Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schinkenbrötchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHINKENBRÖTCHEN ÎN GERMANĂ

Schinkenbrötchen  [Schịnkenbrötchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHINKENBRÖTCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHINKENBRÖTCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schinkenbrötchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schinkenbrötchen în dicționarul Germană

Bun sandwich cu șuncă Bun cu bucăți de șuncă coapte. mit Schinken belegtes Brötchen Brötchen mit eingebackenen kleinen Schinkenstücken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schinkenbrötchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHINKENBRÖTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHINKENBRÖTCHEN

Schinderin
Schinderkarre
Schinderkarren
schindern
Schindluder
Schindluderei
Schindmähre
Schinkel
Schinken
Schinkenbrot
Schinkenklopfen
Schinkenknochen
Schinkenröllchen
Schinkensalat
Schinkenspeck
Schinkenwurst
Schinn
Schinne
schinnig
Schintoismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHINKENBRÖTCHEN

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Sinonimele și antonimele Schinkenbrötchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schinkenbrötchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHINKENBRÖTCHEN

Găsește traducerea Schinkenbrötchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schinkenbrötchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schinkenbrötchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

火腿卷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rollo de jamón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ham roll
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हैम रोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لفة لحم الخنزير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рулет из ветчины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rolo de presunto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হ্যাম রোল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Rouleau de jambon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ham roll
190 milioane de vorbitori

Germană

Schinkenbrötchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハムロール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

햄 롤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ham muter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cuộn giăm bông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹாம் ரோலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हे ham रोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

jambon rulo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rotolo di prosciutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szynka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рулет з шинки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rola sunca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρολό ζαμπόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ham roll
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skinka vals
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skinke roll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schinkenbrötchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHINKENBRÖTCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schinkenbrötchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schinkenbrötchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schinkenbrötchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHINKENBRÖTCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schinkenbrötchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schinkenbrötchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schinkenbrötchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHINKENBRÖTCHEN»

Descoperă întrebuințarea Schinkenbrötchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schinkenbrötchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Polysemie als Verfahren lexikalischer Motivation: Theorie ...
Anders als bei der Metapher (in diesem Fall würde es sich bei einer metaphorischen Lesart nämlich um einen Kunden handeln, der irgendeine Eigenschaft mit einem Schinkenbrötchen gemein hätte, diesem also irgendwie ähneln würde) ...
Daniela Marzo, 2013
2
Trennkost Das Einsteiger-Kochbuch: 120 Rezepte zum einfachen ...
Schinkenbrötchen. Für hungrige Mäuler Kohlenhydrate Für 2 Personen Gelingt leicht 10 Minuten 2 Vollkornbrötchen · 1 EL Butter · 2 EL Sonnenblumenkerne · 4 Salatblätter · 60 g roher Rinder- oder Lammschinken · 6 Radieschen · 4 EL ...
Ursula Summ, 2010
3
Unter Briten
winzige Schinkenbrötchen, kaum dass die Etagere auf dem Tisch gelandet war. Nach einer kurzen Diskussion mit der Bedienung, ob Schinken nun Fleisch ist oder nicht, wurde unser Teller wieder weggetragen, und wir mussten uns noch ...
Melanie Ryan, 2013
4
Sündenfälle
Die Erinnerungen Pasewalks sind zwiefacher Art: die Schinkenbrötchen und die Kürassiere. Die Schinkenbrötchen des Pasewalker Bahnhofs waren vor dem Krieg berühmt in der ganzen Welt; auf keinem Bahnhof der Erde hat es jemals ...
Victor Auburtin, 2012
5
Grammatik der deutschen Sprache
Eine gegebene Proposition kann auf vielfältige Weise spezifiziert werden, denn auch jede Spezifikation einer Komponente einer Proposition bewirkt eine Spezifikation der Proposition: (5) Jochen ißt ein Schinkenbrötchen. (5') Der dicke  ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
6
Neues Stuttgarter Kochbuch
Schinkenbrötchen. Die. mit. frifcher. Buffet. beftrichenen. Brotfchnitten werden mit fehr fein gefchnittenen Scheiben von weftfälifchem oder gekochtem Shinken belegt. welche die Größe des Brotes haben. Man kann auch die Butterbrötchen mit ...
Friedr Luise Löffler, 2012
7
Aus Guter Familie
Und wie vorhin Seufzen und Kichern der Furcht. fo nun Seufzen und Kichern der Erleichterung. Es war entfeßlich gewefen! Ach wie gut. daß es vorbei war! Und. Erna. ftahl. ein. Schinkenbrötchen. vom. Buffet. Nein. aber - fo unverfchämt zu fein ...
Gabriele Reuter
8
Cholesterin senken: mit Wirkstoffen aus der Natur
SCHINKENBRÖTCHEN. 1 Tomate 1 Vollkornbrötchen 1⁄2 TLMargarine 1 BlattEisbergsalat 4 Scheiben Salatgurke 1 Scheibe Kochschinken(ohne Fettrand ) Für 1Portion Pro Portion:206 kcal, 11gE,5gF,29g KH, 5 g BS, 15 mg Chol Wirkprinzip: ...
Aloys Berg, Andrea Stensitzky, Daniel König, 2013
9
Hamburger Küche: Vorspeisen, Suppen und Salate
Dann richtet man sie in einem Nest von frischer Kresse an und gibt geröstetes Brot, frische Butter und Schinkenbrötchen (siehe unter Schinkenbrötchen) dazu. Pastetchen mit Gänseleber-Trüiïel für l2 Personen. Die Gänseleberdose wird ...
Hanna Behnke, Hulda Behnke, 2013
10
Schritte international : Deutsch als Fremdsprache. 3
... Lied von Herbert Grönemeyer. Was meinen Sie: Wie heißt das Lied? Lesen Sie den Text. Beantworten Sie die Fragen. Lesen Sie die Zeilen 1–22. Was ist ein typisch deutscher Imbiss? Kreuzen Sie an. Ein Käse- oder Schinkenbrötchen.
Daniela Niebisch, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHINKENBRÖTCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schinkenbrötchen în contextul următoarelor știri.
1
Kolumne Wir retten die Welt
An der Friedrichstraße, unten, wo S1, S2 und S25 abfahren, da kaufte ich kürzlich am Bahnsteig ein Schinkenbrötchen. Ich schlurfte kauend weiter, um wie ... «taz.de, Nov 16»
2
Ernährung - Was würde eine Zuckersteuer bewirken?
... Cola oder Limonade beispielsweise nimmt der Mensch etwa 80 Kilokalorien auf, das entspricht einem Salat oder einem halben Schinkenbrötchen. «Süddeutsche.de, Oct 16»
3
Schinkenmarkt: König Schinken gibt sich die Ehre
Selbstredend gab es dabei neben Käse- und Salami- auch Schinkenbrötchen. Ansonsten lässt sich das Geschehen rund um den Berliner Platz wohl am besten ... «Neue Westfälische, Oct 16»
4
FIGARINO-Geschichte & Reportage Wildkatzen und Wurstdiebe
Die "gelbe Hand" klaut überall: den Schinken für die Schinkenbrötchen beim Bäcker, Hühnchen vom Mittagstisch und die Wurstbrote vom Postmann. Und jedes ... «MDR, Sep 16»
5
Keilerei am FKK-Strand: „Macht euch nackig – oder vom Acker“
Angezogen am Nacktbadestrand – das ist in etwa so, wie ein Schinkenbrötchen zum Bankett mitzunehmen: Es gehört sich einfach nicht. Das bekam auch eine ... «Berliner Kurier, Sep 16»
6
Twitter-Sturm: Taylor Swifts Vagina und das Schinkensandwich
Eine Frau behauptet, dass ein schlecht belegtes Schinkenbrötchen wie Taylor Swifts Intimbereich aussehe. Die Twitter-Gemeinde hält entschieden dagegen. «20 Minuten, Iul 16»
7
Werner knallhart: Wieso rufen wir den Kellner mit "Entschuldigung"?
In einer Folge geht es darum, dass der Gast das Schinkenbrötchen vor der Tagessuppe essen möchte. Oder doch lieber danach. Oder doch lieber davor? Nein ... «WirtschaftsWoche, Feb 16»
8
"Spootschicht" für die Senioren
Zunächst gab es gratis Kaffee, Kuchen und Torten, bevor im zweiten Teil des Nachmittags kalte Getränke und Schinkenbrötchen angeboten wurden. Für die ... «Badische Zeitung, Feb 16»
9
Lions beizen Lachs
... von 13-19 Uhr. Neben dem frisch gebeiztem Lachs werden auch Käse- und Schinkenbrötchen, sowie heißer Glühwein und diverse andere Getränke verkauft. «halloherne, Nov 15»
10
WHO-Warnung: Häufigster Krebserreger ist Altern, nicht Wurst
Essen alle 100 täglich ein Schinkenbrötchen, steigt die Zahl auf sieben Betroffene. Jetzt vor Wurst zu warnen ist Panikmache. Die Veröffentlichung der WHO ... «WirtschaftsWoche, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schinkenbrötchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schinkenbrotchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z