Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stumpfheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STUMPFHEIT

mittelhochdeutsch stumpheit.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STUMPFHEIT ÎN GERMANĂ

Stumpfheit  [Stụmpfheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STUMPFHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STUMPFHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stumpfheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Stumpfheit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e stomping \u003cfără plural\u003e ciotul; Stupiditate ceva plictisitor, stupid. <ohne Plural> das Stumpfsein <ohne Plural> das Stumpfsein ; Stumpfsinn etwas Stumpfes , Stumpfsinniges.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stumpfheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STUMPFHEIT


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Doofheit
Do̲o̲fheit
Dumpfheit
Dụmpfheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Krankheit
Krạnkheit 
Reifheit
Re̲i̲fheit
Schiefheit
Schi̲e̲fheit
Schlaffheit
Schlạffheit
Schroffheit
Schrọffheit
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Sicherheit
Sịcherheit 
Steifheit
Ste̲i̲fheit
Straffheit
Strạffheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Wahrheit
Wa̲hrheit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STUMPFHEIT

Stummfilm
Stummfilmzeit
Stummheit
Stumpe
Stumpen
Stümper
Stümperei
stümperhaft
Stümperin
stümpermäßig
stümpern
stumpf
Stümpfchen
stumpfen
Stumpfnäschen
Stumpfnase
stumpfnasig
Stumpfsinn
stumpfsinnig
Stumpfsinnigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUMPFHEIT

Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Besonderheit
Betriebssicherheit
Blauzungenkrankheit
Datensicherheit
Dunkelheit
Kindheit
Klarheit
Mehrheit
Menschheit
Mitfahrgelegenheit
Unsicherheit
Unzufriedenheit
Verbundenheit
Vergessenheit
Verkehrssicherheit
Vertrautheit
Zufriedenheit

Sinonimele și antonimele Stumpfheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STUMPFHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stumpfheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Stumpfheit

Traducerea «Stumpfheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STUMPFHEIT

Găsește traducerea Stumpfheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stumpfheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stumpfheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

浊音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

embotamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dullness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मंदता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بلادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тупость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

embotamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিষ্প্রভতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

platitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebodohan
190 milioane de vorbitori

Germană

Stumpfheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

倦怠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바보 같애
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dullness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lu mờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மனச்சோர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कठोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

donukluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ottusità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

matowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тупість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lâncezeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανιαρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dofheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slöhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sløvhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stumpfheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUMPFHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stumpfheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stumpfheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stumpfheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STUMPFHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stumpfheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stumpfheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stumpfheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STUMPFHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Stumpfheit.
1
Nikolaus Kopernikus
Die Kürze des Lebens, die Stumpfheit der Sinne, die Starre der Gleichgültigkeit und nutzlose Beschäftigung gestattet uns bloß, wenig zu wissen. Und immer wieder schüttelt das rasche Vergessen, dieser treulose Hüter des Wissens und Feind des Gedächtnisses, im Laufe der Zeit auch noch das heraus, was wir wissen.
2
Rudolf Christoph Eucken
Das größte Hemmnis des Fortschritts ist die Stumpfheit, und der bequemste Deckmantel der Stumpfheit ist das Besserwissenwollen des Nichtwissens, das billige Mäkeln an allem, was eifrig und mutig vorwärtsstrebt.
3
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Eine gewisse Stumpfheit des Geistes scheint aber eine notwendige Eigenschaft, wenn nicht jedes aktiven Menschen, so doch jedes ernsthaften Geldsammlers zu sein.
4
Jean de la Bruyère
Unhöflichkeit ist kein ursprüngliches Gebrechen der Seele, sondern die Wirkung verschiedener Laster: törichter Eitelkeit, Unkenntnis seiner Pflichten, Trägheit, Stumpfheit, Zerstreutheit, Verachtung der andern, Mißgunst.
5
Marie von Ebner-Eschenbach
Fortwährendem Entbehren folgt Stumpfheit ebenso gewiß wie übermäßigem Genuß.
6
Georg Christoph Lichtenberg
In der Stadt ist immer eine gewisse glückliche Stumpfheit des Geistes endemisch gewesen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUMPFHEIT»

Descoperă întrebuințarea Stumpfheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stumpfheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
Studieren, Lernen - Stupor - Studieren, Lernen — einfach, fällt leicht (l) Stuhlgang — beim (8) Stuhlgang — vor (8) Stumpfheit (l, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) Stumpfheit — abends (4, 9) Stumpfheit — abwechselnd mit — Sehschwäche (7) Stumpfheit ...
Detlef Rathmer, 2013
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Ausfallen vorher fast nie wackelnder, guter Zähne. o) Stumpfheit der Zähne. , 4eillum nitrirum. Die vorderen, obern Zähne u. ein unterer, hohler Backzahn schmerzen, wie locker und stumpf, als wenn sie sich vorgebogen hätten u. wackelten ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
3
Im stillen Meer des Glücks: Handbuch der buddhistischen ...
»Scheidewege« leicht erkennen, und dann liegt es in Ihrer Hand, Trägheit und Stumpfheit oder achtsame Stille zu wählen. Auf dem linken Weg verzichten Sie sowohl auf den tätigen als auch auf den erkennenden Geist. Wenn Sie den rechten ...
Ajahn Brahm, 2009
4
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
Kali carbon, (Jkfüíjl eon Stumpfheit bec Boibcrjâbne unb Gliche turin, beim Xbenbcf fen. Nat г um mariât. Stumpfheit bec 3¿¡bne. IMi о s pli о ru s. Stumpfheit bec ¿âbne. 1' so ri r ii m. Stumpfheit bet „á lit) ne beim Sebafraueben. Sepia.
Gabriel Andral, 1848
5
Rheinische Monatsschrift für praktische Ärzte
letzterer die regelwidrigen Regungen noch andauern, nachdem die Einwirkungen, welche sie hervorriefen, schon nicht mehr bestehen, so werden dagegen bei der krankhaften Stumpfheit Gefühl und Wille selbst dann nicht, oder nur äusserst ...
6
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Der nervöse Zeitraum zeichnete sich namentlich durch grosse Stumpfheit des Geistes und der Sinnesorgane aus , wozu sich die übrigen bekannten Nervenzufälfe gesellten. Die Krise pflegte am l3ten oder i4ten Tage der Krankheit einzutreten ...
7
Reine Geschichte in chronologischer Ordnung: 1
August erwachte ich mit gefährlicher Stumpfheit, welche bald zum Ausbruche der Epilepsie kam. Ich verspürte Tags darauf nichts unter den Rippen (die mir ein paar Tage' zuvor von Blähungen a'ufgetriehen waren); aber die Oberarme und ...
Karl Wilhelm Ludwig Friedrich von Drais von Sauerbronn, 1798
8
Medicinisch-chirurgische zeitung
2.2295 Z- * *xx und er hätte_ mehr .darüber fagen dürfen. .-- -- 88ml.. 7/). Mrz-ta. LatujtN Mangel oder Stumpfheit an ("im ficht. --f NUN-ja Zmbeecflljx. Wet-Feta] [ tnbecjlljtze. Der Mangel oder die Stumpfheit ifinur theilweife vorhanden. oder ...
9
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Die Schenkel sind wie eingeschlafen — lerru«,. Empfindung in den Schenkeln als wenn sie einschlafen woll< ten -, — l^Iiarnoin. Stumpfheit und Schwere in den Schenkeln, als wären sie eingeschlafen 440 Eingeschlafenhellsgefühl, ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
10
Der pathographische Blick: Physiognomik, Atavismustheorien ...
Stumpfheit, mangelnde Erregbarkeit und schlecht leitende Nervenzellen machen den entarteten Künstler zu einem hoffnungslosen Solipsisten, so der Tenor der Einleitung. Die Ich-Sucht ist also, vereinfacht formuliert, das Ergebnis einer ...
Jutta Person, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUMPFHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stumpfheit în contextul următoarelor știri.
1
Gesundheitslexikon: Posttraumatische Belastungsstörung (PTBS)
Viele Betroffene zeigen Vermeidungssymptome wie zum Beispiel eine emotionale Stumpfheit, Gleichgültigkeit und Teilnahmslosigkeit. Die Betroffenen sind ... «Frauenzimmer, Dec 16»
2
Wayste: No Innocence
Die Leipziger Wayste haben sich nicht nur für eine etwas eigenwillige Schreibweise ihres Bandnamens entschieden, sondern auch gegen die Stumpfheit des ... «The-Pit.de, Nov 16»
3
Fler – Vibe
Auf den Inhalt bezieht sich dieser Eindruck freilich nicht. Flers Texte strotzen vor Stumpfheit und Arroganz wie eh und je. Doch verbindet sich auf "Vibe" Flizzys ... «www.MZEE.com, Sep 16»
4
Mosquito Ego im Interview: „So laut, stumpf und psychedelisch wie ...
Im Zusammenhang mit der „Stumpfheit“ ihres Albums sprechen Mosquito Ego auch davon, dass ihr Album zwar den Anschein eines Konzeptalbums erwecke, ... «DIFFUS Magazin, Iul 16»
5
Könige der Dumpfbackigkeit am Deutschen Theater in Göttingen
In bierumnebelter Stumpfheit wird die Welt schön übersichtlich. Polacken, Nutten, der feine Herr Stadtrat – die Feinde sind schnell ausgemacht. Mit der Pulle in ... «HNA.de, Iun 16»
6
Zum Jom Jeruschalajim
Was erwartet sie von uns, die wir in einem Zeitalter spiritueller Stumpfheit leben, der Erschöpfung nahe? Was für ein Licht sollte in Zion leuchten? Welche Worte ... «haGalil onLine, Iun 16»
7
3 Fehler, die du beim Rasieren machst (und wie du sie vermeidest)
... Härchen auch bis zu 15 Mal benutzt werden kann. Generell gilt: Nach den ersten Anzeichen von Stumpfheit müssen die Messerchen gewechselt werden! «Elle, Mai 16»
8
Auftakt des Heidelberger Stückemarkts - Von Spionen ...
Das Gespräch hat sie verweigert und ließ ihren Verleger reden; zur Bitte um Entschuldigung für die eigene Stumm- und Stumpfheit im Nicht-Gespräch rang die ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
9
RAF Camora – Ghøst
Zwischen Metrickz' geleckter Oberflächlichkeit und der Stumpfheit eines Farid Bangs schaffen es nur wenige Acts, wie zum Beispiel Bonez MC, sich kohärent in ... «www.MZEE.com, Apr 16»
10
iPhone am Knie: Das ist die nächste bekloppte Netz-Challenge
Schon wieder schwappt aus dem asiatischen Social Media ein Trend zu uns herüber, der mit seiner Stumpfheit alle bisherigen "Challenges" in den Schatten ... «news.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stumpfheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stumpfheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z