Descarcă aplicația
educalingo
schrammen

Înțelesul "schrammen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHRAMMEN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch schrammen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHRAMMEN ÎN GERMANĂ

schrạmmen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHRAMMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHRAMMEN ÎN GERMANĂ?

Jakob Scratching

Jakob Schrammen a fost un arhitect și constructor german. Schrammen, fiul unui profesor de liceu, a studiat arhitectura la Universitatea Tehnică din München și la Universitatea Tehnică din Charlottenburg, În 1903, a absolvit un al doilea examen de stat și ulterior a devenit arhitect guvernamental. 1907 a urmat transportul către inspectorul agricol. Schrammen a participat la săpăturile din Pergamon în 1902 și 1903; pe Marele Altar. Mai târziu a fost însărcinat cu supravegherea construcției Realgymnasium din Bünde, unde a construit și câteva clădiri pentru constructori privați. În 1908 a fost angajat la Oberbergamt prussian din Dortmund și a luat parte la noua clădire a Kurhaus din Bad Oeynhausen. În 1909 a fost din nou activ în Berlin. În 1912, sa mutat de la serviciul de stat prusac la guvernul Saxonia Mare-Ducală-Weimar-Eisenach din Weimar, primul în gradul de consiliu al guvernului și al clădirii. În 1921 a devenit consilier preliminar al Ministerului de Finanțe din Turingia.

Definiția schrammen în dicționarul Germană

ceva atât de granulos încât să apară o zgârietură care generează cicatrici; rănit rănit, dăunător răniți oriunde, se deplasează pe o suprafață. ceva atât de granulos încât să apară o zgârietură care generează cicatrici; rănit, dăunând GrammatikPerfektbildung cu "hat".

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHRAMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schramme
du schrammst
er/sie/es schrammt
wir schrammen
ihr schrammt
sie/Sie schrammen
Präteritum
ich schrammte
du schrammtest
er/sie/es schrammte
wir schrammten
ihr schrammtet
sie/Sie schrammten
Futur I
ich werde schrammen
du wirst schrammen
er/sie/es wird schrammen
wir werden schrammen
ihr werdet schrammen
sie/Sie werden schrammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschrammt
du hast geschrammt
er/sie/es hat geschrammt
wir haben geschrammt
ihr habt geschrammt
sie/Sie haben geschrammt
Plusquamperfekt
ich hatte geschrammt
du hattest geschrammt
er/sie/es hatte geschrammt
wir hatten geschrammt
ihr hattet geschrammt
sie/Sie hatten geschrammt
Futur II
ich werde geschrammt haben
du wirst geschrammt haben
er/sie/es wird geschrammt haben
wir werden geschrammt haben
ihr werdet geschrammt haben
sie/Sie werden geschrammt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schramme
du schrammest
er/sie/es schramme
wir schrammen
ihr schrammet
sie/Sie schrammen
Futur I
ich werde schrammen
du werdest schrammen
er/sie/es werde schrammen
wir werden schrammen
ihr werdet schrammen
sie/Sie werden schrammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschrammt
du habest geschrammt
er/sie/es habe geschrammt
wir haben geschrammt
ihr habet geschrammt
sie/Sie haben geschrammt
Futur II
ich werde geschrammt haben
du werdest geschrammt haben
er/sie/es werde geschrammt haben
wir werden geschrammt haben
ihr werdet geschrammt haben
sie/Sie werden geschrammt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schrammte
du schrammtest
er/sie/es schrammte
wir schrammten
ihr schrammtet
sie/Sie schrammten
Futur I
ich würde schrammen
du würdest schrammen
er/sie/es würde schrammen
wir würden schrammen
ihr würdet schrammen
sie/Sie würden schrammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschrammt
du hättest geschrammt
er/sie/es hätte geschrammt
wir hätten geschrammt
ihr hättet geschrammt
sie/Sie hätten geschrammt
Futur II
ich würde geschrammt haben
du würdest geschrammt haben
er/sie/es würde geschrammt haben
wir würden geschrammt haben
ihr würdet geschrammt haben
sie/Sie würden geschrammt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schrammen
Infinitiv Perfekt
geschrammt haben
Partizip Präsens
schrammend
Partizip Perfekt
geschrammt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHRAMMEN

Wiederaufflammen · abschrammen · abstammen · aufflammen · beisammen · entflammen · entstammen · flammen · herstammen · jammen · lammen · mitsammen · rammen · spammen · stammen · strammen · verdammen · verlammen · zerschrammen · zusammen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHRAMMEN

schral · schralen · Schram · Schrambohrer · Schrämbohrer · schrämen · Schrämmaschine · Schramme · Schrammelmusik · Schrammeln · schrammig · Schrank · Schrankaufsatz · Schrankbett · Schränkchen · Schranke · Schränkeisen · Schrankelement · schränken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHRAMMEN

ablammen · angenommen · aufschrammen · ausgenommen · bekommen · bestimmen · einrammen · emporflammen · entschlammen · festrammen · gekommen · genommen · kommen · schlammen · slammen · verschlammen · verschrammen · vorbeischrammen · wieder aufflammen · willkommen

Sinonimele și antonimele schrammen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHRAMMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schrammen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schrammen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHRAMMEN

Găsește traducerea schrammen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schrammen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schrammen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

raspar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

scrape
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खरोंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كشط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

скрести
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

raspar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গেরো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

éraflure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengikis
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schrammen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

窮地
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

문지르 다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

scrape
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiện tặn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சுரண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

साफ करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sıyrık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

raschiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zeskrobać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шкребти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

racla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξύνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skraap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skrapa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skrape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schrammen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHRAMMEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schrammen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schrammen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schrammen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRAMMEN»

Descoperă întrebuințarea schrammen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schrammen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bulletin de la classe physico-mathématique de l'Académie ...
gen Schrammen, Furchen und Abschleifungen in denselben Modhicationen wie das feste Land von Finnland. Ich habe diese Schrammen auf den Gruppen von Aspö mit mehreren benachbarten Skären , und auf den nicht mehr zu den Skären  ...
2
Bulletin de la Classe physico-mathématique de l'Académie ...
gen Schrammen, Furchen und Abschleifungen in denselben Moditicationen wie das feste Land von Finnland. lch habe diese Schrammen auf den Gruppen von Aspo init mehreren benachbarten Skären , und auf den nicht mehr zu den Skären  ...
Imperatorskai͡a͡ akademīi͡a͡ nauk (Russia), 1843
3
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
IV, giebt durch Pfeile einen Ueberblick von der Verschiedenheit in der Richtung der Schrammen, so wie auch durch eine punktirt— gestrichelte Linie die östliche Gränze der Urgebirgsmassen, so weit sie nicht schon durch Meere und Seen ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1841
4
Annalen der Physik und Chemie
IV, giebt durch Pfeile einen Ueberblick von der Verschiedenheit in der Rich— tung der Schrammen, so wie auch durch'eine punktirtgestrichelte Linie die östliche Gränze der Urgebirgsmassen, so weit sie nicht schon durch Meere und Seen ...
5
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Haupt-Aufgaben dieser in Auftrag der Akademie nach Ru*$isch-Lappland unternommenen Reise waren : das Studium der metamorphischen Gesteine Lyells und der Schliffe und Schrammen der Filsen, deren Vorhandcnseyn in Skandinavien ...
6
Annalen der Physik
IV, giebt durch Pfeile einen Ueberblick von der Verschiedenheit in der Richtung der Schrammen, so wie auch durch eine punktirt- gestrichelte Linie die östliche Gränze der Urgebirgsmas- sen , so weit sie nicht schon durch Meere und Seen ...
7
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
dass diese nach Ost oder West gerichtet sind, steigen die Schrammen oft unter 10° — 15° und 20° auf oder ab, je nachdem der Fels-Boden, der vom Fusse der steilen Wand horizontal vorspringt, ansteigt oder abfallt. Die schleifende Masse ist ...
Karl Cäsar von Leonhard, 1860
8
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
s und der Schliffe und Schrammen der Felsen, deren Vorliandrnscyn in Skandinavien der die Französische Expedition nach Spitzbergen 1838 begleitende Robert in Zweifel gestellt, indem er in seinem flüchtigen Reise- Sinn vcrmutlietc , dase ...
9
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Schrillen, s. nnter schrill. schrannne ed. sehraul, Sehrannne, Hitze, leichte Halltzennde etc.; - 1111 must mi gen schrammen in 't glas maken; — de disk (od. dat schap, dc dele, de bild etc.) sìtt ful schrammen; — hè hed 'n Schram in 't gesigt.
J. ten Doornkaat Koolman
10
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Haupt-Aufgaben dieser in Auftrag der Akademie nach Russisch-Lappland unternommenen Reise waren : das Studium der nietaniorphischcn Gesteine Lyell s und der Schliffe und Schrammen der Felsen, deren Vorhandcnseyn in ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHRAMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schrammen în contextul următoarelor știri.
1
Mönchengladbach: Neue Schrammen-Architektur macht den ...
Es macht sich gut, dieses neue Gebäude, das der Architekt Dr. Burkhard Schrammen zwischen der Abtei- und der Krichelstraße errichtet hat. Da, wo jahrelang ... «RP ONLINE, Dec 16»
2
Christine Neubauer: "Meine Schrammen haben mich sehr zufrieden ...
Vier besondere Jahre liegen hinter Schauspielerin Christine Neubauer: Scheidung nach fast 30 Jahren, neue Liebe, aber kein einziger neuer Film. Nun ist sie ... «B.Z. Berlin, Nov 16»
3
Volleyball: Schrammen für den Spitzenreiter
Der VfL Großkötz bleibt an der Spitze der Volleyball-Bezirksliga. Allerdings hat der Tabellenführer zum ersten Mal in dieser Saison Schrammen abbekommen. «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
4
Distressed statt destroyed: Löcher in der Hose sind bald out ...
Statt Löcher haben die nun angesagten Jeans nur noch Schrammen - wie auch ein aktuelles Beispiel von zeigt (ca. 150 Euro). Foto: Gang. 1 von 1. «shz.de, Nov 16»
5
Zum Bürgermeister-Ärger in Bockhorst: Start mit Schrammen
... wird der Weg ins Bürgermeisteramt für Manfred Mönnikes nun zwar früher frei als geplant, aber für die Bockhorster CDU wird es ein Start mit Schrammen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
6
Unter Tieren - Paradies mit ein paar Schrammen
Zugegeben, wenn man genauer hinguckt, hat auch dieses Paradies ein paar Schrammen. Ein Frosch springt davon, immer mal wieder kommt einer unter den ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
7
Forschung über Allerheiligenviertel: Eine Liebe mit Schrammen
05.08.2016 Von GERNOT GOTTWALS Im Radio gibt die Stadtteilhistorikerin Petra Pfeuffer heute historische und aktuelle Einblicke in die Wirren des ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»
8
Wolfsburg Unlimited Beulen und Schrammen
Ohne das VW-Werk mit den vier charakteristischen Fabrikschloten aus rotbraunem Backstein gäbe es die Stadt Wolfsburg einfach nicht. Nun packt das ... «art-magazin, Iul 16»
9
Ein Juwel mit Schrammen: Die Gronauer Gartensiedlung wird durch ...
Ein Juwel mit Schrammen: Die Gronauer Gartensiedlung wird durch Bauvorhaben gefährdet. 28.06.16, 17:31 Uhr. email · facebook · twitter. Noch ist das ... «Kölnische Rundschau, Iun 16»
10
Lotto: Neun Spieler schrammen knapp am Mega-Jackpot vorbei
Millionen Lotto-Spieler haben bei der Ziehung am Mittwoch den Mega-Jackpot von 30 Millionen Euro verpasst. Neun Tipper waren aber besonders nah dran. «t-online.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schrammen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schrammen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO