Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rohentwurf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROHENTWURF ÎN GERMANĂ

Rohentwurf  Ro̲hentwurf [ˈroː|ɛntvʊrf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROHENTWURF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROHENTWURF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rohentwurf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rohentwurf în dicționarul Germană

proiectul brut, care nu a fost încă elaborat în detaliu. roher, noch nicht in allen Einzelheiten ausgearbeiteter Entwurf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rohentwurf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROHENTWURF


Bauentwurf
Ba̲u̲entwurf [ˈba͜u|ɛntvʊrf]
Budgetentwurf
Budgetentwurf
Diskussionsentwurf
Diskussio̲nsentwurf
Einbandentwurf
E̲i̲nbandentwurf
Entwurf
Entwụrf 
Etatentwurf
Etatentwurf
Gegenentwurf
Ge̲genentwurf
Gesetzentwurf
Gesẹtzentwurf [ɡəˈzɛt͜s|ɛntvʊrf]
Gesetzesentwurf
Gesẹtzesentwurf
Haushaltentwurf
Ha̲u̲shaltentwurf
Haushaltsentwurf
Ha̲u̲shaltsentwurf
Lebensentwurf
Le̲bensentwurf [ˈleːbn̩s|ɛntvʊrf]
Programmentwurf
Progrạmmentwurf
Referentenentwurf
Referẹntenentwurf
Resolutionsentwurf
Resolutio̲nsentwurf
Richtlinienentwurf
Rịchtlinienentwurf
Umschlagentwurf
Ụmschlagentwurf [ˈʊmʃlaːk|ɛntvʊrf]
Unterrichtsentwurf
Ụnterrichtsentwurf
Vertragsentwurf
Vertra̲gsentwurf [fɛɐ̯ˈtraːks|ɛntvʊrf]
Vorentwurf
Vo̲rentwurf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROHENTWURF

Rohbau
Rohbaumwolle
Rohbenzin
Rohbilanz
Rohboden
Rohdaten
Rohdiamant
Rohdichte
Roheinnahme
Roheisen
Roheisengewinnung
Rohertrag
roherweise
Roherz
Rohfassung
Rohform
Rohgemüse
Rohgewebe
Rohgewicht
Rohgewinn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROHENTWURF

Abwurf
Anwurf
Auswurf
Diskuswurf
Einwurf
Faltenwurf
Freiwurf
Hammerwurf
Hüftwurf
Kartennetzentwurf
Maulwurf
Rauswurf
Schleuderballweitwurf
Speerwurf
Steinwurf
Tatvorwurf
Vorwurf
Windwurf
Zukunftsentwurf
Überwurf

Sinonimele și antonimele Rohentwurf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ROHENTWURF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rohentwurf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rohentwurf

Traducerea «Rohentwurf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROHENTWURF

Găsește traducerea Rohentwurf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rohentwurf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rohentwurf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

草稿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Borrador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Rough Draft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रफ ड्राफ्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشروع الخام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

черновой набросок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esboço áspero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মোটামুটি খসড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

brouillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Draf kasar
190 milioane de vorbitori

Germană

Rohentwurf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

下書き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

초안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Konsep atos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Dự thảo thô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரஃப் வரைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उग्र मसुदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kaba Taslak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Rough Draft
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brulion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чорновий начерк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ciornă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ο βίαιος Σχέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rowwe konsep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

UTKAST
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rough Draft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rohentwurf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROHENTWURF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rohentwurf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rohentwurf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rohentwurf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROHENTWURF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rohentwurf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rohentwurf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rohentwurf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROHENTWURF»

Descoperă întrebuințarea Rohentwurf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rohentwurf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Entstehung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes vom 15. ...
Rohentwurf war, dass die in der GewO (1959) normierte Genehmigungspflicht bestimmter Anlagen und das Genehmigungsverfahren (§§ 16 ff. GewO) in dem Bundes-Immissionsschutzgesetz integriert wurden. Der 2. Rohentwurf sieht ein ...
Cornelia Staats, 2009
2
Die DDR zwischen Mauerbau und Mauerfall
September 1967 tagte wieder die Arbeitsgruppe und am 5. Oktober erhielt Walter Ulbricht den Rohentwurf für eine neue Verfassung mit der Information, dass er zuletzt von vier Personen zusammengeschrieben wurde. Im Blick blieben weiter-  ...
Heiner Timmermann, 2003
3
James Joyce:
Erster Rohentwurf oder erste, grobe Notizen; 2. notesheets, 3. weitere Rohentwürfe; 4. Rosenbach MS (Reinschrift); 5. Typoskripte; 6. Korrekturbögen ( Fahnenabzüge); 7. Korrekturbögen (paginiert); 8. die Umbruchkorrektur«.10 Keine dieser ...
Willi Erzgräber, 1998
4
Wege in die Moderne: Historiographische, literarische und ...
Der Rohentwurf des ›Kapital‹ 1857–1858.- Frankfurt/Main: Europäische Verlagsanstalt, Wien: Europa-Verlag 1968 (= Politische Ökonomie. Geschichte und Kritik). Dreibändiger Nachdruck der überarbeiteten 2. Auflage aus dem Jahr 1969 in ...
Klaus Garber, Stefan Anders, Axel E. Walter, 2012
5
EDV- und Internetrecht: Erläuterungen und Muster ; [CD-ROM ...
Rohentwurf fertigen und übersenden 9 Auf der Basis der dann vorliegenden Sachverhaltsinformationen wird ein Rohentwurf des Vertrags erstellt.9 Dabei werden die tatsächlichen und rechtlichen Regelungsprobleme festgestellt. Bei der ...
Marcus Werner, 2008
6
Mit Manga zeichnen lernen: vom Rohentwurf bis zum ersten Comic
Ein klar strukturiertes Lehrbuch zum Zeichnen von Manga-Comics mit Tipps zum Erstellen eines Fanzins und Hinweisen zu möglichen Berufswegen für Comiczeichner. Ab 10.
Jen Satora, Jessy a.dia Dio, 2005
7
Clean Code - Refactoring, Patterns, Testen und Techniken für ...
Rohentwurf. Listing14.8zeigt einefrühere VersionderArgsKlasse. Sie»funktioniert «. Und sie istchaotisch. import java.text.ParseException; import java.util.*; public class Args { private Stringschema;privateString[]args; privateboolean valid= true;  ...
Robert C. Martin, 2013
8
Die letzten Monate der DDR: die Regierung de Maizière und ...
Nur, es war leicht zu sprechen. Es war leicht rüber- zubringen. De Maizière hat dann gesagt, ja! Das war das Lied, das leuchtete ihm ein. Okay!« »Der erste Vertrag, Währungsunion, da gab es den Rohentwurf von der bundesdeutschen Seite« ...
Ed Stuhler, 2010
9
Männerwelten: Männer in Psychotherapie und Beratung
Das Ziel des modernen Mannes ist ein Rohentwurf, der gegenüber den Arbeitgebern zu rechtfertigen ist und vielfach auf Ablehnung stößt; ein Entwurf, der nicht durchgehalten wird und daher dem beständigen Rechtfertigungsdruck in der ...
Claudia Christ, Ferdinand Mitterlehner, 2013
10
Das Problem kirchlicher Amtshandlungen an ...
Der Auslöser war schließlich der Rohentwurf eines Gesetzes zur Beendigung der Diskriminierung von u.a. gleichgeschlechtlicher Sexualität.17 Dieser wurde vom Bundesjustizministerium im selben Jahr erarbeitet und im Internet durch die ...
Wiebke Krohn, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROHENTWURF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rohentwurf în contextul următoarelor știri.
1
Stadtumbau: Bürgermeister Stücker setzt alles noch mal auf Anfang
Als erstes Ergebnis legte er dem Stadtrat den ersten Rohentwurf einer bereits vor einem Jahr angekündigten „Stadtstrategie“ vor. Für den Sommer kündigte ... «Kölnische Rundschau, Dec 16»
2
Heubacher Haushalt 2017: Keine neuen Schulden
Der Rohentwurf des Haushalts musste bis Mitte Oktober stehen, so Kämmerer Thomas Kiwus. Das Land liefert jetzt neue Prognosen nach, die in den Entwurf ... «Rems-Zeitung, Dec 16»
3
Gesetz Raum und Landschaft: 180 Stellungnahmen
Die zweite Phase zur Erarbeitung des Gesetzes Raum und Landschaft ist zu Ende. 180 Stellungnahmen zum Rohentwurf sind im Ressort von LR Theiner ... «Der Vinschger, Nov 16»
4
Zersiedelung vermeiden und Boden schützen
Mittlerweile ist der Rohentwurf des Gesetzes Raum und Landschaft rund sechs Wochen alt und nach wie vor setzt Landesrat Richard Theiner auf Transparenz ... «Suedtirol News, Nov 16»
5
U.V.O. will bei Essens Wählern landen
Das steht im Rohentwurf bereits, soll aber fortentwickelt werden: als „atmendes Gebilde“ – der gern gewählte Satz des Kämmerers über den Essener Etat hat es ... «Derwesten.de, Nov 16»
6
Talk mit Theiner
Die Antworten auf diese Fragen liefert das neue Gesetz Raum und Landschaft, dessen Rohentwurf Landesrat Theiner derzeit ausführlich mit Institutionen und ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
7
Wohnen für Ansässige "muss erschwinglich werden"
... Ansässige erschwinglich bleiben oder in manchen Fällen es auch erst werden“, erklärte Landesrat Richard Theiner, der den Rohentwurf des neuen Gesetzes ... «Stol.it, Oct 16»
8
Gesetz Raum und Landschaft: Enger Austausch mit Gemeinden
“Der Rohentwurf steht, auf dieser Grundlage arbeiten wir nun weiter”, erklärt der Landesrat, der betont, dass man sich künftig wöchentlich treffen werde, um die ... «Suedtirol News, Oct 16»
9
Ärztekammer warnt vor Einschnitten bei Spitälern
Hintergrund ist ein Rohentwurf zum Österreichischen Strukturplan Gesundheit (ÖSG), der bei den Ärzten auf scharfe Kritik stößt. „Die Versorgungsqualität soll ... «ORF.at, Oct 16»
10
News des Tages: Syrien, Haushaltsgeräte, Sergej Evljuskin
Es gibt den Satz, Journalismus sei ein "Rohentwurf der Geschichtsschreibung". Unsere neue Titelgeschichte "Der Weltmachtkampf" über den Krieg in Syrien ist ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rohentwurf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rohentwurf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z