Descarcă aplicația
educalingo
Selbstgefälligkeit

Înțelesul "Selbstgefälligkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SELBSTGEFÄLLIGKEIT ÎN GERMANĂ

Sẹlbstgefälligkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELBSTGEFÄLLIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SELBSTGEFÄLLIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Selbstgefälligkeit în dicționarul Germană

un fel de lucru smug. un fel de suflet cum ar fi satisfacția și aroganța multora dintre politicieni.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SELBSTGEFÄLLIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SELBSTGEFÄLLIGKEIT

Selbsterniedrigung · Selbsterzeuger · Selbsterzeugerin · Selbsterziehung · Selbstfahrer · Selbstfahrerin · Selbstfahrlafette · Selbstfinanzierung · Selbstfindung · selbstgefällig · Selbstgefühl · selbstgenügsam · Selbstgenügsamkeit · Selbstgenuss · selbstgerecht · Selbstgerechtigkeit · Selbstgespräch · selbstgewiss · Selbstgewissheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELBSTGEFÄLLIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Selbstgefälligkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SELBSTGEFÄLLIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Selbstgefälligkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Selbstgefälligkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SELBSTGEFÄLLIGKEIT

Găsește traducerea Selbstgefälligkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Selbstgefälligkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Selbstgefälligkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

自满
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

complacencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

complacency
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शालीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرضا عن النفس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

самодовольство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

complacência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রসন্নতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

complaisance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

puas hati
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Selbstgefälligkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

満足
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

자기 만족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kamareman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự tự mãn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மனநிறைவின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आत्मसंतुष्टता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

memnuniyet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

compiacimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

samozadowolenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

самовдоволення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

automulțumire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυταρέσκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geveg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

godhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilfredshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Selbstgefälligkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELBSTGEFÄLLIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Selbstgefälligkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Selbstgefälligkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Selbstgefälligkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SELBSTGEFÄLLIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Selbstgefälligkeit.
1
Charles Lamb
Nichts ist geschmackloser als die ganze Selbstgefälligkeit und Zufriedenheit, die aus den Gesichtern eines neuvermählten Paares leuchtet.
2
Charles Lamb
Nichts ist geschmackloser als die ganze Selbstgefälligkeit und Zufriedenheit, die aus den Gesichtern eines neu vermählten Paares leuchtet.
3
Jacques Tati
Es gäbe einen Weg, sämtliche Wirtschaftsprobleme zu lösen; man müßte die Selbstgefälligkeit steuerpflichtig machen.
4
Thaddäus Troll
Unbarmherzigkeit und Selbstgefälligkeit kennzeichnet viele Gotteskinder.
5
David Hume
Sie sehen also, [[[Jean-Jacques Rousseau]]] ist eine Komposition aus Launen, Affektiertheit, Boshaftigkeit, Selbstgefälligkeit und Unruhe mit einer winzigen, wenn überhaupt vorhandenen Beimischung von Wahnsinn. Die oben genannten, vorherrschenden Qualitäten zusammen mit Undankbarkeit, Grausamkeit und Lügerei, und der von mir nicht extra zuerwähnenden Redegewandtheit und Erfindungsgabe, formen die gesamte geistige Verfassung.
6
Jacques Tati
Alle Wirtschaftsprobleme wären zu lösen, wenn man die Selbstgefälligkeit steuerpflichtig machte.
7
Jacques Tati
Es gäbe einen Weg, sämtliche Wirtschaftsprobleme zu lösen: man müßte die Selbstgefälligkeit steuerpflichtig machen.
8
Martin Heinrich
Betrachte einmal recht streng diejenigen, die sich mit möglichster Schärfe und Behaglichkeit über die Gebrechen und Fehler anderer auslassen, sich durch Mißbilligung oder Mißreden über sie hinaussetzen und du wirst schnell genug finden, daß sie der Meinung sind: durch diese angenehme Selbstgefälligkeit uns ihre eigenen Gebrechen verhüllen zu können.
9
Peter Sirius
Mancher fühlt sich als Priester der Wahrheit und ist nur Knecht im Tempel seiner Selbstgefälligkeit.
10
Martin Heinrich
Nur dann, wenn Du Dich für andere aufzuopfern scheinst und nichts von Selbstgefälligkeit durchblicken läßt, nur dann nehmen sie Anteil an Deinem Wohl und Wehe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELBSTGEFÄLLIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Selbstgefälligkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Selbstgefälligkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Untersuchung des Zusammenhangs zwischen Selbstgefälligkeit ...
Die vorliegende Arbeit untersucht den Zusammenhang von Selbstgefalligkeit und Situationsbewusstsein in automatisierten Arbeitsumwelten.
Swantje Robelski, 2009
2
Das Prinzip Dringlichkeit: schnell und konsequent handeln im ...
Um ein untrügliches Gespür für Dringlichkeit entwickeln zu kön- nen, muss man sich zuerst darüber klar werden, was ihm entge- gensteht: Selbstgefälligkeit und falsch verstandenes Dringlich- keitsempfinden. Was ist unter Selbstgefälligkeit zu  ...
John P. Kotter, 2009
3
Führungsstark im Wandel: Change Leadership für das mittlere ...
Wie aber holt man Menschen aus der Selbstgefälligkeit heraus? Selbstgefälligkeit ist ein Gefühlszustand. Gefühle aber können, wie Sie wissen, nicht mit rationalen Argumenten verändert werden. Neh- men Sie zum Beispiel jemanden mit ...
Alexander Groth, 2013
4
Leading Change: Wie Sie Ihr Unternehmen in acht Schritten ...
Frage: „ Wie schwerwiegend ist diese Art der Selbstgefälligkeit?” Antwort: „ Sehr. " Frage: Warum verhalten sich Menschen dann so? Antwort: Aus sehr, sehr, sehr vielen Gründen. Wenn ich 25-jährigen MBA—Studenten ein Unternehmen ...
John P. Kotter, 2013
5
H. L. Heubner's Kirchenpostille, das ist: Predigten über die ...
So hindert Selbstgefälligkeit das wahre Christenthum. Aber der Apostel lenkt unfern Blick noch weiter: er lenkt ihn zur höheren Welt, zur Ewigkeit, und belehrt uns, daß Selbstgefälligkeit um Gottes Gnade und um den ewigen Gnadenlohn ...
Heinrich Leonhard Heubner, 1854
6
Wörterbuch deutscher Synonymen
Dazu: Selbstgefälligkeit, nah grenzend an Eitelkeit zc. i Die Selbstgefälligkeit weidet sich geckenhaft am Anschauen der eigenen Vorzüge. SurSsek Anthr. 390 ; Mit dem selbstgefälligen Behagen der Eitelkeit. LurmsiLter geol. Br. 1, 118 :c.
Daniel Sanders, 1871
7
Praktische Erklärung des Neuen Testaments: Nach dessen ...
2) Der Dank ist zwar löblich, aber dieser Dank war nicht die Sprache wahrer Dankbarkeit, welche demüthig ist, sondern es war geheime Selbstgefälligkeit. Es war lauter Autolatr«, Selbstvergötterung. (Vgl. in Lassenius Sionit. Grquickstunden.
Heinrich L. Heubner, August Hahn, 1856
8
Homiletisches Real-Lexicon, oder: Alphabetisch geordnete ...
Der Eigendünkel (Selbstgefälligkeit) bezeichnet den fehlerhaften Hang zum übermäßigen Wohlgefallen an sich selbst. II. Er äußert sich hauptsächlich dadurch, baß man ». eine hohe, vielverkündende Miene annimmt; d. sich gerne über ...
Franz Edmund Krönes, 1856
9
Fünf und fünfzig Erbauungsstunden des entschlafenen Johannes ...
Aber die Meisten sieigen in ihrer Selbstgefälligkeit immer mehr in die Höhe, und erkennen und glauben es selber nicht, bis sie der Feind in einen Fall hineinbringt . Ist's auch kein so grobes Vergehen, das der Welt in die Augen siele, so ist es ...
Johannes Kullen, 1852
10
Der Brief Pauli an die Römer
Lasset uns ohne Selbstgefälligkeit der Schwachen Gebrechlichkeit trage», indem wir 1) dem Nächsten zu gesalle» suchen zum Guten, zur Besserung; 2) auch hierin Christum, der leine Selbstgefälligkeit kannte, als unser Vorbild wählen (V. 1 ...
Johann Peter Lange, Fr. Rud Fay, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELBSTGEFÄLLIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Selbstgefälligkeit în contextul următoarelor știri.
1
Hohe Selbstgefälligkeit
Allerdings hat laut der aktuellen Umfrage auch die Selbstgefälligkeit der Anleger stark zugenommen. Die Kurse sind gestiegen, und immer mehr Anleger lehnen ... «Handelsblatt, Dec 16»
2
Grabarz-Geschäftsführer Reinhard Patzschke: „Die ...
Genervt ist Patzschke auch von der Selbstgefälligkeit mancher Akteure: „Das kotzt mich wirklich an.“ Diese ständigen Abgesänge auf Print, TV, stationären ... «Horizont.net, Dec 16»
3
Bei Hassia zu viel Selbstgefälligkeit
BINGEN/INGELHEIM - (mfe). Sieglos gingen die Juniorenfußball-Verbandsliga-Teams der Spvgg. Ingelheim und von Hassia Bingen aus dem zurückliegenden ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Nov 16»
4
„Eine gewisse Selbstgefälligkeit der CDU-Herrschaft“
„Ich glaube aber, hauptverantwortlich ist durchaus eine gewisse Selbstgefälligkeit aus der 26-jährigen CDU-Herrschaft, die in Sachsen alles nur schön ... «sz-online, Oct 16»
5
„Beckenbauer zeigt Anzeichen von Realitätsverlust und ...
Das war bereits ein Anzeichen von Realitätsverlust und auch von Selbstgefälligkeit – sicher auch erleichtert durch den milden Umgang der Öffentlichkeit mit ... «Südwest Presse, Sep 16»
6
„Mich macht so eine Selbstgefälligkeit sprachlos“
Ulrich Teusch ist Journalist, Autor, Professor für Politikwissenschaft und Betreiber eines medienkritischen Blogs. In seinem neuen Buch Lückenpresse – Das ... «hintergrund.de, Sep 16»
7
Goran Vojnovic "Vaters Land" - Schuld und Selbstgefälligkeit
Allen hält er den Spiegel vor, den Verlierern wie den vorgeblichen Siegern: Slowenien in den Romanen von Goran Vojnovic. «Frankfurter Rundschau, Iul 16»
8
Besser kleinmütig als selbstgefällig
Passiert Ihnen das, werden Sie schlechter in Ihrem Job. Ihre Fähigkeit zur Selbsterkenntnis ist gewachsen – aber Ihre Selbstgefälligkeit auch. Sie wissen, wie es ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Iul 16»
9
Spaichingen: Gegen die Selbstgefälligkeit
Gegen die Selbstgefälligkeit Bundestagspräsident Norbert Lammert (zweite Reihe links neben CDU/CSU-Fraktionschef im Bundestag, Volker Kauder) führte die ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
10
VW-Müller: „Selbstgefälligkeit in Konzern eingeschlichen“
Bei der Vorstellung der Strategie 2025 hat VW-Boss Matthias Müller zugegeben, dass sich „Selbstgefälligkeit in den Konzern eingeschlichen hat.“ Mit der neuen ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Selbstgefälligkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/selbstgefalligkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO