Descarcă aplicația
educalingo
Schanze

Înțelesul "Schanze" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHANZE

spätmittelhochdeutsch schanze, auch: Reisigbündel, Herkunft ungeklärt. mittelhochdeutsch schanze < altfranzösisch cheance, ↑Chance.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHANZE ÎN GERMANĂ

Schạnze 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHANZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHANZE ÎN GERMANĂ?

fortificație

Termenul "deal" înseamnă: ▪ în armată, o parte a unei cetăți, vezi Schanze ▪ în sporturile de iarnă o facilitate de sărituri pentru sărituri de schi, a se vedea saltul în sărituri de schi ▪ o asociație de artiști în Münster / Westfalen: Freie Künstlergemeinschaft Schanze ▪ utilizarea banilor în bowling Geografic ▪ deal, la Dortmund-Kirchhörde ▪ Schanzenviertel: districtul Hamburg, acum cartierul Hamburg-Sternschanze ▪ Schanze, un sat lângă Kürten ▪ Schanze, districtul Schmallenberg în Hochsauerlandkreis din Renania de Nord-Westfalia ▪ Muntele de la Rennsteig lângă Winzenburg, în districtul Hildesheim, Saxonia Inferioară ▪ o apă de primăvară a jadului din districtul Ammerland, Saxonia Inferioară, vezi Jade ▪ Liège Schanze, o canisa medievală în zidul orașului Aachen ▪ Schanz, un deșert în Wuppertaler Wohnquartier Siebeneickschanze este numele următorilor persoane ...

Definiția Schanze în dicționarul Germană

ca sistem defensiv a ridicat zidul de pământ pentru o bază militară scurt pentru: construcția de sărituri de schi sau puntea de pe spatele navei. Ca un sistem defensiv a ridicat zidul de pamant pentru o baza militara foloseste militar mai devreme. Expresii, fraze, proverbe vă bateau viața în deal.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHANZE

Constanze · Flugschanze · Franze · Großschanze · Hausschanze · Heilpflanze · Kletterpflanze · Konstanze · Kulturpflanze · Kübelpflanze · Lanze · Normalschanze · Pflanze · Romanze · Schwedenschanze · Sprungschanze · Stanze · Wanze · Zierpflanze · Zimmerpflanze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHANZE

Schanktisch · Schankwirt · Schankwirtin · Schankwirtschaft · Schansi · Schantung · Schantungseide · Schanz · Schanzarbeit · Schanzbau · schanzen · Schanzenbau · Schanzenrekord · Schanzentisch · Schanzer · Schanzkleid · Schanzkorb · Schanzpfahl · Schanzwerk · Schanzzeug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHANZE

Arzneipflanze · Emanze · Erbsenpflanze · Futterpflanze · Gartenpflanze · Gewürzpflanze · Giftpflanze · Grünpflanze · Hanfpflanze · Jungpflanze · Kaffeepflanze · Leitpflanze · Mutterpflanze · Nutzpflanze · Pomeranze · Schlingpflanze · Tabakpflanze · Topfpflanze · Wasserpflanze · Wildpflanze

Sinonimele și antonimele Schanze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHANZE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schanze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schanze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHANZE

Găsește traducerea Schanze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schanze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schanze» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

壕沟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

atrincheramiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

entrenchment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ख़ंदक़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحصن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

окоп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

entrincheiramento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পরিখাখনন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

retranchement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Rikaz
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schanze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

塹壕
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

침해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

entrenchment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự núp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒட்டிக்கொண்டிருப்பார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मोर्चेबंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

siper
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

trinceramento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

okop
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

окоп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fortificație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οχύρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verskansing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förskans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schanze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHANZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schanze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schanze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schanze

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHANZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schanze.
1
Michael Schumacher
Das höchste, wovon ich runter springe, ist mein Sofa. Höher hinaus traue ich mich nicht. Wenn ich ganz oben auf einer Schanze stehen sollte, würde ich wohl die Pampers meiner Tochter brauchen.
2
Ludwig Feuerbach
Die Wissenschaft soll nicht sein ein Ruhebett für den von Neugier geplagten Geist oder ein Spaziergang zum Vergnügen oder ein hoher Turm, von dem man verächtlich herabblickt, oder eine Burg und Schanze für Streit und Hader oder eine Werkstatt für die Gewinnsucht und den Wucher, sondern ein reicher Warenbehälter, eine Schatzkammer zur Ehre des Werkmeisters aller Dinge und zum Nutzen der Menschheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHANZE»

Descoperă întrebuințarea Schanze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schanze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von Stein Zu Stein, Von Schanze Zu Schanze
Die Mittelmoselregion (und nahere und fernere Umgebung) bietet viele Sehenswurdigkeiten: Menhire (Hinkelsteine), Dolmen, Fels-Kanzeln, Relikte von "Jupitergigantensaulen" mit "Viergottersteinen," "Teufelssteine," "steinerne Schlange," ...
Hubertus Schulze-Neuhoff, 2005
2
Analyse der Roten Schanze als Idyllischer Raum in Wilhelm ...
Idyll ist „der bildgewordene Wunsch“ nach einem Leben ohne Entfremdung.
Mina Fu, 2010
3
Interkulturelle Waldorfschule: Evaluation zur schulischen ...
Die Evaluation der ersten Interkulturellen Waldorfschule in einem sozialen Brennpunkt Mannheims zeigt zum einen, wie das aktuelle Problem der schulischen Integration von Kindern mit Migrationshintergrund aus dem Ansatz der Waldorfpädagogik ...
Albert Schmelzer, Christiane Hemmer-Schanze, Michael Brater, Michael Brater, Christiane Hemmer-Schanze, 2008
4
Die Nutzertypologie nach Schanze und Kammer und die ...
Die Frage nach der richtigen Ansprache an die jeweilige Zielgruppe beschäftigt Medienunternehmen nicht erst, seit es das Internet gibt.
Silke Maria Welteroth, 2006
5
Buchwissenschaft in Deutschland: ein Handbuch
Rusch, Gebhard/Schanze, Helmut/Schwering, Gregor: Theorien der Neuen Medien. Paderborn: Fink 2007. Schanze, Helmut: Medienkunde für Literaturwissenschaftler. Einführung und Bibliographie. München: Fink 1974 ( Pragmatische ...
Ursula Rautenberg, 2010
6
Psychiatrische Diagnostik und Therapie bei Menschen mit ...
Christian. Schanze. 20.1. Grundregeln. Will man Empfehlungen zur Psychopharmakotherapie bei Menschen mit Intelligenzminderung formulieren, so ist es wichtig darauf hinzuweisen, dass für diese Klientel natürlich keine speziellen Gesetze ...
Christian Schanze, 2007
7
Militärische Blätter
oberte Schanze VIll. besetzt und rückten auf Besehl Abends 6 Uhr nach dem Cantonnement Kirch »Düppel. Verluste bei Eroberung der Schanze VIII. Todt: Die Musketiere Stübner, Meychrzak. Päd» jiorek, Stadach. Schwer verwundet: 11  ...
8
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
16. in dûhte disio schanze vil wol nach sinem willen wesen Trist. 6495. Hhte geviel ein schanze könnte es kommen Nilh. 16, 4. vgl. Renner 12369. die schanz stàt under dem tisch geht verloren iürch. mittheil. 2, 78. b. des armen schanz stêt  ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
9
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
16. in dtihle disin schanze vil wol nach sinem willen wesen Trist. 6495. lihte geviel ein schanze könnte es kommen Nith. 16, 4. r;/l. Renner 12369. die schanz stät under dem tisch geht verloren zürch. mittheiL 2, 78. b. des armen schanz stet  ...
Wilhelm Müller, George Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1866
10
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
16. in (Юте disiu Schanze vil wol nâch sînem willen wesen Trist. 6495. lîhte geviel ein Schanze könnte es kommen ИШЬ. 16, 4. vgl. Renner 12369. die schanz stât under dem tisch geht verlaren zürch. mittheil. 2, 78. Ь. ‹1е5 armen schanz Stêt ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHANZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schanze în contextul următoarelor știri.
1
«Eine coole Schanze für weite Sprünge»
SKI NORDISCH ⋅ Pascal Kälin aus Einsiedeln hat den «First Jump» auf der neuen Engelberger Schanze unter Flutlicht gemacht. Die Premiere eine Woche vor ... «Luzerner Zeitung, Dec 16»
2
Die Grosse Schanze wird künftig von der Stadt Bern verwaltet.
In den letzten Jahrzehnten habe sich die Nutzung der Grossen Schanze verändert, heisst es in der Mitteilung von Stadt und Kanton Bern. Regelmässig hätten ... «Der Bund, Dec 16»
3
Die Ästhetik der Schanze
Skisprungschanzen stehen wie überdimensionale Kunstwerke in der Landschaft herum. Dabei sind sie das Gegenteil: höchst funktionale Bauwerke. «Wiener Zeitung, Nov 16»
4
Gregor Schlierenzauer ist zurück auf der Schanze
Dabei will er Auskunft über seine Comeback-Pläne geben und wohl auch verraten, dass er nicht nur auf der Schanze, sondern auch in seinem Umfeld einen ... «Salzburger Nachrichten, Nov 16»
5
"Cornern" in der Schanze: Bar wird zum Protest-Kiosk
Hintergrund der Aktion ist die Bedrohung durch Kioske, die viele Gastronomen auf dem Kiez und in der Schanze empfinden. Das sogenannte "Cornern", das ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
6
Severin Freund kehrt zurück auf die Schanze
Vier Monate nach seiner Hüftoperation kehrt Severin Freund zurück auf die Schanze: Der Gesamtweltcup-Sieger der Saison 2014/2015 aus Deutschland ... «skispringen.com, Aug 16»
7
Serie: Nöldi Forrer auf Schanze mit Simon Ammann
Wie Forrer will Ulrich von Ammann betreut den Sprung über die 28-Meter-Schanze wagen. Aber der Riesen-Töter (180 cm, 100 kg), der beim letzten ... «BLICK.CH, Aug 16»
8
Schanzen in Kandersteg: Das Ogi-Denkmal
August die drei Schanzen umfassende Nordic Arena eingeweiht und eine bedeutende Bergregion skispringerisch wieder erschlossen wird. Und trotzdem ist der ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
9
Michael Schanze: Was macht er eigentlich?
Michael Schanze, 69, gehörte jahrelang zu den beliebtesten Moderatoren in Deutschland. Mit großen Samstagabendshows wie dem "Flitterabend" bannte er ... «Gala.de, Iun 16»
10
Fußball: Ein Weltrekord an der Schanze?
Zwei Amateurvereine wollen an der Hamburger Sternschanze 111 Stunden lang gegeneinander Fußball spielen. Das wäre Weltrekord. Und alles für einen ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schanze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schanze>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO