Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Satzzusammenhang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SATZZUSAMMENHANG ÎN GERMANĂ

Satzzusammenhang  [Sạtzzusammenhang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATZZUSAMMENHANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATZZUSAMMENHANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Satzzusammenhang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Satzzusammenhang în dicționarul Germană

Contextul unei propoziții. Zusammenhang eines Satzes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Satzzusammenhang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SATZZUSAMMENHANG


Anhang
Ạnhang 
Aushang
A̲u̲shang 
Behang
Behạng
Chang
[t͜ʃaŋ] 
Dateianhang
Date̲i̲anhang
Duschvorhang
Duschvorhang
Familienanhang
Fami̲lienanhang
Gedankenzusammenhang
Gedạnkenzusammenhang [ɡəˈdaŋkn̩t͜suzamənhaŋ]
Hirnanhang
Hịrnanhang
Idiotenhang
Idio̲tenhang [iˈdi̯oːtn̩haŋ]
Kausalzusammenhang
Kausa̲lzusammenhang
Lawinenhang
Lawi̲nenhang [laˈviːnənhaŋ]
Mailanhang
[ˈmeɪl…]
Sachzusammenhang
Sạchzusammenhang [ˈzaxt͜suzamənhaŋ]
Sinnzusammenhang
Sịnnzusammenhang [ˈzɪnt͜suzamənhaŋ]
Spannhang
Spạnnhang
Umhang
Ụmhang 
Verblendungszusammenhang
Verblẹndungszusammenhang
Vorhang
Vo̲rhang 
Zusammenhang
Zusạmmenhang 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SATZZUSAMMENHANG

Satznegation
Satzrechner
Satzreihe
Satzsemantik
Satzspiegel
Satztechnik
satztechnisch
Satzteil
Satzteilkonjunktion
Satztisch
Satzung
Satzungsänderung
satzungsgemäß
Satzverbindung
Satzverlust
Satzvorlage
satzweise
satzwertig
Satzzeichen
Sau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATZZUSAMMENHANG

Abfahrtshang
Abhang
Angebotsüberhang
Bambusvorhang
Bergabhang
Berghang
Durchhang
Nebelvorhang
Nordhang
Perlenvorhang
Prallhang
Rebhang
Samtvorhang
Steilhang
Stoffbehang
Südhang
Türvorhang
Wandbehang
Überhang
Übungshang

Sinonimele și antonimele Satzzusammenhang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Satzzusammenhang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SATZZUSAMMENHANG

Găsește traducerea Satzzusammenhang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Satzzusammenhang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Satzzusammenhang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

句子语境
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

contexto de la frase
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sentence context
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वाक्य संदर्भ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سياق الجملة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

контекстное предложение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

contexto da frase
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাক্য প্রসঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

contexte de la phrase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hukuman konteks
190 milioane de vorbitori

Germană

Satzzusammenhang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

文のコンテキスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

문장의 문맥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

context ukara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bối cảnh câu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தண்டனை சூழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शिक्षा संदर्भ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cümle bağlamı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contesto delle frasi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kontekstu zdanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

контекстне пропозицію
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

contextul teză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλαίσιο πρότασης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sin konteks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mening sammanhang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

setning kontekst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Satzzusammenhang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATZZUSAMMENHANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Satzzusammenhang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Satzzusammenhang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Satzzusammenhang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SATZZUSAMMENHANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Satzzusammenhang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Satzzusammenhang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Satzzusammenhang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATZZUSAMMENHANG»

Descoperă întrebuințarea Satzzusammenhang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Satzzusammenhang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sprache als Barriere für den schulischen Erfolg: potentielle ...
Die Ergebnisse liefern einen ersten Anhaltspunkt dafür, dass Kinder nichtdeutscher Herkunftssprache im Vergleich zu Kindern deutscher Herkunftssprache Strukturwörter im Satzzusammenhang seltener richtig verstehen und dadurch unter ...
Andrea G. Eckhardt, 2008
2
Lernwerkstatt Namenwörter: Drei Stationsläufe in zwei ...
Sätze mit korrekter Groß- und Kleinschreibung erkennen und markieren, richtige Sätze abschreiben Nomen im Satzzusammenhang erkennen und die Großschreibung beachten Selbstkontrolle über Material Station 6 Sätze richtig schreiben ...
Katrin Wemmer, 2008
3
Grundfragen ökumenischer Theologie: gesammelte Aufsätze
stehen. Dem korrespondiert die Einzelexegese und Sprachanalyse der Einsetzungsworte. Luther denkt primär nicht von den unterschiedenen Satzbestandteilen, sondern dezidiert vom Satzzusammenhang her. Der Satzzusammenhang aber ...
Gunther Wenz, 1999
4
Abtönung: Zur Pragmatik und historischen Semantik von ...
Im Wesentlichen werden dabei zwei Argumente angefiihrt: (22a) Die Funktion von Partikeln ist nicht an der Partikel als einzelner Form, sondern nur im Satzzusammenhang erkennbar, und deswegen haben diese einzelnen Formen keine ...
Richard Waltereit, 2006
5
Der neuštokavische Akzent und die Struktur der ...
a) Gesamtstruktur des Tonverlaufs dieses Abschnitts b) Parabelbündel einer anklammernden und einer umklammernden Parabel zur Einheitsbildung § 7 Der Tonverlauf im Satzzusammenhang Die Betrachtung der für den Tonverlauf im ...
Karl-Heinz Pollok, 1964
6
Text und Bild:
von Bildern wenig Beachrjng finden, wird bei der Betrachtung der Bilder im Satzzusammenhang eine Verwendungsweise von Sätzen absolut gesetzt, nämlich das Sprachspiel des Behauptens. In beiden Fällen wird nur ein ganz spezieller ...
Manfred Muckenhaupt, 1986
7
Deutsche Grammatik: Tl. I: Geschichtliche Einleitung, Tl. ...
Aber auch sonst, wenn im Satzzusammenhang eine nebentonige Silbe folgte. In der gegenwärtigen Sprache sind durchgehend die verkürzten Formen verallgemeinert, wo die Verschmelzung zu einer Silbe möglich war, vgl. Abt == mhd. abbet ...
Hermann Paul, 1968
8
Kopulaverben und Kopulasätze: intersprachliche und ...
Mit anderen Worten: die initialen NPn in (8) und (9) haben alle einen referentiellen Sonderstatus in dem Sinne, dass sie sich kraft ihrer hauseigenen Semantik zwar ausschließlich auf eine Art beziehen, jedoch im Satzzusammenhang, d.h. im ...
Ljudmila Geist, Björn Rothstein, 2007
9
Prinzipien in der Philosophie: Grundsätze in der Philosophie
nach der Bedeutung [dem Inhalt, dem Sinn: RG] der Wörter muss im Satzzusammenhange, nicht in ihrer Vereinzelung gefragt werden;" Frege [F25] ( Bedeutung derWörter - Satzzusammenhang - Zahlwort) "Es ist also die Unvorstellbarkeit des ...
Reinhard Gobrecht, 2014
10
Über althochdeutsche Prosodie und Verskunst (1823/24): Mit ...
3. sg. ind. praes. des verbum substantivum (ist) die letzte Hebung bilden. Gehen ihnen irn größeren Satzzusammenhang stärker betonte mehr- oder einsilbige Wörter voraus, so droht dem Versende, und damit auch dem Reim tatsächlich die  ...
Karl Lachmann, Ursula Hennig, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATZZUSAMMENHANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Satzzusammenhang în contextul următoarelor știri.
1
Anonyme Anrufe beunruhigen Meppener Bürger
Oft berufe sich der Anrufer auch auf angeblich abgeschlossene Verträge - falle hier in völlig anderem Satzzusammenhang seitens des Angerufenen das Wort ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
2
TensorFlow: Der Weg des maschinellen Lernens
Wir Menschen schaffen das meist, weil wir gleichzeitig auf einer höheren Ebene durch den Wort- und Satzzusammenhang oder den Kontext einer ganzen ... «JAXenter, Mar 16»
3
Ford präsentiert vier neue Vignale-Modelle sowie exklusiven ...
Der acht Zoll große Touchscreen erkennt erstmals neben Tipp- auch Wischbefehle, die Sprachsteuerung versteht Ansagen im Satzzusammenhang. Nach der ... «Presseportal.de, Feb 16»
4
Ford zeigt in Genf den neuen Fiesta ST200, den Ford GT in Renn ...
So akzeptiert der acht Zoll große Touchscreen neben Tipp- künftig auch Wischbefehle, die Sprachsteuerung versteht Ansagen im Satzzusammenhang. «Presseportal.de, Feb 16»
5
26. November 1965 - Joseph Beuys erklärt einem Hasen seine Bilder
Als müsse Kunst durch einen logischen Satzzusammenhang verstanden werden. Wenn aber die dahinter stehende Idee das Werk dann eigentlich wäre, dann ... «WDR Nachrichten, Nov 15»
6
Bayerischer Innenminister bei „Hart aber fair“: Er hat Neger gesagt!
Nun ist die Verwendung des Begriffs im Zusammenhang mit der bei „Hart aber fair“ thematisierten Flüchtlingsproblematik und auch im Satzzusammenhang kein ... «eigentümlich frei, Sep 15»
7
Flüchtlinge in Karben Ein Dank in die Patenrunde
Diese Art Unterricht komme ohne komplizierte Grammatikregeln aus, viel wichtiger sei es, im Satzzusammenhang zu lernen. Jin ist Autorin mehrerer Lehrwerke ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Feb 15»
8
Ich lebe ich schreibe
So macht die Autorin in ihren Einträgen, in denenkaum ein Satzzusammenhang über mehr als zwei Zeilen reicht, exzessiv von den formalenSpleens Gebrauch, ... «DiePresse.com, Dec 14»
9
Rosetta Stone: Jetzt billig Sprachen lernen mit Exklusiv-Rabatt
... von Sprechen, Hören und Interagieren, Vokabellernen und Grammatik werden im Satzzusammenhang anhand von natürlichen Gesprächen gepaukt. «CHIP Online Business, Oct 14»
10
Autor Salah Naoura: Komm, wir heben einen Schatz!
... alle in einem solchen Satzzusammenhang üblichen Objekte irgendwann aufruft: Die Grubers haben sowohl eine „Leiche im Keller“ als auch einen „Schatz“ zu ... «DIE WELT, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satzzusammenhang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/satzzusammenhang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z