Descarcă aplicația
educalingo
Schneedecke

Înțelesul "Schneedecke" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHNEEDECKE ÎN GERMANĂ

Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHNEEDECKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHNEEDECKE ÎN GERMANĂ?

Definiția Schneedecke în dicționarul Germană

Stratul de zăpadă acoperă ceva, mai ales pământul, Omul a pus o pătură de zăpadă - © Vladimir Gurov - Fotolia.com Omul a pus o pătură de zăpadă - © Vladimir Gurov - Fotolia.comExemplu o pătură închisă de zăpadă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHNEEDECKE

Bauchdecke · Betondecke · Bettdecke · Daunendecke · Eisdecke · Heizdecke · Holzdecke · Kellerdecke · Kuscheldecke · Personaldecke · Satteldecke · Schädeldecke · Steppdecke · Tagesdecke · Tischdecke · Wolkendecke · Wolldecke · Zimmerdecke · Zudecke · Zwischendecke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHNEEDECKE

Schneebatzen · schneebedeckt · Schneebeere · schneebeladen · Schneeberg · Schneebesen · schneeblind · Schneeblindheit · Schneebrett · Schneebrille · Schneebruch · schneeerhellt · Schneefahne · Schneefall · Schneefallgrenze · Schneefang · Schneefeld · Schneefink · Schneeflocke · Schneefräse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHNEEDECKE

Asphaltdecke · Balkendecke · Buchdecke · Einbanddecke · Feuerlöschdecke · Häkeldecke · Kassettendecke · Nebeldecke · Pferdedecke · Pflanzendecke · Rasendecke · Reisedecke · Schlafdecke · Schmusedecke · Schotterdecke · Spritzdecke · Straßendecke · Stuckdecke · Vegetationsdecke · Überdecke

Sinonimele și antonimele Schneedecke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHNEEDECKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schneedecke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schneedecke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHNEEDECKE

Găsește traducerea Schneedecke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schneedecke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schneedecke» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

nieve
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

snow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हिमपात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثلج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

снег
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

neve
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তুষার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

neige
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

salji
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schneedecke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

salju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tuyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பனி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बर्फ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

neve
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

śnieg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сніг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zăpadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χιόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sneeu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

snö
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

snø
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schneedecke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHNEEDECKE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schneedecke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schneedecke».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schneedecke

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHNEEDECKE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schneedecke.
1
Christian Pfister
Kaum ein Witterungselement ist so augenfällig und greift so nachhaltig in den menschlichen Lebensrhythmus ein wie die Bildung einer Schneedecke.
2
Ida Boy-Ed
Die zerrissenen Konturen der Berge werden oft durch eine weiße Schneedecke zu einfachen und sanften Linien; so deckt ein Leichentuch auch die Charakterschroffen eines Menschen zu.
3
Jean Paul
Der Zank in der Ehe ist die Schneedecke, unter der sich die Liebe warmhält.
4
Khalil Gibran
Wie Samen, die unter der Schneedecke träumen, träumen unsere Herzen vom Frühling.
5
Khalil Gibran
Wie die Samen, die unter der Schneedecke träumen, träumen eure Herzen vom Frühling. Vertraut diesen Träumen, denn in ihnen verbirgt sich das Tor zur Unendlichkeit.
6
Jean Paul
Der Zank in der Ehe ist die Schneedecke, unter der sich die Liebe warm hält.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNEEDECKE»

Descoperă întrebuințarea Schneedecke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schneedecke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Klimaänderung und alpine Schneedecke: Auswirkungen auf das ...
Mit dt., franz. und engl. Zusammenfass.
Cornel Ehrler, 1998
2
Handbuch Technischer Lawinenschutz
Hohe Lufttemperatur, hohe Luftfeuchte sowie ein bedeckter Himmel bewirken hingegen eine große atmosphärische Gegenstrahlung, welche der Abkühlung der Schneedecke entgegenwirkt und diese aufhebt. Ein weiterer Faktor in der ...
Florian Rudolf-Miklau, Siegfried Sauermoser, 2011
3
Allgemeine Klimageographie
Die Schneedecke weist besondere Strahhtngseigenschaften auf, die für das Temperaturregime in Schneeklimaten entscheidend sind. Für die drei Spektralbereiche < 0,36 [i (UV), 0,36-0,76 u (sichtbares Licht), > 0,76 (bis 3) u ( Infrarot) ...
Wolfgang Weischet, 1980
4
Hydrologische Prozesse im subalpinen Wald im Winter
sich bei diesen Beobachtungen die Schneedecke ganz beziehungsweise teilweise unter 0°C. Schneebeli (1995) hat im Freiland gearbeitet und Hardy et al . (1992) im Wald, allerdings ausserhalb des Kronenbereichs. Deutlich wurde auch ...
‎1998
5
Auswirkungen von klimatischen Variationen auf Wasserhaushalt ...
CMELT = CMELT ы + CMELTH + CMELTE + CMELTP (8.31) wenn P>PGR und TL>T0 mit CMELT = Gesamtschneeschmelze [mm-rr1]. 8.2.2.3. Speicherung und Wiedergefrieren von flüssigem Wasser in der Schneedecke Durch die ...
‎1997
6
Untersuchungen über das visko-elastische Verhalten von ...
Um Aussagen über die Stabilität einer Schneedecke machen zu können, müssen die Spannungsverhältnisse, welche sich infolge der Kriechdeformationen einstellen, in Abhängigkeit aller die Festigkeit der Schneedecke beeinflussenden  ...
Markus von Moos, 2002
7
Handbuch Der Klimatologie
Der Schnee ist in mittleren und höheren Breiten ein bedeutsamer klimatischer Faktor, namentlich die Schneedecke s'). Die Schueetlecke schützt den Boden gegen das tiefere Eindringen des Frostes und damit die Saaten und auch Bäume etc.
Julius F. von Hann, 2012
8
Wasserbau, Siedlungswasserwirtschaft, Abfalltechnik
Der Zustand der Schneedecke lässt sich mit folgenden Messgrößen beschreiben : Schneehöhe d, die mit dem Schneepegel (Lattenpegel) gemessen wird, Schneedichte rs, d. h. die Masse des Schnees je Volumeneinheit (kg/dm3), ...
Konrad Zilch, Ulvi Arslan, Klaus J. Beckmann, 2013
9
Lawinen: Verstehen - Vermeiden - Praxistipps (Wissen & Praxis)
Links: in flachen Hängen setzt sich die Schneedecke gerade nach unten, nach einiger Zeit ist die Schneehöhe deutlich niedriger. Rechts: in steilen Hängen findet zusätzlich eine langsame Fließbewegung talwärts statt. Diese kann wesentlich ...
Eike Roth, 2013
10
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...
Nach den Gefeßen der Phhfik ifl* die Temperatur dcs fchmelzenden Schnees der 0* nam Reaumur. und wir haben alfo von der Schneedecke diefen Schuh als ' das Maximum für unfere Gewächfe zu erwarten. Da aber die Schneedecke ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNEEDECKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schneedecke în contextul următoarelor știri.
1
Winter: Spontanversagen der Schneedecke
28.11.2016 10:01 Uhr. Winter : Spontanversagen der Schneedecke. Zerstörte Mikrostruktur: Physiker klären auf, ab wann Winterwanderer im Schnee einsinken. «Tagesspiegel, Nov 16»
2
Es wird milder
Dort hat es letzten Dienstag so stark geschneit, dass sich trotz der zu dieser Zeit noch warmen Böden eine Schneedecke ausbilden und im Anschluss für ... «tagesschau.de, Nov 16»
3
Stockholm: Schneedecke von 39 Zentimeter Höhe bedeckt die Stadt
Am Mittwoch hatte sich eine 39 Zentimeter dicke Schneedecke über die Stadt gelegt. Soviel habe es seit mehr als hundert Jahren nicht auf einmal geschneit, ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
Wetter: Dünne Schneedecke in den Höhenlagen des Thüringer ...
Flockenwirbel in der Nacht zum Donnerstag hat in den Höhenlagen die Schneedecke auf teilweise bis zu 15 Zentimeter wachsen lassen, wie es vom Deutschen ... «FOCUS Online, Nov 16»
5
Winterliches Wetter lässt Schneedecke auf Fichtelberg wachsen
Der Winter gibt in Sachsen ein kurzes Intermezzo. In weiten Teilen des Landes schneite es am Donnerstagmorgen. "Für eine Schneedecke ist es jedoch zu ... «t-online.de, Nov 16»
6
Morgen dünne Schneedecke in Teilen Berlins und Brandenburgs?
Vor allem im Fläming, wo es etwas höher raufgeht, kann sich eine Schneedecke bilden, gebietsweise sind durchaus ein paar Zentimeter Schnee denkbar. «Kachelmannwetter, Nov 16»
7
Schweiz erwacht unter einer Schneedecke
Schweiz erwacht unter einer Schneedecke. Das Nordseetief Husch brachte kalte Temperaturen mit sich. In den höheren Lagen fielen mehrere Zentimeter ... «20 Minuten, Nov 16»
8
Tief Husch: Schweiz erwacht unter einer Schneedecke
Bilder von Leserreportern aus der ganzen Schweiz zeigen schneebedeckte Hänge. In höheren Lagen reichte es bereits für eine ziemlich dicke Schneedecke. «20 Minuten, Nov 16»
9
Schneebedeckung auf Rekordhoch - Eis und Schnee breiten sich aus
Die Schneedecke hat sich mittlerweile auf rund 31,48 Millionen Quadratkilometern ausgebreitet. Nur im Jahr 1976 gab es ein klein wenig mehr. Besonders über ... «WetterOnline, Nov 16»
10
Wetter: Schneedecke auf dem Fichtelberg
... eine prachtvolle Winterlandschaft zu erleben sein. Bei danach steigenden Temperaturen schwinde die Schneedecke dann aber wohl rasch wieder dahin. «FOCUS Online, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schneedecke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schneedecke>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO