Descarcă aplicația
educalingo
Schafskopf

Înțelesul "Schafskopf" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHAFSKOPF ÎN GERMANĂ

Scha̲fskopf


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHAFSKOPF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHAFSKOPF ÎN GERMANĂ?

Definiția Schafskopf în dicționarul Germană

Omul de oaie cu mintea simplă, capul prost al unei oi. Schakkopf gramatică fără plural.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHAFSKOPF

Butskopf · Christuskopf · Druckkopf · Dummkopf · Duschkopf · Engelskopf · Flachskopf · Fräskopf · Gefechtskopf · Gipskopf · Glaskopf · Januskopf · Kalbskopf · Kehlkopf · Kindskopf · Krauskopf · Presskopf · Ramskopf · Schweinskopf · Totenkopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHAFSKOPF

Schafpelz · Schafpferch · Schafpocken · Schafpudel · Schafquese · Schafschur · Schafsfell · Schafskälte · Schafskäse · Schafskleid · Schafsmilch · Schafsnase · Schafspelz · Schafstall · Schaft · Schäftchen · schäften · Schaftleder · Schaftleisten · Schaftring

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHAFSKOPF

Briefkopf · Brückenkopf · Dickkopf · Doppelkopf · Drachenkopf · Flachkopf · Hinterkopf · Holzkopf · Kahlkopf · Kugelkopf · Lockenkopf · Pagenkopf · Panoramakopf · Pferdekopf · Rotorkopf · Schafkopf · Scherkopf · Schraubenkopf · Triebkopf · Zylinderkopf

Sinonimele și antonimele Schafskopf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHAFSKOPF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schafskopf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schafskopf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHAFSKOPF

Găsește traducerea Schafskopf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schafskopf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schafskopf» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

傻瓜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

alcornoque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

blockhead
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मूर्ख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأبله
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

болван
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cepo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিরেট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

imbécile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

orang bodoh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schafskopf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ぼんやり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

멍청이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

blockhead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người ngu dốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மூடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मूर्ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ahmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

stupido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bałwan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бовдур
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

neghiob
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τούβλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

domkop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dumskalle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blockhead
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schafskopf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHAFSKOPF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schafskopf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schafskopf».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schafskopf

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHAFSKOPF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schafskopf.
1
Gerd W. Heyse
Des Esels lange Ohren wachsen bisweilen auch dem Schafskopf.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAFSKOPF»

Descoperă întrebuințarea Schafskopf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schafskopf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Nikolai Gogol. »Hör also!« bellte die Hexe wieder: »Wenn du auch nur einmal gewinnst, so ist die Mütze dein; wenn du aber alle dreimal Schafskopf bleibst, so nimm es nicht übel: dann wirst du nicht nur deine Mütze, sondern vielleicht auch  ...
Nikolai Gogol, 2012
2
Abende auf dem Vorwerke bei Dikanjka und andere Erzählungen
»Wir wollen dir die Mütze herausgeben, aber nicht eher, als bis du mit uns dreimal Schafskopf gespielt hast.« Was war da zu machen? Ein Kosak soll sich mit Weibern hinsetzen, um Schafskopf zu spielen! Der Großvater weigerte sich lange, ...
Nikolai Gogol, 2012
3
Abende auf dem Vorwerke bei Dikanjka
wenn du aber alle dreimal Schafskopf bleibst, so nimm es nicht übel: dann wirst du nicht nur deine Mütze, sondern vielleicht auch die Welt nicht mehr wiedersehen!« »Gib die Karten, Hexe! Komme, was kommen mag.« Die Karten werden ...
N. W. Gogol, 2013
4
Bruders Bekenntnis
Ich horchte. Kein Schritt weit und breit außer dem seinen. Ich schlich hervor. Ich leckte seine Hand. Ich wusste, dass Schlimmem Schlimmes folgen musste. » Schafskopf, elendiger«, sagte mein geliebter Herr. »Schafskopf.« Er seilte mich an.
Alice Berend, 2012
5
Sämmtliche theatralische Werke: Herzog Ludwig von ...
Mein Geist mir verschwunden ! — Karlmann , bin ich noch Bannherr ? Rarlmann. Ein Schafskopf bist du. (Schnell ab.) Bannherr. Ein Schafskopf? — Hm! --« Auf diese Art kennte ich mich selbst nicht. — Ein Schafskopf! — Ich ein Schafskopf!
Emanuel Schikaneder, 1792
6
Das ist Alise: Novelle
... an dessen Ende ein Schafskopf steckt, durch den Hals geht der Stecken rein und zum Maul wieder heraus, und dann geht sie zum Feuer und hält den Stecken mit dem Schafskopf über die Flammen und während der kleine Junge in ihrem ...
Jon Fosse, 2003
7
Wo Elfen noch helfen: Warum man Island einfach lieben muss
Und zwar weil meinem angesengten Schafskopf gelbes Rübenmus an der Schnauzenspitze klebt. Ich bin den beiden ziemlich dankbar. Denn ohne den isländischen Humor wäre ich wahrscheinlich nie bis hierher gekommen. Gisli erzählt ...
Andrea Walter, 2011
8
Im Thale des Todes (Erweiterte Ausgabe)
»Ein Schafskopf!« Sie schlug beide Hände zusammen. Um das thun zu können, hatte sie natürlich vorher das Modell fallen lassen müssen. Darauf achtete sie aber zunächst gar nicht. Sie war so empört, daß sie in den ersten Augenblicken ...
Karl May, 2012
9
Oekonomische encyklopädie
Der Schafskopf. Dieser hat bloß auf der Stirn einen Bo, gen, und unterscheidet sich von dem Rammstopf dadurch, daß dessen Biegung mehr Höcker, als bogenförmig ist. Ohnerachtet er nicht sonderlich aussieht, so zahlt mau ihn doch unter ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1808
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Der Schafskopf. Dieser hat bloß äuf der Stirn einen Bo« gen, und unterscheidet sich von dem Rammskopf dadurch, daß dessen Biegung mehr Höcker, als bogenförmig ist. Ohnerachtet er nicht son, derlich aussieht, so zählt man ihn doch unter ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerke, Heinrich Gustav Flörke, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAFSKOPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schafskopf în contextul următoarelor știri.
1
Ausstellung: "Muse, Macht, Moneten" - Wie Kunst und Geld ...
Der Schafskopf selbst ist eine Arbeit, die 200 Jahre alt ist und nicht weiter wertvoll oder besonders ist. Die beiden Künstler Christa Sommerer und Laurent ... «Deutsche Welle, Nov 16»
2
Ausstellung "Muse Macht Moneten" - Der schöne Schein von Kunst ...
"Da sehen Sie ein Gemälde, ein Schafskopf in der Größe von 20 mal 20 Zentimetern. Davor befindet sich ein Bewegungsmelder und eine Kassenrolle. «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
3
Hängeohr und Schafskopf: Widderkaninchen auf Agrarmesse
Mühlengeez/Roduchelstorf – Hängeohr und Schafskopf: Widderkaninchen auf Agrarmesse. Als „Tier der Mela 2016“ wurde das Widderkaninchen ausgewählt. «Ostsee Zeitung, Aug 16»
4
Olympia 2016: Judoka Ciril Grossklaus ist beim Essen nicht zimperlich
So verende das Tier relativ schnell. Danach werden Innereien, Beine und Kopf gesiedet und verspeist. «Ich habe Schafskopf und anderes ausprobiert. Das war ... «BLICK.CH, Aug 16»
5
Mitteldeutsche Zeitung | DRK-Helfer: Schafskopf in Altkleidern ...
Beim Leeren des auf der Freifläche Puschkin-/Karl-Marx-Straße in Wolfen aufgestellten Altkleider-Containers fanden Helfer des DRK einen Schafskopf. „Das ist ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 16»
6
BILD erobert Island | Schafskopf mit Auge! Hier schaut dich dein ...
BILD erobert Island? Heute muss der Reporter von zwei Niederlagen berichten! Neugierig traute er sich an zwei traditionelle Gerichte. Seine schwierigen ... «BILD, Iul 16»
7
Nächster Traum: Islands Helden gegen England
Die einzige Gemeinsamkeit der beiden Völker ist vielleicht die Vorliebe für gewöhnungsbedürftiges Essen: Geräucherter Schafskopf gilt in Island als Spezialität. «Web.de, Iun 16»
8
Island und die Panama Papers - Trollt euch
Ein Schafskopf tut es da vielleicht auch. Gekocht und mit der Landesfahne im Maul steckt er auf einem Stock. Von seinem Denkmal starrt Jón Sigurðsson auf ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
9
Dormagen: Schafe auf offener Weide getötet
... fehlten auch im Herbst, als Spaziergänger auf einer Wiese am Martinsee zwischen Dormagen und St. Peter einen abgeschnittenen Schafskopf entdeckten. «RP ONLINE, Feb 16»
10
Freude über großes Interesse
Beim Schafskopf, Spielleiter Torsten Dahms, waren am Vierertisch zweimal 48 Spiele zu absolvieren. Die Rommee-Besatzung hatte Spielmodus und -leitung ... «Volksstimme, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schafskopf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schafskopf>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO