Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sinnpflanze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SINNPFLANZE

die Pflanze scheint einen ↑Sinn , d. h. die Fähigkeit zur Empfindung zu besitzen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SINNPFLANZE ÎN GERMANĂ

Sinnpflanze  [Sịnnpflanze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINNPFLANZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINNPFLANZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sinnpflanze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sinnpflanze

mimoză

Mimose

Mimoza, numită și plante care denotă rușine, este o specie de plante tropicale din subfamilia plantelor de mimă din familia podfruitului. De multe ori, salcâia cultivată este, de asemenea, cultivată ca plante ornamentale, De exemplu, Acacia dealbata este "mimoza". Die Mimose, auch Schamhafte Sinnpflanze genannt, ist eine tropische Pflanzenart in der Unterfamilie der Mimosengewächse innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler. Oft werden auch als Ziergehölze kultivierte Akazien wie z. B. Acacia dealbata als „Mimosen“ bezeichnet.

Definiția Sinnpflanze în dicționarul Germană

Mimosa. Mimose.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sinnpflanze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINNPFLANZE


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Gewürzpflanze
Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Wildpflanze
Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SINNPFLANZE

Sinnierer
Sinniererin
sinnig
sinnigerweise
Sinnigkeit
Sinnkrise
Sinnkriterium
sinnlich
Sinnlichkeit
sinnlos
Sinnlosigkeit
sinnreich
Sinnspruch
sinnstiftend
Sinnstiftung
Sinnsuche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINNPFLANZE

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Gemüsepflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kaffeepflanze
Kannenpflanze
Leitpflanze
Schattenpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Treibhauspflanze
Urpflanze
Wirtspflanze
Zwiebelpflanze
Ölpflanze

Sinonimele și antonimele Sinnpflanze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sinnpflanze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINNPFLANZE

Găsește traducerea Sinnpflanze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sinnpflanze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sinnpflanze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

含羞草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sensitiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sensitive plant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संवेदनशील संयंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نبات حساس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Чувствительная завод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

planta sensível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লজ্জাবতী গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plante sensibilisée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tumbuhan sensitif
190 milioane de vorbitori

Germană

Sinnpflanze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

敏感な植物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

민감한 식물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tanduran sensitif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây nhạy cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முக்கிய ஆலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संवेदनशील वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

küstümotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impianto sensitive
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mimoza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чутлива завод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sensibile ale plantei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ευαίσθητο φυτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sensitiewe plant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

känslig växt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sensitive anlegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sinnpflanze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINNPFLANZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sinnpflanze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sinnpflanze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sinnpflanze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINNPFLANZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sinnpflanze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sinnpflanze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sinnpflanze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINNPFLANZE»

Descoperă întrebuințarea Sinnpflanze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sinnpflanze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Reizleitende Gewebesystem Der Sinnpflanze...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gottlieb Haberlandt, 2012
2
Neues System der Pflanzen-Physiologie
dasselbe hat man auch an der Sinnpflanze kennen gelernt, indem Beobachtungen nachweisen, dafs sich dieselbe an anhaltende Erschütterungen gewöhnen kann, so dafs sie darauf nicht mehr reagirt. Desfontaines nahm eine Sinnpflanze in ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1839
3
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
Sinnpflanze,. lvlimola. H7sie. MuricatH. Art. Ohne Stacheln ; mit doppelt < gefiederten Blattern, wel Unters, che fmifpaorig sind, aber oielpaarige Blältlein « ichen. haben ; und einem höckerigten Stamme < ^limelä inermix ; folii« dipinnllti« , ...
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1779
4
Handbuch der naturgeschichte der drei reiche für schule und ...
Bei der gemeinen Sinnpflanze (Wmosa puckva) gehen jene Bewegungen mit großer Geschwindigkeit und beim leisesten Stoße, bei der empfindlichen Sinnpflanze (Mmosa sensitiv») dagegen langsamer und nur nach einer starkem  ...
Heinrich Gräfe, 1838
5
Des Gewächsreichs
Die. Sinnpflanze,. Wmo8a. »^(ichl nur das Geschlecht der Ginnpflanzen , son» dem alle Gewächse überhaupt, äußern — mehr oder weniger — Empfindlichkeit gegen Gindrücke des LichtS, der Lust, der Wärme u. s. w. Doch zeichnen sich in  ...
Carl Philip Funke, 1805
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Sinnpflanze. Sinnlich, E. u. U. w., zu den Sinnen gehö» rcnd : die sinnlichen Werkzeuge, die.enigen Werkzeuge, Theile des Körpers, mittelst wcl» «her wir äußere Eindrücke wahrnehmen; in den Sinnen gegründet, durch die Sinne cm» ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
7
Jahresbericht über die Resultate der Arbeiten im Felde der ...
gestellt um «lie Wirkimg der Gifte, besonders der narkotischen auf die Reizbarkeit der Blätter an der Sinnpflanze zu erforschen , und er selbst hat einen vollständigen Auszug dieser Arbeit im ersten Hefte dieser Zeitschrift einrücken lassen.
8
Urania
Die. Sinnpflanze. >")ie sich im Fluß die fernen Berga spiegeln, Als seyn sie nah dem, det am Ufer steht, So wögst du mir Bergangnes jetzt entriegeln, O Phantasie, die treulich mit mir geht, Laß, dunkler Zukunft Bücher zu entsiegeln, Die Bitte ...
9
Die Kultur von Pflanzen in Gefäßen.:
Mimosa. pudica. (Mimose,. Sinnpflanze). Die Mimose stammt aus Südamerika und ist nahe mit den Akazien sowie entfernt mitBohnen, Erbsen,Kichererbsen oderdenErdnüssen verwandt. Siezähltzur großen Familieder Hülsenfrüchtler ...
Frau-Doktor, 2014
10
Begegnung: Bildgedichte - Gedichtbilder
Sinnpflanze für Sabine Als ich dir sage du seist wie eine MIMOSE da erwiderst du nichts senkst nur deinen Blick und es scheint zu gefallen dir was ich gesagt habe. Das Wort steht in Meyers Neuem Lexikon 1962, Band 5, Seite 811. Dort wird ...
Leopold Nagel, Jane Uschner, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINNPFLANZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sinnpflanze în contextul următoarelor știri.
1
Stinkattacke: Mimosen wehren sich bei Gefahr mit Furzgeruch
Sowohl der offizielle als auch der inoffizielle Name verraten es schon: Die Mimose (Mimosa pudica), die auch Schamhafte Sinnpflanze genannt wird, ist eher ... «20 Minuten, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinnpflanze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sinnpflanze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z