Descarcă aplicația
educalingo
skandalös

Înțelesul "skandalös" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SKANDALÖS

französisch scandaleuse, zu: scandale, ↑Skandal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SKANDALÖS ÎN GERMANĂ

skandalö̲s [skandaˈløːs]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SKANDALÖS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SKANDALÖS ÎN GERMANĂ?

scandal

Un scandal se referă la o deranjantă tulburare și evenimente sau comportamente conexe. Cuvântul a fost documentat în germană de la sfârșitul secolului al XVI-lea. A fost împrumutat de la scandalul francez, care se întoarce la scandalul latin latin, care se referă din nou la scandalul grecesc "Fallstrick, ofense, supărare". Adjectivul derivat scandalos cu sensul "enervant, ofensator", precum și "nemaiauzit, de necrezut" a fost găsit de la începutul secolului al XVIII-lea. Potrivit lui Steffen Burkhardt, Scandalul - Skandalon este un concept cheie al Vechiului Testament. Scandalul denotă tot răul care duce departe de Dumnezeu. Conceptul de scandal a fost folosit pentru a întări coeziunea morală și integritatea grupurilor creștine timpurii și pentru a se delimita în exterior. Cei care nu au urmat regulile au sugerat că era pe calea scandalului, adică departe de Dumnezeu. Scandalul este adesea folosit sinonim cu termenul de afacere.

Definiția skandalös în dicționarul Germană

Provocând o senzație și indignare; nemaiauzite de exemple de condiții scandaloase, comportamentul de stagiu este pur și simplu scandalos și l-a scandalizat.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SKANDALÖS

Emissionserlös · Erlös · Mehrerlös · Nettoerlös · Privatisierungserlös · Reinerlös · Verkaufserlös · Werbeerlös · bullös · fabulös · granulös · kallös · mirakulös · muskulös · nebulös · papillös · pustulös · skrupulös · tuberkulös · vaskulös

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SKANDALÖS

skandalieren · skandalisieren · Skandalnudel · Skandalon · Skandalpresse · Skandalreporter · Skandalreporterin · skandalsüchtig · skandalträchtig · skandalumwittert · skandieren · Skandinavien · Skandinavier · Skandinavierin · skandinavisch · Skandinavist · Skandinavistik · Skandinavistin · skandinavistisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKANDALÖS

Erzeugererlös · Eötvös · ambitiös · chylös · glamourös · intravenös · lamellös · luxuriös · medikamentös · mysteriös · nervös · papulös · perikulös · porös · religiös · seriös · skrofulös · spektakulös · unseriös · villös

Sinonimele și antonimele skandalös în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SKANDALÖS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «skandalös» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «skandalös» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SKANDALÖS

Găsește traducerea skandalös în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile skandalös din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «skandalös» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

诽谤性的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

escandaloso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

scandalous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लज्जाजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فاضح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

скандальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

escandaloso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মানহানিকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

scandaleux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

skandal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

skandalös
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スキャンダラス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

수치스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

skandal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhục nhả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இழிவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

धक्कादायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kepaze
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scandaloso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

skandaliczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

скандальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

scandalos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκανδαλώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skandalig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

scandalous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skandaløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a skandalös

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKANDALÖS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale skandalös
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «skandalös».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre skandalös

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SKANDALÖS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul skandalös.
1
Barbara Valentin
Ich kann hingehen wo ich will, bis obenhin geschlossen, irgendeiner wird was finden, was an mir anrüchig ist oder skandalös.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKANDALÖS»

Descoperă întrebuințarea skandalös în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu skandalös și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Griechische und albanesische Märchen
Dann legte sie sich wieder nieder, um noch ein wenig zu schlummern. Skandalös aber weckte seine Brüder und machte sich mit ikncn aus dem Staube, nachdem er die Goldäxfel zu sich gesteckt hatte. Darauf kam erzu einem König und trat ...
Johann Georg von Hahn, 1864
2
Sittlichkeit und Kriminalität (Erweiterte Ausgabe)
Persönlich einvernommen, wiederholt die Mutter, die Malerin habe ihr aus eigenem Antrieb mitgeteilt, daß Dr. Beer jene Kleine in einer Weise photographiert habe, die das Kind zur Außerung veranlaßte, die Bilder seien "zu skandalös".
Karl Kraus, 2012
3
Zauber der Versuchung: Roman
»Ungebührlich skandalös?« Er lachte. »Sie meinen, im Gegensatz zu schlicht skandalös, gewöhnlich skandalös oder lediglich skandalös?« »Genau. Es ist erstaunlich, wie viel einem die Gesellschaft verzeiht, wenn man über ansehnliches ...
Victoria Alexander, 2009
4
Skandal oder Medienrummel?: Starfighter, Spiegel, Flick, ...
Skandal als menschliches Phänomen Fangen wir ganz einfach an: Nur menschliches Handeln (auch ein Unterlassen) kann skandalös sein. Von Tieren, Pflanzen oder Sachen kann hingegen kein Skandal ausgehen. Ein bissiger Hund kann ...
Jürgen Bellers, Maren Königsberg, 2004
5
DuMont Bildband 65 Jahre Bundesrepublik Deutschland: Eine ...
Ereignisse,. die. die. Republik. bewegten. Skandalös! Alt-Bundes- kanzler Helmut Schmidt während einer Konferenz zum 50. Jahrestag der „Spiegel“- Affäre. Demonstration gegen die Verhaftung von „Spiegel“-Redakteuren in München, 1962.
Peter Feierabend, Karsten Zang, 2013
6
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Skandalös. Skeptlcismus. u. 689. Präsumtion gründet, baß And« uns gem angreifen würden, wenn sie nicht Widerstand fürchteten. Damm soll man die Widerstandsmittel (Waffenuorräthe, geübte Truppen, gute Festungen «.) auch während ...
Wilhelm Traugott Krug, 1828
7
Dracula, my love: Roman
Zu. skandalös,. um. aufgezeichnet. zu. werden. InterviewmitSyrieJames Was hat Sie dazuinspiriert,Dracula,mylovezu schreiben? Ich mag Bram Stokers brillanten Roman sehr, genauso wie die unvergesslichen Romangestalten, die er ...
Syrie James, 2011
8
SCHATTENSPIEL: Des Hubert Katzmarz' gesammelter Werke erster ...
»Skandalös, lieber Kollege, einfach skandalös.« »Aber meine Herren!« mischt sich der kleine Mann erneut ins Gespräch. »Ich befürchte, Sie befinden sich in einem grandiosenIrrtum!« »Ganz recht, werterKollege: skandalös.« Und die beiden ...
Ellen Norten, 2013
9
Das Haus der Lady Armstrong
»Mehr als unangenehm, würdeich sagen. Es isteinfach skandalös, dassdasPersonal seine Pflicht nicht erfüllt.« »Skandalös? Liebe Clara,derKrieg in Flandern ist skandalös. Dass Nahrungsmittel knapp werden und die Lebenshaltungskosten ...
Andrew O'Connor, 2014
10
Schuspiele der Dritten Periode u. vermischte Schriften
Was vraucht's da guten Willen und vi.le Wort«! man mag es besehen wir man will , so »Verden es skandalös. Geschichten seyn, auf eine oder die andere Weift skandalös, und weiter nichts. Der Alte. Sollich wied.rholen, mein Fraulein, daß dem ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKANDALÖS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul skandalös în contextul următoarelor știri.
1
„Mangelnde Spendenbereitschaft ist skandalös
Ungewöhnliche Unternehmerschelte am Dienstagabend im AlldieKunst-Haus in Langenberg: In scharfen Worten ging Dr. Christian Reppekus, selbst ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Polens Ministerpräsidentin Beata Szydlo reagiert auf Proteste in ...
Die Ministerpräsidentin hat jetzt auf die Proteste reagiert und nannte sie "skandalös". "Die Oppositionsbewegung, mit der extreme politische Emotionen entfacht ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
3
Die erste Nobelpreisträgerin: Eine skandalös kluge Frau
... „Irène geht schon sehr gut auf allen Vieren. Sie sagt Gogli, gogli, go.“ Seite 1 von 2nächste Seite. Eine skandalös kluge Frau; Die wohl ersten Strahlenopfer. «Tagesspiegel, Dec 16»
4
Das Verhalten der Polizisten war skandalös«
»Das Verhalten der Polizisten war skandalös«. Rechte versuchten, Gedenkveranstaltung zur Reichspogromnacht in Dortmund-Dorstfeld zu stören. «Junge Welt, Nov 16»
5
G9 kommt zurück : Lehrerverband hält Wahlfreiheit für skandalös
Die Einführung einer Wahlfreiheit für die Schulen hält er für „schier skandalös“, weil sich die Politik in einer so wichtigen Strukturfrage nicht aus der ... «WirtschaftsWoche, Nov 16»
6
Skandalös – Neue krebserregende Schadstoffe in Babymilch!
Skandalös – Neue krebserregende Schadstoffe in Babymilch! an3. Neue Analysen zeigen, dass Babymilch zu viele Schadstoffe enthält, die als krebserregend ... «Doro Schreier, Nov 16»
7
"Naiv, dilettantisch, skandalös"
Es war naiv, dilettantisch und skandalös! So hart muss man es aussprechen, aus Respekt vor all den vielen deutschen Beamten, die im Kampf gegen den ... «heute.de, Oct 16»
8
Jüdinnen finden Burkini-Verbot "skandalös"
„Jeder sollte anziehen dürfen, was er will.“ Das in Frankreich geforderte Burkini-Verbot hält sie für „skandalös“. Andere weibliche Badegäste teilen ihre Ansicht. «Tageblatt online, Aug 16»
9
Intrigant, egoman, skandalös - Spurs!
Whistleblower Jackson bringt auf den Punkt, was wir schon lange wissen: Bei den Spurs brennt der Baum! Bei Olympia dagegen schlägt sich Andrew Bogut mit ... «spox.com, Aug 16»
10
Vorläufige Anwendung von CETA – auch ohne Investorenschutz ...
Vorläufige Anwendung von CETA – auch ohne Investorenschutz skandalös. Die EU-Kommission will die nächste Beruhigungspille für CETA- und TTIP-Kritiker ... «Mehr Demokratie e.V., Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. skandalös [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/skandalos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO