Descarcă aplicația
educalingo
Schimpfwort

Înțelesul "Schimpfwort" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHIMPFWORT ÎN GERMANĂ

Schịmpfwort 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIMPFWORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIMPFWORT ÎN GERMANĂ?

swearword

Un cuvânt jurământ sau un cuvânt de pocăință este un cuvânt care ocupă o persoană cu un înțeles devalorizant și o insulă sau o ucide în acest fel.

Definiția Schimpfwort în dicționarul Germană

Insultă, jucătorul de cuvinte ofensator le-a aruncat cu cuvinte pline de violență.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIMPFWORT

Antwort · Codewort · Ehrenwort · Fremdwort · Geleitwort · Grußwort · Jawort · Kennwort · Lehnwort · Lösungswort · Machtwort · Passwort · Rückantwort · Schlagwort · Schlusswort · Sprichwort · Stichwort · Suchwort · Vorwort · Zauberwort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIMPFWORT

Schimmelkäse · schimmeln · Schimmelpilz · Schimmelreiter · Schimmer · schimmern · schimmlig · Schimpanse · schimpansoid · Schimpf · Schimpfe · schimpfen · Schimpfer · Schimpferei · Schimpferin · Schimpfkanonade · schimpflich · Schimpfname · Schimpfrede · Schinakel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIMPFWORT

Bibelwort · Eigenschaftswort · Fachwort · Fragewort · Füllwort · Fürwort · Hauptwort · Immunantwort · Kunstwort · Kurzwort · Leitwort · Lieblingswort · Modewort · Nachwort · Reizwort · Schlüsselwort · Unwort · Witzwort · Zahlwort · Zeitwort

Sinonimele și antonimele Schimpfwort în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHIMPFWORT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schimpfwort» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schimpfwort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHIMPFWORT

Găsește traducerea Schimpfwort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schimpfwort din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schimpfwort» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

坏话
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

palabrota
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

swearword
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شتيمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ругательство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

palavrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

swearword
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

juron
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

swearword
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schimpfwort
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

swearword
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

swearword
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

swearword
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lời thề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

swearword
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

swearword
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

küfür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

parolaccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przekleństwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

лайка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

swearword
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

swearword
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vloekwoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svordom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

swearword
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schimpfwort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIMPFWORT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schimpfwort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schimpfwort».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schimpfwort

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHIMPFWORT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schimpfwort.
1
Walter Jens
Pazifist - heute wieder ein Schimpfwort, wer hätte das gedacht?
2
Friedrich Theodor Vischer
Der Hund hat etwas der Religion Analoges in sich, indem er getreuer Knecht ist. – Um dieses Besten willen ist schändlicherweise sein Name ein Schimpfwort geworden.
3
Sigmund Freud
Derjenige, der zum erstenmal an Stelle eines Speeres ein Schimpfwort benutzte, war der Begründer der Zivilisation.
4
Sigmund Freud
Derjenige, der zum ersten Mal an Stelle eines Speeres ein Schimpfwort benutzte, war der Begründer der Zivilisation.
5
Georg Christoph Lichtenberg
»Wise« ist ein Schimpfwort im Englischen. He is a wise one heißt soviel wie: er ist ein einfältiger Pinsel.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Hüte dich vor den Gezeichneten ist ein Schimpfwort, dem die Gezeichneten von einer gewissen Klasse der Nicht-Gezeichneten in der Welt seit jeher ausgesetzt gewesen sind. Mit größerem Recht könnten also die Gezeichneten sagen: Hüte dich vor den Nicht-Gezeichneten!
7
Walter Ludin
›Politisch‹ ist ein derartiges Schimpfwort, daß nicht einmal Politik politisch sein darf.
8
Walter Ludin
Wenn Weichling kein Schimpfwort mehr ist, sind die harten Zeiten vorbei.
9
Jean Paul
Derjenige, der zum ersten Mal anstatt eines Speeres ein Schimpfwort benutzte, war der Begründer der Zivilisation.
10
Friedrich Nietzsche
Korruption ist nur ein Schimpfwort für die Herbstzeiten des Volkes.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIMPFWORT»

Descoperă întrebuințarea Schimpfwort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schimpfwort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schwein sollte kein Schimpfwort sein: Schweine erzählen von ...
Der Autor lsst die Schweine selbst erzhlen.
Ernst Woll, 2010
2
"Restauration" - Kampfruf und Schimpfwort: eine ...
Betr. auch die Beurteilung Hallers durch Anton von Tillier (S. 333-334).
Ronald Roggen, 1999
3
Vom Ambigen bis zum Schimpfwort. Russland und die ...
Werden durch die Diskussion dieses Themas weitreichende Diskriminierungen offenbart oder künstlich Ungleichheiten geschaffen? Manuela Aberger. des Begriffes Hypokoristikum liegt im Griechischen. Das griechische Wort hypokoristikón ...
Manuela Aberger, 2013
4
Das ist alles viel komplizierter, Herr Sektionschef!: ...
01 „Bürokratie" als Schimpfwort, Fachbegriff und literarisches Thema Im Alltagsgebrauch lässt die Bezeichnung „Bürokratie" inzwischen nicht mehr viele Blickpunkte und nur eine Wertung zu. Im 18./19. Jahrhundert hat sie sich nach dem ...
Sabine Zelger, 2009
5
Der Wortschatz des Hans Sachs
Laienbruder (als Schimpfwort) 9,398.39/1558; 9,16.37/1559; S. 44. non(a) f. fünfte der kanonischen Gezeiten 9,293.13; 17,246.28. noppensack m. mit Noppen gestopfte Bettdecke (hier als Schimpfwort) 9,64.15/1551; S. 91. notarius m.
Walter Tauber, 1983
6
Nur noch ein Weilchen: Kinderkriegserlebnisse
Schimpfwort. »Flüchtling«. Schon. bald durften wir Kinder wieder Schulen besuchen, also etwas lernen. Einheimische und Flüchtlinge übten nach demokratischen Richtlinien. Kinder sind ehrlich. An der Schulspeisung durften nur bedürftige ...
Gisela Kullick, 2005
7
Studenten-Lexicon: Aus den hinterlassenen Papieren e. ...
Das Wort S.nser, welches einige als ein ,'ehr verachtliches Schimpfwort von schlech» ten Weibspersonen brauchen, >oll nach einiger Sprachforscher Meinung das Stammwort des Adjektivs lbverlich oder liederlich leyn. Da aber die besten ...
Christian Wilhelm Kindleben, 1781
8
Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach
Zum anderen verwendet er es als Schimpfwort für Vorstellungen und Auffassungen, deren eingehendere Erörterung er für unangebracht hält (so in JGB und vor allem in KSA 11). Drittens bezeichnet ,Blödsinn' in einer weiteren Steigerung das ...
Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004
9
Publius Terentius im Versmass der Urschrift
Das Schimpfwort tarenles brauchte' man nur gegen Sclaven, und Donat behauptet, Chremes zeige dadurch Rohheit, daß er einen Freien so schimpfe, worin ihm selbst Bötti- ^ ger beistimmt. Bei Terenz erinnere ich mich auch keines Beispiels, ...
Terence, 1837
10
Publius Terentius im Versmaß der Urschrift: ¬Der Eunuch ; ...
Das Schimpfwort f°l«nte« brauchte man nur gegen Sclaven , und Donat behauptet , Chrcmes zeige dadurch Rohheit, daß er einen Freien so schimpfe, worin ihm selbst Botti- ger beistimmt. Bei Terenz erinnere ich mich auch keines Beispiels, ...
Publius Terentius Afer, Theodor Benfey, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIMPFWORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schimpfwort în contextul următoarelor știri.
1
Schimpfworte: Wir Kartoffeln
Vier Jahre später prangerte die damalige Familienministerin Kristina Schröder an, Kartoffel sei als Schimpfwort von Jugendlichen mit Migrationshintergrund ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
2
„Das Wort links ist in Israel ein Schimpfwort geworden“
Der israelische Historiker Moshe Zimmermann ist pessimistisch, was den Frieden im Nahen Osten betrifft. Er sieht einen starken nationalistischen Sog, in dem ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Sep 16»
3
Frauke Petry: "Populismus ist kein Schimpfwort"
"Politik ist Polarisierung und Populismus kein Schimpfwort", sagte sie im Interview mit DIE ZEIT. Angela Merkels berühmter Satz "Wir schaffen das" sei ebenfalls ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
4
„Asylant ist ein Schimpfwort
Und „Asylant“ wurde so oft abwertend, im Zusammenhang mit Ausnützen oder Kriminalität gebraucht, dass es zu einem Schimpfwort wurde. In den 90er-Jahren ... «Merkur.de, Sep 16»
5
Demokratie: Populismus, das blödeste Schimpfwort überhaupt
Der Vorwurf des Populismus ist demokratietheoretisch kurios: Populisten, die Populisten Populisten nennen. Wollen CDU und SPD nicht auch gewählt werden? «DIE WELT, Sep 16»
6
Romantik als Schimpfwort
Wann ist in diesem Fußball der Begriff „Romantiker" eigentlich zum Schimpfwort geworden? Oder zumindest zu einer Selbsteinschätzung, für die man sich zu ... «schwatzgelb.de, Aug 16»
7
Schimpfwort "Berliner": Warum Brandenburger die Hauptstädter ...
Brandenburg, was ist das eigentlich? Wenn ich in den neunziger Jahren im Westen Deutschlands auf die Frage, woher ich denn stamme, sagte, ich komme aus ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
8
50 Cent: Verhaftet wegen Schimpfwort
Der Rapper brüllte das Schimpfwort vor 40 000 Leuten bei einem Konzert ins Mikrofon. Hinterher tauchte die Polizei in seiner Garderobe auf und nahm ihn fest. «tz.de, Iun 16»
9
Kommentar zum Hessen-Derby Fußballfan als Schimpfwort
Wahrscheinlich dauert es gar nicht mehr lange, bis der Begriff „Fußballfan“ zum Schimpfwort wird. Die Trainer beider Vereine zeigen, wie sportlicher Respekt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
10
Ungarn: Wo liberal ein Schimpfwort ist
Ungarn: Wo liberal ein Schimpfwort ist. Wie hat der Rechtspopulist Viktor Orbán die Ungarn herumgekriegt? Besuch im Land der starken Männer. Von Gero von ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schimpfwort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schimpfwort>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO