Descarcă aplicația
educalingo
schulterzuckend

Înțelesul "schulterzuckend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHULTERZUCKEND ÎN GERMANĂ

schụlterzuckend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHULTERZUCKEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHULTERZUCKEND ÎN GERMANĂ?

Definiția schulterzuckend în dicționarul Germană

Cu o ridicare din umeri, știrea remarcă cu o ridică din umeri.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHULTERZUCKEND

abschreckend · achselzuckend · ansteckend · bedrückend · beeindruckend · beglückend · drückend · entzückend · erdrückend · erschreckend · flächendeckend · knackend · kostendeckend · nackend · packend · rückblickend · verlockend · vertrauenerweckend · wohlschmeckend · zupackend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHULTERZUCKEND

schulterwärts

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHULTERZUCKEND

Weekend · andersdenkend · berückend · bestrickend · blutdrucksenkend · doppelt wirkend · fiebersenkend · herzerquickend · hochdeckend · kickend · klar blickend · neiderweckend · niederdrückend · rückwirkend · schallschluckend · scheel blickend · schwankend · tief blickend · weitblickend · zähnebleckend

Sinonimele și antonimele schulterzuckend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHULTERZUCKEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schulterzuckend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schulterzuckend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHULTERZUCKEND

Găsește traducerea schulterzuckend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schulterzuckend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schulterzuckend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

耸肩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

encogerse de hombros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

shrugging
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

shrugging
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإستهجان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пожимание плечами
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

shrugging
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

shrugging
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

haussant les épaules
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

shrugging
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schulterzuckend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

すくめ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

shrugging의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

shrugging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nhún vai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

shrugging
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

त्यात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

silkme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

shrugging
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wzruszając ramionami
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

знизування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ridicînd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδιαφορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

shrugging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ryckningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

shrugging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schulterzuckend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHULTERZUCKEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schulterzuckend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schulterzuckend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schulterzuckend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHULTERZUCKEND»

Descoperă întrebuințarea schulterzuckend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schulterzuckend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
So wächst die Mauer zwischen Mensch und Mensch: Stimmen aus ...
Stimmen aus dem Knast und zum Strafvollzug Ingeborg Drewitz. Werner Schlegel requiem für Werner D. gest. 13. 2. 1976 ca. 2 Uhr freitag der 13te sagte der wärter (der ihn gefunden hat) schulterzuckend nicht ohne vorher - schulterzuckend ...
Ingeborg Drewitz, 1980
2
Die Horen
»Ich hab nicht darauf geachtet«, sage ich schulterzuckend. »Na eben, da achtet keiner drauf. Und selbst wenn, wer käme schon drauf, wozu sie dienen? Wissen Sie, wozu sie dienen? Ich mag's gar nicht sagen, es ist zu komisch: Er lauert, bis  ...
3
Lirsha: Gefährliches Verlangen
„Wenn es daso steht wird es wohlsosein,“ gabich schulterzuckend zurück. „Baby, für washastdu denn gesessen?“ fragte Aramis neugierig, und ich stellte fest, dasser nicht geschocktklang oder so. „WegenAktienfälschung, die anderen Sachen ...
C. Cowan, 2013
4
Didaktische Arrangements aus der Perspektive von ...
Sonne „Weiß ich nicht", sagte Dunja schulterzuckend, als Ines ihr das 'S' vorhielt. „Guck mal, was immer leuchtet", begann Ines den zu erratenden Gegenstand zu umschreiben. Als Dunja weiterhin ratlos blieb, fuhr Ines mit ihrer Umschreibung ...
Christina Huf, 2006
5
Phantomschmerz
nur seine Zwischenstation gewesen. Schulterzuckend blickte ich ihm hinterher, wie er in ein Haus auf der gegenüberliegenden Seite der Straße eintrat Hmm, wer da wohl wohnte. . . Ich schütteCte den Xppf, weil es mich absolut nichts anging, ...
Johanna Mocanu, 2010
6
Bezwinger meines Herzens: Roman
Der künftige König von Schottland grinste schulterzuckend. Sein Bart schimmerte rötlich braun. »Ich weiß nicht recht, de Valery, aber ich würde ganz gewiss gern eine Gemeinde der Schönen besuchen.« »Aye«, bestätigte Will wie abwesend, ...
Kris Kennedy, 2012
7
Frösche, die quaken, töten nicht: Roman
Dag gab sich schulterzuckend zunächst damit zufrieden, denn ein Köbes kam mit seinem Tablett voller Brezeln herum. Dag griff zu und bezahlte sofort. Liv wollte warten, bis er gleich mit den Spreewaldgurken herumkäme. Kaum waren die ...
Vera Sieben, 2012
8
Trainspotting: Roman
Gut, sagte Jackie schulterzuckend. Lenny nickte müde zustimmend. Eswar ihrGeld, das mußte er zugeben... Der Dienstagkam undging vorüber. Keiner brachte esüber sich, beider Beerdigung davon anzufangen. Sie betranken sich alleund ...
Irvine Welsh, 2013
9
Minora's Beast: Der Tag wird kommen
gab Billy schulterzuckend zu, was den Arzt herzlich lachen ließ. "Eine Weile...du warst doch sonst jedenTag hier. Mal brauchtder Menschauch Abstand. Vor allem du!" Dr. Malvin sagte denletzten Satz mit nachdrücklichem Ernstinder Stimme ...
Melanie König, 2012
10
Jerry Cotton - Sammelband 1: Domäne I - Die unbekannte Macht
»Na ja«, meinteder Verschwörungstheoretiker schulterzuckend,»es wäre doch möglich, dass ...« »O nein«, stöhntePhil – wiralle ahnten, was folgenwürde. Eine weitere abenteuerliche Verschwörungstheorie, diesichLinus B.Potter in den ...
Jerry Cotton, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHULTERZUCKEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schulterzuckend în contextul următoarelor știri.
1
Bei Negativzinsen wollen viele deutsche Sparer andere ...
Sinkende Zinsen nehmen die meisten Sparer schulterzuckend hin. Doch bei Negativzinsen hört der Gleichmut auf. Deshalb wird bislang auch nur bei kleinen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Wir wollen nicht die hundertste Gin-Bar sein
Das nimmt er schulterzuckend hin. „Wir leben in einer Zeit, in der Sex und sexuelle Orientierung wieder eine Rolle spielen.“ Rechts und links der Bar hängen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Keine Überweisung möglich - Postbank hat Probleme mit ...
Sinkende Zinsen nehmen die meisten Sparer schulterzuckend hin. Doch bei Negativzinsen hört der Gleichmut auf. Deshalb wird bislang auch nur bei kleinen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Aleppo in Syrien: Kriegsverbrechen zahlen sich aus
Nehmen das Leid bestenfalls schulterzuckend zur Kenntnis. Lassen jene gewähren, die Grausames anrichten. Aleppo steht somit in einer Reihe mit Guernica, ... «Tagesspiegel, Dec 16»
5
Beflügelt von der Liebe: Warum EHCO-Stürmer Justin Feser ...
„Vielleicht hat es mir das nötige Glück gegeben“, sagt der Doppeltorschütze schulterzuckend, auf die Frage, ob er wegen, „beim ersten Treffer wurde ich herrlich ... «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
6
Flüchtlinge in Deutschland: Horst Seehofer garantiert Obergrenze
Die Maut haben CDU und SPD ihm schulterzuckend schließlich zugestanden – politisches Spielzeug im Tausch gegen anderes. Bei der „Obergrenze“ kann von ... «Tagesspiegel, Nov 16»
7
VfL Wolfsburg und 1860 müssen dem Fußball eine Warnung sein
Im Fußball werden solche Erschütterungen schulterzuckend zur Kenntnis genommen. Zwar traf es in der Vergangenheit auch immer mal wieder einen ... «DIE WELT, Nov 16»
8
Sir Roger Norrington beim DSO: Kommt Zeit, kommt Tat
Und wenn Mozarts Achte überraschend mit einem Sprung rückwärts endet, bleibt Norrington nichts anderes übrig, als schulterzuckend um sich zu blicken. «Tagesspiegel, Nov 16»
9
Das türkische Missbrauchsgesetz führt zu einer skandalösen Amnestie
Solche Zwangsehen seien nun mal die Realität in seinem Land, stellt der türkische Justizminister Bekir Bozdag schulterzuckend fest und verteidigt damit die ... «Badische Zeitung, Nov 16»
10
Das Gefährlichste am neuen BND-Gesetz ist nicht mal die ...
... was wir im Netz tun, wird nicht mehr nur von paranoiden Nerds geglaubt, sondern wird von der breiten Masse mehr oder weniger schulterzuckend akzeptiert. «VICE.com, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schulterzuckend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schulterzuckend>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO