Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schwummerig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHWUMMERIG

wohl zu ↑schwimmen, eigentlich = das Gefühl des Schwimmens, Schwankens empfinden.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHWUMMERIG ÎN GERMANĂ

schwummerig  [schwụmmerig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWUMMERIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWUMMERIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schwummerig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schwummerig în dicționarul Germană

amețit, amețit, neliniștit, bang. amețit, amețit de exemplu un sentiment spongios. schwindlig, benommen unbehaglich, bang. schwindlig, benommenBeispielein schwummeriges Gefühl.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schwummerig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWUMMERIG


aderig
a̲derig, ä̲derig, ä̲drig
begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
bettlägerig
bẹttlägerig 
einsommerig
e̲i̲nsommerig, e̲i̲nsömmerig
flimmerig
flịmmerig
geldgierig
gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]
gierig
gi̲e̲rig 
glibberig
glịbberig
glimmerig
glịmmerig
knusperig
knụsperig
langwierig
lạngwierig 
modderig
mọdderig
neugierig
ne̲u̲gierig 
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schummerig
schụmmerig
schwierig
schwi̲e̲rig 
sömmerig
sọ̈mmerig
vorherig
vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
wimmerig
wịmmerig
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWUMMERIG

schwulstig
schwülstig
Schwülstigkeit
schwülwarm
schwummrig
Schwund
Schwundausgleich
Schwundstufe
Schwung
Schwungbein
Schwungbrett
Schwungfeder
Schwunggewicht
schwunghaft
Schwungkippe
Schwungkraft
schwunglos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWUMMERIG

bisherig
blätterig
faserig
federig
habgierig
holperig
klapperig
knauserig
knitterig
labberig
lederig
lernbegierig
pfefferig
puderig
schilferig
schlabberig
schlotterig
silberig
wässerig
zuckerig

Sinonimele și antonimele schwummerig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHWUMMERIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schwummerig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schwummerig

Traducerea «schwummerig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWUMMERIG

Găsește traducerea schwummerig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schwummerig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schwummerig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mareado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dizzy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चक्कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصاب بدوار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

головокружительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tonto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হতবুদ্ধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

étourdi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pening
190 milioane de vorbitori

Germană

schwummerig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

めまい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

현기증 나는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngelu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chóng mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மயக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाराज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sersemlemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vertiginoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oszołomiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

запаморочливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

amețit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζαλισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

duiselig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

yr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svimmel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schwummerig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWUMMERIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schwummerig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schwummerig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schwummerig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWUMMERIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schwummerig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schwummerig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schwummerig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWUMMERIG»

Descoperă întrebuințarea schwummerig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schwummerig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Sohn der Roten Wölfin: Das Scheusal vom Hohen Meißner
Allmählich wurde ihm schwummerig, denn der hungrige Sumpf zerrte nun auch noch an seinen übrigen Kräften. Und insofern arbeitete die Zeit gegen ihn - Wind kam auf. Starker Wind; die Baumstämme quietschten und knarrten. Da hörte es ...
Cora Friedrichs, 2011
2
Hamburg - Deine Morde. Der Lippenn„her: Harald Hansens 2. Fall
Wir müssen zurück ins Büro.« Nadja öffnete die Tür und erschrak. »Harry, wie siehst du denn aus? Was ist mit dir?« »Ach, nichts. Mir ist nur ein bisschen schwummerig.« »Ein bisschen schwummerig? Du hast Ähnlichkeit mit einem Zombie!
Andreas Behm, 2011
3
Auch nach Mitternacht: Episoden Geschichten
Josua erwiderte nichtsund stierte den Frauen nach,diean ihnen vorbeigingen.„Ist 'ne verdammt gute Medizin, den Weibern nachzugucken, um nicht einzupennen“, sagte er nach einerWeile. „Da wird'seinem dochnur schwummerig vorAugen“, ...
Gerhard Lang, 2012
4
Spirituelles Sterben: Missbrauch heilen
Sie machte mich ganz schwummerig. Zugleich fühlte ich meine Weigerungshaltung, dass ich anderen nichts geben wollte, weiterhin ungeheuer stark. Nun ja, mein so enormer Mangel konnte wohl nicht sofort geheilt werden. Doch dann ...
Lina Leben, 2006
5
Der Spiegel
... nicht ausrücken, Bauchschmerzen hatte er. Auch sein Kumpel Scott Helvenston wollte nicht hinaus, er war am Vortag erst in den Irak eingereist, hatte Wasserpfeife geraucht, er fühlte sich etwas schwummerig. Scott und Jerko waren Krieger, ...
Rudolf Augstein, 2007
6
Die Selven: Schicksal zweier Welten
Elwyn legte den Kopf auf den Tisch und erhaschte ebenfalls einen Blick auf diese Augen. Ihr wurde ganz schwummerig. Himmel, wie musste es erst Olania ergehen, die so dicht vor ihm stand und außer dem Blau seiner Augen nichts anderes ...
Ane Schönyan
7
Wie ich meine Singlebörse verlor
Nachdem mich keiner beachtet, überlege ich, ob ich vielleicht Wein trinke. Dann bin ich nicht so alleine. Aber mir ist immer noch schwummerig von gestern. Ich kann den beiden noch nicht mal böse sein, denn sie sind schließlich frisch verliebt ...
Steffi Link, 2011
8
Good-Bye, Pegasus!: Eine total ungereimte Geschichte
Vielleicht bin ich da oben im Wald in der Mittagshitze eingeschlafen, und von dem vielen Essen ist mir ein bisschen schwummerig geworden. Im Traum, * aber wirklich nur im Traum! * ist mir dann dieses verflixte Ross erschienen. Bitte, lieber  ...
Clara Hermans, 2014
9
... Lehrer sein dagegen sehr!: biographische Strukturierung ...
Dabei wird ihm „schwummerig“, was der Biograph auf die Medikamente zurückführt. Der Biograph erlebt sich als von der Depression überfallen, sie taucht plötzlich und unvermittelt auf, ist bedrohlich und ängstigend. Er ist ihr hilflos ...
Peter Bettzieche, 2011
10
Wege der Traumabehandlung: Trauma und Traumabehandlung
Sie können also in die Übung einsteigen, aussteigen, einsteigen, aussteigen — das ist alles ganz in Ordnung. Mein Tipp für Betroffene: Sollte die Übung in irgendeinerWeise nicht mehr ange— nehm sein oder Sie sich „schwummerig“ fühlen ...
Michaela Huber, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWUMMERIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schwummerig în contextul următoarelor știri.
1
Bundesliga-Rückschau: Der prinzipienlose Thomas Tuchel
via GIPHY. Wem beim Zuschauen nicht schwummerig wurde, konnte auch sehen, dass Leverkusen verlor, weil zwei Lieblingsspieler von Schmidt patzten. «ZEIT ONLINE, Nov 16»
2
OTS: Börsen-Zeitung / Börsen-Zeitung: Was ihr wollt, Kommentar zur ...
Wem es von der ganzen Unsicherheit noch nicht schwummerig ist, der könnte spätestens angesichts dieser Kreditblase Schwindelanfälle erleiden. «Stock World, Nov 16»
3
Nervös,weil sie Löw traf | Dolmetscherin bricht Jogi ...
... in San Marino. Während der Bundestrainer über den angeschlagenen Mario Gomez (31) spricht, wird der Frau an seiner Seite zunehmend schwummerig. «BILD, Nov 16»
4
"Das Beste,was mirpassieren konnte"
Es ist so idyllisch im und um den Naturpark (NuP) Mannersdorf, dass einem als Besucher aus der Stadt fast schwummerig wird. Ziegen grasen auf einer grünen ... «Wiener Zeitung, Aug 16»
5
Erstes Virtual-Reality-Kino in Deutschland Schnitte mit dem Hula ...
Und wer die Dinger zu lange auf dem Kopf hatte, dem wurde schwummerig. Die Technologie verschwand in der Hightech-Mottenkiste, und stattdessen trat das ... «taz.de, Iun 16»
6
SPORT1-Kolumne: Raphael Honigstein über Jürgen Klopp und ...
Jürgen Klopps bevorstehende Ankunft an der Anfield Road mache sie "giddy with excitement", schwummerig vor Aufregung, schrieb am späten Dienstagabend ... «Sport1.de, Oct 15»
7
Pilotenstreik der Lufthansa Mehr Frauen ins Cockpit - die Herren der ...
Uns Stammkunden wird es bei solchen Worten ganz schwummerig - ahnen wir doch, dass wir mit Sicherheit hängen gelassen werden, umbuchen und um ... «manager-magazin.de, Sep 15»
8
Filmklassiker aus der Friedrichstraße: Der Sternenhimmel über Berlin
... er allein auf der Metallstange stand, auf der anderen Seite, jenseits des Abgrunds, seine Partnerin Lya de Putti, wurde ihm mit einem Mal doch schwummerig. «Tagesspiegel, Feb 15»
9
Kiwi kurbelt den Kreislauf an
Keine Schwäche zeigen: An manchen Tagen fühlt man sich schon direkt nach dem Aufstehen leicht schwummerig. Wenn der Kreislauf nicht richtig in Gang ... «LIFELINE, Oct 14»
10
Blutspenden: Pionierarbeit, die sich gelohnt hat
Dass es ihr nach der Entnahme ein wenig schwummerig wurde und sie sich doch noch mal hinlegen musste, steckt die junge Frau locker weg. Sie will nicht nur ... «Reutlinger General-Anzeiger, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schwummerig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwummerig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z