Descarcă aplicația
educalingo
schwarzäugig

Înțelesul "schwarzäugig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHWARZÄUGIG ÎN GERMANĂ

schwạrzäugig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWARZÄUGIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWARZÄUGIG ÎN GERMANĂ?

Definiția schwarzäugig în dicționarul Germană

având ochi negri.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWARZÄUGIG

argusäugig · blauäugig · braunäugig · dunkeläugig · einäugig · fischäugig · glotzäugig · glutäugig · grauäugig · großäugig · grünäugig · helläugig · hohläugig · luchsäugig · mandeläugig · scharfäugig · scheeläugig · schieläugig · schlitzäugig · triefäugig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWARZÄUGIG

schwarz-weiß-rot · Schwarz-Weiß-Zeichnung · Schwarzach · Schwarzafrika · Schwarzafrikaner · Schwarzafrikanerin · schwarzafrikanisch · Schwarzarbeit · schwarzarbeiten · Schwarzarbeiter · Schwarzarbeiterin · schwarzärgern · Schwarzbär · schwarzbärtig · Schwarzbeere · schwarzblau · Schwarzblech · schwarzbraun · schwarzbrennen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWARZÄUGIG

abhängig · abwegig · anhängig · durchgängig · einschlägig · eulenäugig · freizügig · ganztägig · geringfügig · großzügig · gängig · hängig · leichtgängig · rollstuhlgängig · rückgängig · unabhängig · vorrangig · zugig · zweitrangig · zügig

Sinonimele și antonimele schwarzäugig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schwarzäugig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHWARZÄUGIG

Găsește traducerea schwarzäugig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schwarzäugig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schwarzäugig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

黑眼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

negro de ojos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

black-eyed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

काले आंखों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أسود العينين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

черноглазый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

black-eyed
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কালো নেত্রবিশিষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

aux yeux noirs
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hitam bermata
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schwarzäugig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

黒い目
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

검은 눈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ireng-paningalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mắt đen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கருப்பு ஐட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

काळा असणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Kara gözlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dagli occhi neri
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

czarnooka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

чорноокий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

negru cu ochi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαυρομάτικα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

swart-oog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svartögda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svart øyne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schwarzäugig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWARZÄUGIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schwarzäugig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schwarzäugig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schwarzäugig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWARZÄUGIG»

Descoperă întrebuințarea schwarzäugig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schwarzäugig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische encyklopädie
Schwarzäugig, schwarze, oder dunkle Augen habend» Gchwarzbaken, Uu5eic2z>» z^ure», eine Art Flie» genfänger. Schwarzbäcker, in vielen Gegenden ein Backer, wel> cher nur allein schwarzes Brot», dasist, Rocken» brod, backen darf; ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
2
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
21, 252. lesen, wo andre Alte ptkdvoooos, (Saat) schwarzäugig schrieben: Wolf hat Ari- starcha Lesart fiiXavos, той örßtirtßos. ptXavoavo patos, ov, kom. Beyw. der Aegyptier, Ar. Thenn. 857. mit einem absichtlichen Doppelsinn, indem es ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
3
Supplemente, Emendationen und Berichtigungen zum ...
( Euripides Jxhig. schwarzäugig- Mlnd. Pyth. 4, z°5. in Aulis 1476, 'kx,«°»^i, °, kreissörniig-gebo' 'LXk?«k, y, was weggenommen, einge- ge». nommen «erden kann : eroberlich. 'ex,«?«?, «V, was sich wendet, beweglich, LXkl>S?L/«, «x, ...
Johann Christoph Vollbeding, 1788
4
Griechisch-Deutsches Hand-Wörterbuch
^<ou, schwarzäugig. — v o (ru p p* л 7 a c, i, 4, Xtait, bey Ari- stoph. die Aegvwer, duich ein Spiel mit сир//« (ihre langen u. schwr. rr.cn Schlrppröcke) u. 'evs/.- 'ч ein ) nr - girmvitel, (vbm scliwarzen^ettig mit Sal?.wasser,) dessen sie sich ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1820
5
Einführung in die Vererbungswissenschaft in zwanzig ...
Faktoren, die nur rezessiv vorhanden sind Zahlenverhältnis nnter 256 Erwartetes Zahlenverhältnis Anwesende dominante Faktoren Zahl Aussehen der Phaenotypen: der Individuen wildfarbig, schwarzäugig GNS R 436 94-5 81 schwarz, ...
Richard Goldschmidt, 1920
6
Einführung in die Vererbungswissenschaft: ein Lehrbuch in ...
Aussrhen der Phaenotypcn Anwesende dominante Faktoren Faktoren, die nur rezessiv Zahl der Individuen Zahlenverhältnis unter 256 Erwartetes Zahlenverhältnis wildfarbig, schwarzäugig . GNSR vorhanden sind 436 94-5 8l schwarz, ...
Richard Goldschmidt, 1928
7
Kabul: Schilderung einer Reise nach dieser Stadt und des ...
Kohi , Weibchen, t Auch Schahin genannt; heimisch in Sind ; Kohila, Männchen. j schwarzäugig. Tururati, Weibchen, (heimisch in Sind; schwarzäugig; nach der Chatway, Männchen, / Jagdzeit frei gelassen, Schikra, Weibchen, Chipuk, ...
Alexander Burnes, 1843
8
Pater Browns Einfalt (The Innocence of Father Brown)
Er sah die Herzogin von Mont St. Michel, schwarzäugig und üppig, und mit ihr ihre zwei Töchter, ebenfalls schwarzäugig und üppig. Er sah Dr. Simon, den typischen französischen Gelehrten mit Brille, braunem Spitzbart und einer von jenen ...
Gilbert Keith Chesterton, 2014
9
Achilles: Ein Roman von Heldentum und Wahnsinn
Zu nett hatten sie ausgesehen, die kleine Familie in ihrem eingebildeten Belgierstolz, schwarzäugig Ambrosiaster, helläugig seine Frau, und die beiden überlebenden Kinder, die es genau abbildeten: Mit seinen dunklen Locken sah der ...
Gesine Palmer, 2012
10
Priester und Detektiv
Er sah die Herzogin von Mont St. Michel, schwarzäugig und üppig, und mit ihr ihre zwei Töchter, ebenfalls schwarzäugig und üppig. Er sah Dr. Simon, den typischen französischen Gelehrten mit Brille, braunem Spitzbart und einer von ...
G K Chesterton, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWARZÄUGIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schwarzäugig în contextul următoarelor știri.
1
Kurzgeschichten: «Lettipark» von Judith Hermann
Ein mageres schönes Mädchen, schwarzäugig und dunkelbraun, angespannt wie eine Bogensehne und mit einer Röte im Gesicht, als würde sie sich immerzu ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
2
Die Schwermut der Frauen
... in der titelgebenden Erzählung, die in jungen Jahren eine berauschende Erscheinung war: „Ein mageres schönes Mädchen, schwarzäugig und dunkelbraun, ... «kreiszeitung.de, Iun 16»
3
Nach dem 24. April: Vizekanzler Kurz, ÖVP-Chef Lopatka?
für den Job des ÖVP-Vizekanzlers bzw. Parteiobmannes. Wie blau- oder besser gesamt, schwarzäugig und blind muss man denn da sein ? Das sind doch fast ... «DiePresse.com, Apr 16»
4
Berlin-Bilder aus der Kaiserzeit : Der vergessene Hippie-Dichter
Morgenstern hat zumindest ein paar Zeilen des flüchtigen Werks über die Zeit gerettet, wie die zwei Verse aus dem Lied „an sein schwarzäugig Liebchen“ („ein ... «Tagesspiegel, Feb 16»
5
RLW #34: „Bereitet euch auf Pogrome vor!"
„sich Migranten vorzustellen, schwarzäugig, dunkelhäutig, vom Alkohol angetrieben, wie sie blonde deutsche Fräuleins umzingeln wie Wölfe, und ihnen die ... «ostpol, Ian 16»
6
Die Schwarzäugige Susanne
Die Schwarzäugige Susanne (Thunbergia alata) gehört zur Gattung der Himmelsblumen oder Thunbergien. Die aus Südostafrika stammende Kletterpflanze ... «Mein schöner Garten, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schwarzäugig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwarzaugig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO