Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Setzschiff" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SETZSCHIFF ÎN GERMANĂ

Setzschiff  [Sẹtzschiff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SETZSCHIFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SETZSCHIFF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Setzschiff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Setzschiff

galeră

Setzschiff

Un ping-pong este o tavă utilizată în receptor pentru a stoca linii de setare de la cârligul unghiular pentru montarea și transportul coloanelor. În funcție de mărime, se disting coloana, octava, quarto, folio și navele mari. Barca este formată dintr-o placă metalică dreptunghiulară, care are o latură de metal sau lemn pe trei laturi. Pe partea deschisă, setul poate fi împins în jos de la barca de setare pe suprafața de lucru, presa de presare sau în raftul stabilit. Cu nava set Wima a fost dezvoltată o variantă, cu care s-au folosit niște pânze de oprire și de blocare. Astfel, setul ar putea fi fixat fără expansiune. În plus, setul de pe barca setată - în cazul preselor de presiune cu o rolă cu înălțime reglabilă - ar putea fi utilizat rapid pentru a crea o deducere de corecție. După presiunea coloanelor sau a laturilor întregi, barca pusă devine barca de încărcare. Ein Setzschiff ist ein im Handsatz verwendetes Tablett zur Ablage von gesetzten Zeilen aus dem Winkelhaken zur Montage und zum Transport von Kolumnen. Je nach Größe werden Spalten-, Oktav-, Quart-, Folio- und große Schiffe unterschieden. Das Setzschiff besteht aus einer rechteckigen Metallplatte, die an drei Seiten einen Rand aus Metall oder Holz hat. Über die offene Seite kann der Satz vom Setzschiff herunter auf die Arbeitsfläche, die Andruckpresse oder ins Stehsatzregal geschoben werden. Mit dem Wima-Setzschiff wurde eine Variante entwickelt, bei der verschieb- und arretierbare Anschlagstege zum Einsatz kamen. So konnte der Satz ohne Ausbinden fixiert werden. Außerdem konnte vom Satz auf dem Setzschiff – bei Andruckpressen mit höhenverstellbarer Walze – schnell ein Korrekturabzug erstellt werden. Nach dem Druck der Kolumnen oder ganzen Seiten wird das Setzschiff zum Ablegeschiff.

Definiția Setzschiff în dicționarul Germană

Navei. Schiff.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Setzschiff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SETZSCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SETZSCHIFF

Setzgut
Setzhammer
Setzhase
Setzholz
Setzkasten
Setzkopf
Setzlatte
Setzling
Setzlinie
Setzliste
Setzmaß
Setzmaschine
Setzmeißel
Setzstufe
Setzteich
Setzung
Setzungsfuge
Setzwaage
Setzwäsche
Setzzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SETZSCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wetterschiff
Wikingerschiff

Sinonimele și antonimele Setzschiff în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Setzschiff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SETZSCHIFF

Găsește traducerea Setzschiff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Setzschiff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Setzschiff» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

厨房
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

galera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

galley
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लंबी नाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مطبخ السفينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

камбуз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

galera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাহাজের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

galère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kapal layar
190 milioane de vorbitori

Germană

Setzschiff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

厨房
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조리실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

galley
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuyền có mái chèo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தாழ்வான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ठेंगणे सपाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kadırga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cambusa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

galera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

камбуз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

galeră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάτεργο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kombuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

galley
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bysse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Setzschiff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SETZSCHIFF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Setzschiff» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Setzschiff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Setzschiff».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SETZSCHIFF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Setzschiff» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Setzschiff» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Setzschiff

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SETZSCHIFF»

Descoperă întrebuințarea Setzschiff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Setzschiff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues theoretisch-practisches Lehrbuch der Buchdruckerkunst ...
Z) Die Setzlinie, mit welcher der Setzer beym Umbrechen die Zeilen aus dem Umbrechschiffe in das Setzschiff oder Iustirschiff hebt, muß nicht merklich kürzer scvn , als die gesetzten Zeilen der Schriftstücken, die er damft umbricht ; weil sonst ...
Christian Gottlob Täubel, 1810
2
Augsburger Buchdruck und Verlagswesen: von den Anfängen bis ...
nie, Ahle, Pinzette, Kolumnenschnur, Setzschiff und Zeilenmaß.38 Die wichtigsten Handgriffe sind neben dem Setzen das Ausschließen, Ausheben, Durchschießen und Ausbinden.39 Der Setzer stellt im Winkelhaken die vorgegebene ...
Helmut Gier, Johannes Janota, 1997
3
Das Duell der Astronomen: Historischer Roman
Als der Abend nahte, verabschiedete sich Anna von Darius, der inzwischen endlich die erste Seite gesetzt hatte. »Ich muss gehen«, sagte Anna, »es dämmert.« Darius legte das Setzschiff beiseite. »Ich geleite Euch hinaus.« » Werdet Ihr heute ...
Axel Gora, 2011
4
Die Schöne Lau von Palästina
Der alte Schwarzfischer, der noch ein Jahr bis zu seiner Rente zu arbeiten hatte, legte auf dem Tisch das einem Kuchenblech ähnliche Setzschiff zurecht, in das die Blöcke der neuen Artikel hineingestellt und zu einem Spiegelbild der neuen ...
Georges S. L. Ruyso, 2013
5
Kompendium der Mediengestaltung für Digital- und Printmedien
Der Winkelhaken und das Setzschiff ergänzten die Satztechnik Gutenbergs. Mit diesem System war es den Schriftsetzern jahrhundertelang möglich, die beweglichen Lettern von Hand einzeln aus dem Schriftkasten zu nehmen und in den ...
Joachim Böhringer, Peter Bühler, Patrick Schlaich, 2008
6
Kinder Fragen - Experten Antworten
diese Schriftsetzer machten sich oft einen Spaß daraus, den unerfahrenen Lehrlingen einen Streich zu spielen. Dazu wurde auf einem Setzschiff Wasser ausgegossen. Gemeinsam wartete man dann darauf, dass die Bleiläuse erschienen.
Clint Leon Powers, 2013
7
Die Goldmacherin: Historischer Roman
»Bring das Setzschiff«, rief Romuald in eine Ecke, die Aurelia nicht einsehen konnte. »Wird's bald?« Ein Lehrling in Holzschuhen und fleckiger Lederschürze schleppte auf dem Rücken einen Kasten heran. Er duckte sich am Pult wie vor ...
Sybille Conrad, 2010
8
Illustrierte Encyklopädie der graphischen Künste und der ...
C. Spalten- oder Vorteilachiff. Setzschiff. Setzschiff. der Setzer sein Manuskript, seine Setzutensilien etc. unterbringen kann. Derartige Regale werden auch als Doppelregale oder zwei miteinander verbundene Regale gebaut. Es gibt ferner S., ...
Alexander Waldow, 1884
9
Dingler's Polytechnisches Journal
Dieser sitzt vor dem pultartig aufgestellten Ausschliefsschiff, in welches die Setzrinne mündet. Aus letzterer schneidet er so viel Buchstaben, als zur Bildung einer Zeile erforderlich sind, heraus, schiebt sie auf die letzte Zeile des im Setzschiff ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1882
10
Dinglers polytechnisches journal
Den weiteren Transport aus der Hauptrinne o in das Setzschiff zeigt Fig. 2 Taf. 24 . Da die Typen, besonders diejenigen, welche aus den oberen Schriftkästen kommen, eine verhältnifsmäfsig betrachtliche Höhe durchfallen, so haben sie eine ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1889

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SETZSCHIFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Setzschiff în contextul următoarelor știri.
1
Neukirchen-Vluyn: Eine kleine Geschichte des Buchdrucks
Zu den Exponaten gehören unter anderem Schriftstücke und diverse Arbeitsutensilien wie Setzschiffe, Druckstöcke, Winkelhaken, alte Schrifttypen oder ... «RP ONLINE, Iun 16»
2
Zweitklässler aus Osnabrück-Pye drucken wie Gutenberg
Diese Lettern seien anschließend in den sogenannten Winkelhaken gespannt worden; die so gesetzten Zeilen hätten sie auf dem Setzschiff platziert, einer ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 16»
3
Warum wir heute Zeitung lesen können
Dann wurden die Zeilen auf einem Setzschiff in gewünschter Anordnung zusammengefügt. Der Setzrahmen war nun fertig. Nun wurden die Buchstaben ... «Mittelbayerische, Iul 15»
4
Akademie in Münster: Das Handwerk in der digitalen Welt
Münster - Winkelhaken und Setzschiffe, bewegliche Lettern aus Metall, Ligaturen und Blindmaterial. In Zeiten der rasanten Digitalisierung wirkt die Setzgasse in ... «Stuttgarter Nachrichten, Apr 15»
5
In Bad Tennstedt schlummern Druckmaschinen und Setzkästen im ...
"Die Buchstaben haben wir in einen Winkelhaken gelegt und dann auf das Setzschiff gehoben", erklärt Heidrun Severin . War ein Block aus einzelnen ... «Thüringer Allgemeine, Oct 13»
6
Ein Fliegenkopf im Setzschiff
Die Lettern aus dem Setzkasten auf dem Setzschiff in eine druckbare Reihenfolge setzen: Ein Abenteuer für die Regenbogenschüler, die Matthias Heinrichs´ ... «op-online.de, Mar 10»
7
Keine Angst vor LaTeX
Was für den Mainzer Gutenberg um 1450 der Winkelhaken für das Einsetzen der Bleilettern und das Setzschiff für die Gestaltung der Seite waren, sind bei ... «Spiegel Online, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Setzschiff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/setzschiff>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z