satzungsgemäß gleichzeitig den Vorsitz im Lizenzierungsausschuss bedeutet, bewerben sich der jetzige Amtsinhaber Harald Strutz ( FSV ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
10
Wechsel an der Aufsichtsrat-Spitze der Hagebau
Aus dem Gremium aufgrund der satzungsgemäß festgeschriebenen Altersgrenze ausgeschieden sind neben Hartmut Richter als Aufsichtsratsvorsitzender ... «baustoffmarkt-online, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. satzungsgemäß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/satzungsgemab>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z