Descarcă aplicația
educalingo
schlampen

Înțelesul "schlampen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHLAMPEN

älter und landschaftlich auch: schmatzen, schlürfen, unmanierlich essen und trinken, spätmittelhochdeutsch slampen = schlaff herabhängen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHLAMPEN ÎN GERMANĂ

schlạmpen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLAMPEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLAMPEN ÎN GERMANĂ?

fie neglijent

Această pagină a fost ștearsă. Se va afișa jurnalul de ștergere și relocare din această pagină. 10:00, 1 iunie 2008 (CEST) Aceasta este prima dată când am fost la Biserica Emacs. (Mesaje de discuții) a șters pagina sluts (Conținut de vârstă: '{{Ștergeți (CEST)}} #REDIRECT Schlampe ') 14:47, 30 mai 2008 César (Mesaje de discuții) a șters pagina sluts (Continut vârsta:' {{Șterge ' "Mici"\u003e \u003csmall\u003e \u003csmall\u003e \u003c/ small\u003e \u003csmall\u003e \u003c/ small \u003e\u003e 14:46, 30 mai 2008 (CEST)}} #REDIRECT bitch) 23:42 , 11 aprilie 2007 STBR (posturi de discuții) a șters curve de pagină (conținutul a fost: "sunteți toate curve" (editor numai: 83.135.2.

Definiția schlampen în dicționarul Germană

fără nici cea mai mică grijă, într-o manieră extrem de neglijentă și de neîncredere pentru a îndeplini un anumit loc de muncă, să lucreze dezordonat, să se descurce cu ceva ce atârnă pe corp pentru a încurca corpul. Fără cea mai mică grijă, într-o manieră groaznică și nesigură, efectuați o anumită lucrare, exemplul de lucru al atelierului nu a fost reparat.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHLAMPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlampe
du schlampst
er/sie/es schlampt
wir schlampen
ihr schlampt
sie/Sie schlampen
Präteritum
ich schlampte
du schlamptest
er/sie/es schlampte
wir schlampten
ihr schlamptet
sie/Sie schlampten
Futur I
ich werde schlampen
du wirst schlampen
er/sie/es wird schlampen
wir werden schlampen
ihr werdet schlampen
sie/Sie werden schlampen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlampt
du hast geschlampt
er/sie/es hat geschlampt
wir haben geschlampt
ihr habt geschlampt
sie/Sie haben geschlampt
Plusquamperfekt
ich hatte geschlampt
du hattest geschlampt
er/sie/es hatte geschlampt
wir hatten geschlampt
ihr hattet geschlampt
sie/Sie hatten geschlampt
Futur II
ich werde geschlampt haben
du wirst geschlampt haben
er/sie/es wird geschlampt haben
wir werden geschlampt haben
ihr werdet geschlampt haben
sie/Sie werden geschlampt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlampe
du schlampest
er/sie/es schlampe
wir schlampen
ihr schlampet
sie/Sie schlampen
Futur I
ich werde schlampen
du werdest schlampen
er/sie/es werde schlampen
wir werden schlampen
ihr werdet schlampen
sie/Sie werden schlampen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlampt
du habest geschlampt
er/sie/es habe geschlampt
wir haben geschlampt
ihr habet geschlampt
sie/Sie haben geschlampt
Futur II
ich werde geschlampt haben
du werdest geschlampt haben
er/sie/es werde geschlampt haben
wir werden geschlampt haben
ihr werdet geschlampt haben
sie/Sie werden geschlampt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlampte
du schlamptest
er/sie/es schlampte
wir schlampten
ihr schlamptet
sie/Sie schlampten
Futur I
ich würde schlampen
du würdest schlampen
er/sie/es würde schlampen
wir würden schlampen
ihr würdet schlampen
sie/Sie würden schlampen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschlampt
du hättest geschlampt
er/sie/es hätte geschlampt
wir hätten geschlampt
ihr hättet geschlampt
sie/Sie hätten geschlampt
Futur II
ich würde geschlampt haben
du würdest geschlampt haben
er/sie/es würde geschlampt haben
wir würden geschlampt haben
ihr würdet geschlampt haben
sie/Sie würden geschlampt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlampen
Infinitiv Perfekt
geschlampt haben
Partizip Präsens
schlampend
Partizip Perfekt
geschlampt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLAMPEN

Humpen · Lampen · Stumpen · Tampen · abpumpen · aufpumpen · auspumpen · campen · crimpen · jumpen · klumpen · krampen · krimpen · lumpen · pimpen · plumpen · pumpen · schlampampen · trampen · verschlampen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLAMPEN

schlampampen · Schlampe · Schlamper · Schlamperei · Schlamperin · Schlamperl · Schlampermäppchen · schlampern · Schlamperrolle · schlampert · schlampig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLAMPEN

Eisklumpen · Erdklumpen · Fleischklumpen · Goldklumpen · Hutstumpen · Kumpen · Lehmklumpen · Putzlumpen · Stempen · anpumpen · einpumpen · herauspumpen · hineinpumpen · hochpumpen · schlumpen · umpumpen · verklumpen · verlumpen · verpumpen · vollpumpen

Sinonimele și antonimele schlampen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLAMPEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schlampen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schlampen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHLAMPEN

Găsește traducerea schlampen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schlampen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schlampen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

马虎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ser descuidado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

be sloppy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लापरवाह हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تكون قذرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

быть неаккуратным
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ser desleixado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পঙ্কিল হতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

être bâclée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ceroboh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schlampen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ずさんなこと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

실수 일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dadi ora apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

được cẩu thả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சேறும் சகதியுமான இருக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ढगळ होईल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

özensiz olmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

essere sciatto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

być niechlujny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бути неакуратним
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fie neglijent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

να είναι ατημέλητη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wees slordige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vara slarvig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

være slurvete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schlampen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLAMPEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schlampen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schlampen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schlampen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLAMPEN»

Descoperă întrebuințarea schlampen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schlampen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schlampen mit Moral: Eine praktische Anleitung für ...
Eine praktische Anleitung für Polyamorie, offene Beziehungen und andere Abenteuer Dossie Easton, Janet W. Hardy. also für diejenigen, die sie wirklich brauchen und verdienen. Besser anlegen lässt sich Steuergeld doch kaum: als direkte ...
Dossie Easton, Janet W. Hardy, 2014
2
Schlampen-Internat: erotischer Roman
erotischer Roman Mandy Fox. »Bitte.« Sie machte eine einladende Handbewegung und ließ der Kollegin den Vortritt. »Gemütlich«, fand diese. »Sie haben offenbar ein Händchen, es sich schön zu machen.« »Danke«, lachte Claudine.
Mandy Fox, 2010
3
Alles Schlampen - Erotischer Roman:
Klara Pimpinella - Alles Schlampen oder Julchen und Jettchen auf der Leipziger Messe Mit 23 erotischen Photographien Der Roman beschreibt die wollüstigen Liebesspiele eines Studenten und eines Kaufmannsgehilfen mit den heißblütigen ...
Klara Pimpinella
4
Warum Männer Helden und Frauen Schlampen sind: 50 Männer & ...
In der heutigen Gesellschaft werden Mnner, die viele sexuelle Erfahrungen und Eroberungen vorzuweisen haben, sehr hufig vor allem von anderen Mnnern als Helden tituliert und gefeiert.
Jasmin Novy, 2007
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/MURE, /MURGANG, /RUFE Schlampe CH D (ohne südost) die; -, -n (abwertend, Grenzfall des Standards): /SCHLAMPEN A D-südost, /SCHLUNZE D-nord/ mittelwest unordentlich gekleidete oder sittlich verkommene Frau<: An dieser ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Das Brot im Spiegel schweizerdeutscher Volkssprache und ...
Wohl aber bedeutet der Schlampen das länglich große Stück, die breite Schnitte Brot oder Käse ; ursprünglicher den Lappen , Fetzen , theils von Zeug , theils die schleimigen Fetzen in der Hafersuppe, Fetzen geronnenen Blutes u. dgl.
Friedrich Staub, 1868
7
Alles Schlampen außer Mutti!: Texte zum Comedyprogramm
Eltern und Kinder sind die kleinste Einheit, die Keimzelle des Staates und dessen Ursprung. In der Familie fängt alles an, hier werden Ursachen gesetzt für Auswirkungen, die 20 Jahre später zum Tragen und Wirken kommen.
‎2003
8
Phūlos Hemdchen: Erzählungen von Yashpal
Ohne sich auch nur darum zu kümmern, daß ihre gelockerte DhotT langsam herabrutschte, streckte die Mutter beide Hände vor sich aus und kreischte: „Zur Hölle mit euch Schlampen und eurer ganzen Brut! Ihrer richtet anderer Leute Haus ...
Yashpal, Konrad Meisig, 2001
9
Die Volxbibel: Altes und Neues Testament
16 Gott sagte noch: „Achte mal auf die ganzen Schlampen, die in Jerusalem rumlaufen. Von oben herab schauen sie auf die Männer. Sie schminken sich die Augen schön mit Kajalstift und versuchen, mit ihren aufreizenden Blicken die Jungs ...
Martin Dreyer, 2012
10
Die deutschen mundarten: Eine monatschrift für dichtung, ...
Schlämphàns, unordentl. Mensch 315. Schlänkel', Wurst 133. schlappen, schlappern, v.s'chlafppig = Schlampen. schlappern, Flüssiges aullecketi 133. Schlappe, Grobian 134. . schlègl'n, Butter rühren 520, 18. Schleiferliedlein 171. schleinen ...
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLAMPEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schlampen în contextul următoarelor știri.
1
Nicht die Schlampen sind whack, sondern Cro
Nicht die Schlampen sind whack, sondern Cro. Der Stuttgarter Rapper wäre gern besser als seine Azzlack-Kollegen, versteht aber nicht mal das Sexismus 101. «Missy Magazine, Oct 16»
2
Warum wir über Schlampen reden müssen
Niemand kennt diese Frauen. Man kennt bloß die Geschichten, die über sie erzählt werden, was sie selbst dazu zu sagen haben, interessiert niemanden. 0. «DIE WELT, Oct 16»
3
Wer ist dieser Johannes Kahrs? Der Strippenzieher mit dem ...
Einer der mächtigsten deutschen Sozialdemokraten hat ein Schlampen-Problem – und das nicht zum ersten Mal. Doch Johannes Kahrs (56), Strippenzieher, ... «Hamburger Morgenpost, Sep 16»
4
Mel B findet klare Worte: "Schlampen!"
Mel B betitelt ihre Ex-Bandkolleginnen als „Schlampen“. Die Sängerin holte in James Cordons ‚The Late Late Show' zum Schlag gegen ihren ehemaligen ... «klatsch-tratsch.de, Sep 16»
5
«Hört auf, Frauen hier als Schlampen zu betrachten»
Vor seinem Appell auf Facebook als Reaktion auf den Amoklauf von München war Tarek Mohamad unbekannt. Das hat sich nun schlagartig geändert. Denn er ... «20 Minuten, Iul 16»
6
«Diese Männer denken: Deutsche Frauen sind Schlampen»
Bassam Tibi, Syrer und Schüler Theodor W. Adornos, ist ein Kenner des Islams. Worüber er spricht, will in Deutschland niemand hören: Judenhass der Araber, ... «Basler Zeitung, Iul 16»
7
Endlich Vintage!: Alte Schlampen
Manchmal wird mir ein bisschen klaustrophobisch. Man kriegt jetzt so viele Ratschläge, fast wie zu der Zeit, als ich noch ein Küken war, meine Mama sich vor ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
8
Frauen belästigt: „Na, ihr Schlampen wollt das doch"
Ein Opfer berichtete laut Polizei, es sei von einem der Angreifer mit den Worten beschimpft worden: „Na, ihr Schlampen wollt das doch.“ Ein Gefühl von Angst, ... «Berliner Zeitung, Mai 16»
9
“Marsch der Schlampen” gegen sexuelle Gewalt in Israel
Und weil dir was an der Politik eines Staates net passt (von dem du deiner Aussage nach keine Ahnung zu haben scheinst), darf dort niemand privat organisiert ... «salzburg24.at, Mai 16»
10
"Frauen sind für sie nur Schlampen": So erklärt SPD-Politiker Heinz ...
Frauen, die sich zu später Uhrzeit noch auf der Straße bewegten, seien in deren Augen "sowieso Schlampen". "Und wenn es sich dann noch um deutsche ... «Huffington Post Deutschland, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schlampen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlampen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO