Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schmuckkasten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHMUCKKASTEN ÎN GERMANĂ

Schmuckkasten  Schmụckkasten [ˈʃmʊkkastn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMUCKKASTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMUCKKASTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmuckkasten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schmuckkasten în dicționarul Germană

Cutie pentru bijuterii mici © Vladimir Tolstich - Fotolia.com © Vladimir Tolstich - Fotolia.com. kleiner Kasten zur Aufbewahrung von Schmuck © Wladimir Tolstich - Fotolia.com© Wladimir Tolstich - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmuckkasten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMUCKKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMUCKKASTEN

Schmuckbedürfnis
Schmuckblatt
Schmuckblatttelegramm
schmücken
Schmuckgegenstand
Schmuckgeld
Schmuckkästchen
Schmuckkoffer
Schmuckkörbchen
schmucklos
Schmucklosigkeit
Schmucknadel
Schmuckring
Schmuckschatulle
Schmuckstein
Schmuckstück
Schmucktelegramm
Schmückung
schmuckvoll
Schmuckwaren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMUCKKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Sinonimele și antonimele Schmuckkasten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schmuckkasten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMUCKKASTEN

Găsește traducerea Schmuckkasten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schmuckkasten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmuckkasten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

珠宝盒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caja de joya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Jewel box
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गहना बॉक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مربع جوهرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Jewel коробки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caixa de jóia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জুয়েল বক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Boîte à bijoux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kotak permata
190 milioane de vorbitori

Germană

Schmuckkasten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジュエルボックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보석 상자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kothak Jewel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hộp nữ trang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நகை பெட்டியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रत्नजडित बॉक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mücevher kutusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Jewel box
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skarbczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Jewel коробки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

caseta de bijuterii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουτί κόσμημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

juweel boks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smyckeskrin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smykkeskrin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmuckkasten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMUCKKASTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schmuckkasten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmuckkasten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmuckkasten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMUCKKASTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schmuckkasten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schmuckkasten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmuckkasten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMUCKKASTEN»

Descoperă întrebuințarea Schmuckkasten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmuckkasten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
MOPS Werk: Mehr Raum für Eigenzeit
Fehlen denn noch bestimmte Steine in Ihrer Sammlung, so dass Sie eine Kette erhalten, die Sie sich gewünscht haben? Ich hoffe, Ihr Leben so in einem Schmuckkasten zu sehen, ist einmal eine andere Möglichkeit, einen Blick auf Ihr Leben ...
Henrik Fessler, 2011
2
Lost Souls - Die Macht der Götter
In dem Schmuckkasten in der Ecke. Nathan spähte durch die Finsternis und entdeckte zwischen einem Einrad und einem Barbie—Traumhaus einen Schmuckkasten von etwa der Größe seines Netbooks. Behutsam schob er das Einrad ...
Jordan Weisman, Mel Odom, 2013
3
Und jeden Tag denk ich an dich: Roman
Mamas hoher Schmuckkasten aus Holz dominiert die Schminkkommode, nimmt die wichtige Position der exakten Mitte ein und lässt alles neben sich zwergenhaft erscheinen. Ihre Parfüms in den eleganten Tränentropfenflakons stehen auf ...
Wendy Jean, 2009
4
Studien zum Kranz bei den Griechen
An ihre hochzeitliche Bestimmung erinnern Mädchen, die einen Schmuckkasten bringen und einmal auch Hochzeitsgefäße. Im übrigen bleibt die Szenerie unbestimmter als auf den vorher besprochenen Vasen (L. 59). Die frühklassische  ...
Michael Blech, 1982
5
Fürstliche Feste: Texte und Rituale der Tulu-Volksreligion ...
„Lege die beste San aus dem Bündel an [und trage] aus dem Schmuckkasten, 14 ) trage das beste Goldgeschmeide aus dem Schmuckkasten", so spricht er. „ Komme mit dem rechten [Fuß zuerst] und binde [dein Haar zu einem] Knoten; [ wie] ...
Heidrun Brückner, 1995
6
Der Tag vor einem Jahr: Roman
»Sie hebt sie zusammen mit deinen Milchzähnen und deinem ersten Paar Schuhe in ihrem Schmuckkasten auf.« Meine Mutter hatte einen großen Schmuckkasten, also konnte das stimmen. Aber Moment, ich wurde unaufmerksam.
Ciara Geraghty, 2010
7
Gezeiten der Begierde: Roman
»Ich dachte, sie hätte Freddie erzählt, dass die Briefe in ihrem Schmuckkasten sind.« Rayne lächelte. Madelines Gedächtnis war beeindruckend. »Ja, hat sie auch. Woraus ich schließe, dass sie ihren Schmuck in ihrem Boudoir aufbewahrt.
Nicole Jordan, 2011
8
Verzeichniss der antiken Denkmäler im Antiquarium des ...
In ihrem Innern auf einem ionischen Säulenstumpf mit Kapitäl sitzend eine lang bekleidete weibliche Figur in der Tunika, welche auf dem Schoofse einen geöffneten Schmuckkasten hält. Vor ihr stehend eine ähnliche weibliche Figur, welche ...
Konrad Levezow, 1834
9
Verzeichniss der antiken Denkmäler im Antiquarium des ...
In ihrem Innern auf einem ionischen Säulenstumpf mit Kapitäl sitzend eine lang bekleidete weibliche Figur in der Tunika, welche auf dem Schoofse einen geöffneten Schmuckkasten hält. Vor ihr stehend eine ähnliche weibliche Figur, welche ...
10
Zurück nach Hollyhill: Roman
»Sie lag in meinem Schmuckkasten, auf dem Brief deiner Mutter, genau so, wie ich sie damals in Esthers Sekretär gefunden habe. Und ich weiß nicht, warum du sie plötzlich öffnen konntest. Das durfte gar nicht möglich sein.« Der letzte Satz ...
Alexandra Pilz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMUCKKASTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmuckkasten în contextul următoarelor știri.
1
POL-MA: Schwetzingen: Einbruch in Einfamilienhaus
Aus einem Schmuckkasten ließen die Täter zwei Goldketten mitgehen. Ob noch weitere Gegenstände aus dem Einfamilienhaus gestohlen wurden, ist nicht ... «Presseportal.de, Dec 16»
2
Rhein-Neckar-Kreis: Die Polizei-News
Aus einem Schmuckkasten ließen die Täter zwei Goldketten mitgehen. Ob noch weitere Gegenstände aus dem Einfamilienhaus gestohlen wurden, ist nicht ... «Metropolnews, Dec 16»
3
POL-BO: Einbrecher sperren Hund ein - Polizei bittet und ...
Sie erbeuteten einen Schmuckkasten samt Inhalt. Der Hund ist wohlauf. Indem sie eine Balkontür aufhebelten, drangen unbekannte Täter am Freitag zwischen ... «Presseportal.de, Nov 16»
4
Einbrecher sperren Hund im Wohnzimmer ein
Sie erbeuteten einen Schmuckkasten samt Inhalt. Der Hund ist wohlauf. Indem sie eine Balkontür aufhebelten, drangen unbekannte Täter ebenfalls am Freitag ... «Derwesten.de, Nov 16»
5
Ausstellungen in Stuttgarter Galerien: Literat werden
... Loersch einen bearbeiteten Bleistift, der als Edition (450 Euro) in einem pseudo.musealen Schmuckkasten ein eher trauriges Dasein führt und vom Galeristen ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 16»
6
Schatzsuche im Minutentakt
... Sammlerstücke vom Dachboden, aus Keller oder Schmuckkasten auf den Tisch, um sie von Mehlis und seinem Experten-Team kostenlos schätzen zu lassen. «Freie Presse, Nov 16»
7
Sachbeschädigung: „Eltern haften für ihre Kinder“: An dieser ...
Das Feuerzeug hatte er aus dem geöffneten Schmuckkasten der Mutter genommen. Die Richter des Bundesgerichtshofs (BGH) entschieden, dass bei einem ... «FOCUS Online, Oct 16»
8
Nicht lustig: Halloween-Scherze gegen Autos und Häuser
Das Feuerzeug hatte er aus dem geöffneten Schmuckkasten der Mutter genommen. Die Richter des Bundesgerichtshofs (BGH) entschieden, dass bei einem ... «Allrad-News.de, Oct 16»
9
4 DIY-Ideen: Bluse mit kleinen Handgriffen aufwerten
Stöbern Sie in Omas oder Mamas altem Schmuckkasten, auf dem Flohmarkt oder in Schmuckgeschäften, um Ihrer Bluse in wenigen Sekunden das gewisse ... «freundin, Oct 16»
10
"Möbel des Jahres" in Museum: Wie eine Kelkheimeimerin fast 400 ...
Der neue Anlauf zum Meistertitel wurde unternommen: Der nun im Museum ausgestellte Schmuckkasten aus Kirschbaum entstand – und wurde in knapp 300 ... «Höchster Kreisblatt, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmuckkasten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmuckkasten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z