Descarcă aplicația
educalingo
Serviteur

Înțelesul "Serviteur" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERVITEUR

lateinisch-französisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SERVITEUR ÎN GERMANĂ

[…ˈtøːɐ̯]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERVITEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERVITEUR ÎN GERMANĂ?

Definiția Serviteur în dicționarul Germană

servitor mic de bord, cămașă de plecare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SERVITEUR

Adressspediteur · Agent Provocateur · Akquisiteur · Amateur · Animateur · Aspirateur · Auditeur · Depositeur · Exploiteur · Kompositeur · Moniteur · Möbelspediteur · Navigateur · Pasteur · Politeur · Porteur · Profiteur · Requisiteur · Spediteur · Traiteur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SERVITEUR

Servierer · Serviererin · Serviertisch · Serviertochter · Servierwagen · Serviette · Serviettenkloß · Serviettenknödel · Serviettenring · Serviettentasche · Serviettentechnik · servil · Servilismus · Servilität · Servis · Servit · Servitin · Servitium · Servitut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERVITEUR

Automonteur · Batteur · Chefredakteur · Dekorateur · Dessinateur · Dompteur · Elektromonteur · Fixateur · Importeur · Installateur · Mediateur · Metteur · Monteur · Operateur · Redakteur · Restaurateur · Saboteur · Stuckateur · Transporteur · au porteur

Sinonimele și antonimele Serviteur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SERVITEUR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Serviteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Serviteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERVITEUR

Găsește traducerea Serviteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Serviteur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Serviteur» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

serviteur
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

serviteur
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

serviteur
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

serviteur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

serviteur
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Serviteur
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

serviteur
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

serviteur
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

serviteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Serviteur
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Serviteur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

serviteur
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

serviteur
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

serviteur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

serviteur
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

serviteur
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

serviteur
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

serviteur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

serviteur
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Serviteur
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Serviteur
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

serviteur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

serviteur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

serviteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

serviteur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

serviteur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Serviteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERVITEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Serviteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Serviteur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Serviteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERVITEUR»

Descoperă întrebuințarea Serviteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Serviteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Mit deutscher Übersetzung Académie Française (Paris). SERVITEUR SERVITUDE SETIER 901 rien II ne sert à rien de s'emporter. À quoi sert-il, ou ftiie sert-il , que eert de s'emporter?" On dit souvent dans le même sens, avec la preposition ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
сю. m. Ше!$$е. Serviteurs. i«. Eeínen. пшй. Piqué,. cd. сю. NTo. :!r>i. Serviteur, weiss mit breiten Falten unj reich gesticktem Mitielsttick. Lange 26 cm, Stück Mk. 1,— '/•-' Dutzend Mk. 5.75 J>ir. /l/Vjif/e dar Serviteurs misât rom If<¡ls<nisscli.uit.t.
Sonja Steiner-Welz, 2007
3
En Scène!:
Nathalie Pelé, Karin Pramer. ACTE V Louis XIV SCÈNE 1 Les serviteurs 1 et 2. À Versailles, les serviteurs s ́occupent du lever du roi. SERVITEUR 1: Aujourd ́hui c ́est TON tour! SERVITEUR 2: Non, c ́est TON tour! SERVITEUR 1: Alors.
Nathalie Pelé, Karin Pramer, 2010
4
Der leidende Gottesknecht: Jesaja 53 und seine ...
102-117 BRESLAUER, S., Power, Compassion and the Servant of the Lord in Second Isaiah, Encounter 48(1987)163-178 BRUNOT, A. , Le Poeme du Serviteur et ses problemes (Isaie XL-LV), RThom 61 (1961) 5-24 BRUSTON, Ch.,  ...
Bernd Janowski, Peter Stuhlmacher, 1996
5
Supplements to Vetus Testamentum
Il est également très improbable qu'il 1) La question des origines littéraires des Chants du Serviteur de Yahweh est trop vaste pour être abordée dans le cadre de la présente enquête. Quelque soit la validité de l'hypothèse indiquée ici, les ...
International Organization for the Study of the Old Testament, 1997
6
Bible
ton serviteur pour un long avenir, et tu m'as regardé selon le rang d'un homme haut élevé, ô Éternel Dieu! 18Que pourrait tedire encore David pour lagloire de ton serviteur? Et toi, tu connais ton serviteur. 19O Éternel! tuas fait toute cette ...
The Bible in French, 2013
7
Homme Et Le Verbe
Le disciple : 'Obayd Allah ibn 'Abdillâh (« Petit serviteur de Dieu fils du serviteur de Dieu » ; c'est là une qualification qui convient à n'importe quel croyant anonyme, ce n'est pas encore un nom propre). — Le Shaykh : C'est là ta qualification, ...
Adolf Portmann, Rudolf Ritsema, 1973
8
Praktische französische grammatik wodurch man diese sprache ...
Am Schlüsse werden an hohe Standespersonen, die Anfangs sowohl, als im Briefe selbst gebrauchten Titel wiederholt, vor letztere wird nur 6e gesetzt; z. B. « ü-^ 6s Votro Äajeste, le tres-KumKIe et tres-oKeissant serviteur (Ist man des Kaisers ...
Johann Valentin Meidinger, 1834
9
Austriaca, n°spécial - Deux fois l'Autriche après 1918 et ...
Mais ce meme schema comique est aussi, depuis le xvme siecle, le schema privilegie de la projection litteraire d'un phenomene socic-historique qui demystifie le rapport patriarcal maitre/serviteur et le devoile comme un veritable rapport de ...
Collectif, Université de Rouen. Centre dʹétudes et de recherches autrichiennes
10
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
33ielbienerb«(ten: avoir beaucoup de valets, gin citer biener: un vieux serviteur. ©eitt biener ; sein féulbiader ; sein gtysr* ' famsterbienct: [t. de civilité] vôtre serviteur; tres-huinble; très- obéissant servi reur. * ©úner ; beamter, officier ; ministre, ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERVITEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Serviteur în contextul următoarelor știri.
1
Pour David Samzun, "Bernard Cazeneuve, un grand serviteur de l ...
Pour David Samzun, "Bernard Cazeneuve, un grand serviteur de l'Etat". Modifié le 06/12/2016 à 12:51 | Publié le 06/12/2016 à 12:51. Écouter. David Samzun ... «Ouest-France, Dec 16»
2
Bras de fer, Rercherche nouveau serviteur
L'idée est qu'à chaque fois que vous jouez un serviteur, vous lancez un sort aléatoire sur une cible aléatoire. En d'autres termes, en plus des effets que peuvent ... «Millenium, Dec 16»
3
François Asselineau : François Fillon «est désormais tout-à-fait le ...
Quant à François Fillon, pour une partie de l'électorat il est un peu souverainiste, mais désormais il est tout-à-fait le serviteur de l'oligarchie. D'ailleurs on lit dans ... «RT en français, Nov 16»
4
Message de condoléances de SM le Roi au Serviteur des Lieux ...
Rabat – SM le Roi Mohammed VI a adressé un message de condoléances et de compassion au Serviteur des Lieux Saints de l'Islam, le Roi Salmane Ibn ... «MAP, Nov 16»
5
Pierre Étaix, mort d'un grand serviteur du rire
C'est ainsi, de manière lapidaire, qu'Odile, son épouse, a annoncé à l'AFP la disparition de ce grand serviteur du cinéma et du music-hall. Un héritier de Buster ... «Yahoo Actualités, Oct 16»
6
«Serviteur de Dieu et de l'humanité», nouvelle biographie sur Benoît ...
(RV) Serviteur de Dieu et de l'humanité : C'est le titre d'une nouvelle biographie de Benoît XVI qui vient de sortir en librairie ce mardi 30 août. Ouvrage signé par ... «Radio Vatican, Aug 16»
7
“Le Christ fait de chaque croyant un serviteur de la miséricorde”, dit ...
Le Christ « fait de chaque croyant un serviteur de la miséricorde », a-t-il insisté. « Invoquons donc le Seigneur, afin qu'il rende toujours son Église capable de ... «La Croix, Aug 16»
8
Message de félicitations à SM le Roi du Serviteur des Lieux saints ...
Rabat – Sa Majesté le Roi Mohammed VI a reçu un message de félicitations du Serviteur des Lieux Saints de l'Islam, le Roi Salmane Ibn Abdelaziz Al-Saoud, ... «MAP, Aug 16»
9
Pourquoi un serviteur d'Henri III est-il à l'origine de l'expression "en ...
Pourquoi un serviteur d'Henri III est-il à l'origine de l'expression "en rang d'oignons" ? Crédit Média : Stéphane Bern. par Stéphane Bern publié le 12/08/2016 à ... «RTL.fr, Aug 16»
10
HearthStone : Découvrez le serviteur légendaire Medivh de l ...
L'hôte de la grande fête organisée à Karazhan sera évidemment présent. Découvrez les caractéristiques de ce serviteur légendaire à la puissance redoutable. «melty.fr, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serviteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/serviteur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO