Descarcă aplicația
educalingo
Schlägel

Înțelesul "Schlägel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHLÄGEL

mittelhochdeutsch slegel, althochdeutsch slegil, zu ↑schlagen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHLÄGEL ÎN GERMANĂ

Schlä̲gel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLÄGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLÄGEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Schlägel în dicționarul Germană

greu, pe ambele părți ciocan mic al minerului; Fäustel Instrument ciocan, ciocan cu suprafata larga sau rotunda, utilizat de obicei in perechi de baston din lemn cu cap rotunjit sau cap facut din material moale si elastic pentru instrumente de percutie.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLÄGEL

Angel · Außenspiegel · Bagel · Engel · Gütesiegel · Kugel · Lägel · Mangel · Mietspiegel · Nagel · Nigel · Paukenschlägel · Regel · Sachmangel · Segel · Siegel · Spiegel · Trommelschlägel · Vogel · Überrollbügel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLÄGEL

Schlagbesen · Schlagbohrer · Schlagbohrhammer · Schlagbohrmaschine · Schlagbolzen · Schlagdistanz · Schlage · Schlageisen · Schlägelchen · schlägeln · schlagen · schlagend · Schlager · Schläger · Schlägerbande · Schlägerbox · Schlagerbranche · Schlägerei · Schlagerfestival · Schlägerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLÄGEL

Bügel · Dschungel · Eisvogel · Flegel · Flügel · Geflügel · Glaskugel · Gurgel · Hagel · Hegel · Hügel · Igel · Kegel · Kogel · Müsliriegel · Orgel · Riegel · Schlegel · Spargel · Tegel

Sinonimele și antonimele Schlägel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLÄGEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schlägel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schlägel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHLÄGEL

Găsește traducerea Schlägel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schlägel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlägel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

mallet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लकड़ी का हथौड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مطرقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

колотушка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

malho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মুষল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

maillet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mallet
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schlägel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

木づち
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

망치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Mallet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vồ bằng cây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மரச்சுத்தியல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लाकडी हातोडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tokmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mazzuolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

knypel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

калатало
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ciocan de lemn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξύλινο σφυρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klubba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klubbe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlägel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLÄGEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlägel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlägel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlägel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLÄGEL»

Descoperă întrebuințarea Schlägel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlägel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Schlägel und Eisen zu gebrauchen und wie dieselbe anzubringen, entwöhnet und nur auff das Bohren sich begeben. Churk. ВО. 7., 27. Br. 618. ; b.) das bergmännische Wahrzeichen , ein Fäustel und Bergeisen kreuzweise verbunden : Man ...
Heinrich Veith, 1871
2
Beschreibung der Erfindungen und Verbesserungen, für welche ...
3. Oberhalb des ersten hölzernen Querbalkens besindet sich der eiserne Schlägel, welcher mittelst der über ihm angebrachten eisernen Stange, oder dem oberen Ende des durch ihn durchgezogenen Stößels an dem Riemen hängt, welcher ...
3
Beschreibung der Erfindungen und. Verbesserungen für welche ...
. 3.“ Oberhalb des erfien hölzernen Querbalkens befindet fich der eiferne Schlägel, welcher mittelft der über ihm angebrachten eifernen Stange, oder dem oberen Ende des durch ihndurchgezogenen Stößels an dem Riemen hängt, welcher ...
4
Der allzeit fertige Bergmann von der Feder, Das ist: Ein ...
Darinnen denen Berg-Wurtzeln curiöser Liebhaber Wie bey aufgegebenen Tagbrichen erforderter Schrifften das Schlägel und Eisen bergmännischer Allegorien anzuführen gezeiget wird : Nebst beygefügter kleinen Vorraths- Kammer ...
Johann Emanuel Stephani, 1730
5
Deutsches bergwörterbuch
Schlägel. 4 1 7 Fäustel werden zusammen Schlägel und Eisen genennet. Sch. 2. , 13. н. 345.“Wie dann die Häwer, seitdem das Schiessen mijl-ommen. sich der rechten BergmannsArbeit, S chlä g el und Eisen :u gebrauchen and wie dieselbe  ...
Heinrich Veith, 1871
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Schlägel/ dm— s, plur. ut. vom. liozz. von dem Zeit« morte schlagen uitd der Ableitnugssylbe — el, riu Subjcet , in, gleichen ein Werkzeug. , ) Ein schlagendes Ding , in welchem ' Belstaudeder Almfink oder Dompfaff in einigenGegendrn ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Bergmännische Stusse ist eine Ertz -Stuffe, die mit Schlägel und Eisenden Ertzgang abgestuffet, und entweder ihrer Güte oder Schönheit wegen so genennet wird, weil sie öffters nur die Augen vergnügen. ' Bergmännischer Aufzug ist eine ?
Carl Günther Ludovici, Johann Heinrich Zedler, 1733
8
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Schlageklotz, ,»H,; MK, —klotze, der Gchlageblock. Schlägel, mH ; un«. Mh., l) « in Werkzeug gewisser Handwerker (Drechsler, Tischler, Bötticher ic,) zum Schlagen, da« einen starken viereckigen oder runden Kopf mit einem Stiel al« Griff bat, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schlägel «, man denHandfSuftel, auch dengiö- ßern Päuschel darunter versteht, Sckl«- gel nnO Eisen anführen, mit Schlägel und Eisen arbeiten; eben so bei mehrere» Handwerkern, z. B. Tisch« .lern, Drechslern, Göttichern ,c: hölzern« ...
Theodor Heinsius, 1822
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Schlägel . . , tt, nian dm Handfsustel, auch dmgrks ßern PSuschel darunter versteht, Scklä, gel und Eisen Anfuhren, mit Schlägel und Eisen arbeiten ; eben so bei mehrere» Handwerkern, z. B. Tisch« lern , Drechslern , Böttichcrn lc. höl« t «ne ...
Theodor Heinsius, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLÄGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlägel în contextul următoarelor știri.
1
Peinlich oder kleinlich? Der Streit um Schlägel und Eisen
Mit dem Schlägel in der rechten Hand klopfte er auf die flache Seite des Eisens. ... dreht, lautet: In welcher Reihenfolge legte er Schlägel und Eisen nieder? «Freie Presse, Nov 16»
2
Fünf Jahre Aufbruch - Große Party auf Schlägel & Eisen
„In den vergangenen Jahren ist das Gelände von Schlägel & Eisen nach einem städtebaulich und landschaftsarchitektonisch anspruchsvollen Konzept ... «Lokalkompass.de, Mai 16»
3
Bagger in der Schlägel & Eisen-Siedlung
Weitere Arbeiten sind jetzt in der einstigen Geistersiedlung an der Schlägel- und Eisenstraße erfolgt. Wie der Investor Kwates Immobilien bereits gegenüber der ... «Derwesten.de, Dec 14»
4
Neue Hoffnung für Gladbecker Geistersiedlung Schlägel & Eisen
Der Verfall der ehemaligen Bergbausiedlung Schlägel & Eisen in Gladbeck könnte nun doch noch aufgehalten werden. Spätestens Ende Juni sollen ... «Derwesten.de, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlägel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlagel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO