Descarcă aplicația
educalingo
Schlaffheit

Înțelesul "Schlaffheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHLAFFHEIT ÎN GERMANĂ

Schlạffheit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLAFFHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLAFFHEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Schlaffheit în dicționarul Germană

slăbiciunea.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLAFFHEIT

Angelegenheit · Anwesenheit · Doofheit · Dumpfheit · Einheit · Fahrenheit · Freiheit · Gelegenheit · Gesundheit · Krankheit · Reifheit · Schiefheit · Schroffheit · Schönheit · Sicherheit · Steifheit · Straffheit · Stumpfheit · Vergangenheit · Wahrheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLAFFHEIT

Schlafengehen · Schläfenlappen · Schläfenlocke · Schlafenszeit · Schlafentzug · Schläfer · schläferig · Schläferin · schläfern · schlaff · Schlaffi · Schlafforscher · Schlafforscherin · Schlafgänger · Schlafgast · Schlafgelegenheit · Schlafgemach · Schlafgenosse · Schlafgewohnheit · Schlafhaus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLAFFHEIT

Barrierefreiheit · Beliebtheit · Beschaffenheit · Besonderheit · Betriebssicherheit · Blauzungenkrankheit · Datensicherheit · Dunkelheit · Kindheit · Klarheit · Mehrheit · Menschheit · Mitfahrgelegenheit · Unsicherheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergessenheit · Verkehrssicherheit · Vertrautheit · Zufriedenheit

Sinonimele și antonimele Schlaffheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLAFFHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schlaffheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schlaffheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHLAFFHEIT

Găsește traducerea Schlaffheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schlaffheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlaffheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

松懈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

flojedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

slackness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ढिलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الركود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вялость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

slackness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শৈথিল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

flemme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kelalaian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schlaffheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

たるみ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

이완
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

slackness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kia tưởng đâu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

slackness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सुस्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gevşeklik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fiacchezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zastój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

млявість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

moleșeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαλαρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

laksheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slapphet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slapphet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlaffheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLAFFHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlaffheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlaffheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlaffheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLAFFHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schlaffheit.
1
Sebastian Kneipp
Zu einer gesunden Entwicklung gehört vor allem eine vernünftige Abhärtung, denn die Verweichlichung bewirkt Schlaffheit und Untätigkeit.
2
Franz von Holtzendorff
Der sittliche Wert der Kompromisse richtet sich lediglich nach den Beweggründen der dabei beteiligten Personen. Entspringen Kompromisse nur aus der sittlichen Schlaffheit, die den notwendig gewordenen Kampf scheut, so sind sie verwerflich.
3
Friedrich Hebbel
Das Christentum ist das Blatterngift der Menschheit. Es ist die Wurzel alles Zwiespalts, aller Schlaffheit, der letzten Jahrhunderte vorzüglich. Je weiter sich wahre Bildung nach unten hin verbreitet, um so schlimmer wird es wirken. Bisher war das Christentum des Volks ziemlich unschädlich, denn es war ein roheres Heidentum.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLAFFHEIT»

Descoperă întrebuințarea Schlaffheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlaffheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abwanderung und Widerspruch: Reaktionen auf Leistungsabfall ...
sich die Frage stellt, ob diese Schlaffheit nicht vielleicht doch etwas Gutes ist, ein heimlicher Segen. Der Gedanke, daß Schlaffheit eine Reihe wichtiger, wenn auch unbeabsichtigter oder latenter Funktionen erfüllt, wurde von Cyert und March ...
Albert Otto Hirschman, 2004
2
"Die wahre Ausübung der Kunst ist religiös": Schleiermachers ...
In seinem Brief vom Juli 1793 unterscheidet Schiller noch zwischen »Barbarey und Schlaffheit« (BrA 264) statt zwischen Wildheit und Barbarei. Mit »Schlaffheit« bezeichnet er den geistig Schwachen. Den Begriff der Schlaffheit übernimmt er ...
Anne Käfer, 2006
3
Mein Testament für Gesunde und Kranke
Solche Leute sind oft ganz gesund; nur klagen sie, daß sie so große Schlaffheit und Neigung zum Schlafe haben, und daß der Geist nicht mehr so unternehmend und frisch sei wie früher. Man schreibt diese Erscheinungen dann gewöhnlich ...
Sebastian Kneipp, 1997
4
Braunschweigisches Magazin
Schlaffheit der Fasern ist heut zu Tage «in sehr gemeines Uebel, und ei» ye Mutter einer großen Menge wicht« ger Krankheiten. Berschleimung, schleck)te Verdauung, Mangel an Muskelkraft, Hämorrhoidalübel, Hy, pochondrie, Blähungen, ...
5
Blätter für literarische unterhaltung
Wie der Papst den Ausspruch gethan hatte, daß die Merovinger durch ihre Schlaffheit das Recht zur Krone verwirkt hätten und solche Demjenigen gebühre, der ihre Bürde trage und ihre Obliegenheiten übe, ebenso verlautbarte er späterhin ...
6
Zur Chloroform-Frage: ein zweiter Beitrag zur ...
Für so wahrscheinlich aber auch bei solchen Erwägungen, der Causalnexus zwischen Chloroformtod und Schlaffheit des Herzens zu halten sein möchte, so wenig dürfte doch diese Wahrscheinlichkeit einen Grund abgeben, den Umstand  ...
Nicolas Berend, 1852
7
Handbuch der Veterinair-Chirurgie oder die Kunst, die ...
(Schlaffheit, I>ÄXit28. ) H. 181. Es gibt Thiere, die einen sehr schlaffen Faserbau haben, dieses gilt von jenen aus niedern, sumpfigen Gegenden, oder von solchen, denen bei einer schlechten Nahrung wenig Bewegung gemacht wurde, und ...
J. F. C. Dieterichs, 1856
8
Lehrbuch der Pharmakodynamik
... Krankheitszufálle verschlimmert, welche durch Freiheit der eigentlichen Schleimsecretion gebessert werden können. Zugleich aber wird die Schleimhaut selbst dichter und cohären- ter, wefshalb nur bei Schlaffheit und Atonie derselben, ...
Philipp Friedrich Wilhelm Vogt, 1832
9
Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...
Schlafgänger Schlanker Schenkelmuskel 263 zeigen, und überhaupt mehr passiv sich verkalten. Am schärfsten in dieser Beziehung tritt Schlaffheit, als Diastole» in der Bewegung de« Herzens auf; eben so geltend macht sie sich aber, wenn ...
Johann Friedrich Pierer, 1827
10
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Schlaffheit des ganzen Körpers: 5latr. Schlaffheit, große und Müdigkeit: Luptwr!,. Schlaffheit und Müdigkeit, große, nach Bewegung: man m«ß sich legen und fühlt dann den Adernschlag im ganzen Körper, wahrend fast, alle Glieder zittern: ...
Wrelen, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLAFFHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlaffheit în contextul următoarelor știri.
1
Rocky vs. Raging Bull
Natürlich wäre es ein Leichtes, sich über den Verfall einst beeindruckender Körper, die Zipperlein, die Gewebe-Schlaffheit, uncharmante Rundungen (vor allem ... «bluewin.ch, Oct 16»
2
Wahlkampf der Konservativen in Frankreich - Laut und ...
"Im Allgemeinen wird die politische Mäßigung als Ausdruck von Schlaffheit angesehen. Nein! Ich ziehe es unbedingt vor, 'moderat' zu sein: um dem Populismus ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
3
Wie wir unseren Hunger austricksen können
Zur Ergänzung und gegen Schlaffheit etwas Basica und da mir mal eine Fastenleiterin sagte daß wir Männer zwischendurch auch mal etwas Magerjogurt gut ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Das Basilikum – klein und gross
... als Tee oder die getrockneten, fein geriebenen Blätter bei Schlaffheit, einen langsamen Stoffwechsel, Magen- und Darmstörungen, Erbrechen und Schwindel. «portu.ch, Iul 16»
5
Kondomwerbung geht nicht geekiger
Ein wenig zu sehr euphorisch liest sich sein Hands-on (und Penis-on), auch wenn letztlich der Test erst an Unwollen und dann an Schlaffheit scheitert. Die eine ... «Engadget German, Iun 16»
6
"Die Erziehung des Mannes": Liebes-Totalschaden
Noch vor Kurzem wurde die jüngere Männergeneration, zumal von jüngeren Frauen, wegen ihrer unentschlossenen Schlaffheit attackiert. Anstatt mit klarer ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
7
Ehebruchsroman: "Hausfrau" von Jill Alexander Essbaum Rezension
Die Situation ergibt sich durch Annas Passivität, einer Schlaffheit, die einer psychischen Störung gleichkommt. Sie wird verstärkt durch den Umstand, dass Anna ... «DIE WELT, Nov 15»
8
Seamount - Nitro Jesus
Gleiten hinab und öffnen ihren Sinn dem dumpfen Treiben – und viel schlimmer – der Schlaffheit des erhobenen Geistes, der niedersinkt in die dunkelsten ... «metal.de, Sep 15»
9
Paul McCarthy
... ehemaligen Tür eines Chefzimmers der Bank of America in Los Angeles, sieht man die Replik des alten Mannes in seiner deprimierenden Schlaffheit ruhen. «art-magazin, Sep 15»
10
Vollverschleierung: Trägt Gisele Bündchen heimlich eine Burka?
Und von Schlaffheit ihres Post-Baby-Bodys kann nicht einmal im Ansatz die Rede sein (wie wiederum Page Six erst im Dezember berichtete). Aber war da ... «DIE WELT, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlaffheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlaffheit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO