Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rohfassung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROHFASSUNG ÎN GERMANĂ

Rohfassung  Ro̲hfassung [ˈroːfasʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROHFASSUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROHFASSUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rohfassung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rohfassung în dicționarul Germană

versiunea bruta, care nu a fost elaborata in detaliu. rohe, noch nicht in allen Einzelheiten ausgearbeitete Fassung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rohfassung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROHFASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROHFASSUNG

Rohdaten
Rohdiamant
Rohdichte
Roheinnahme
Roheisen
Roheisengewinnung
Rohentwurf
Rohertrag
roherweise
Roherz
Rohform
Rohgemüse
Rohgewebe
Rohgewicht
Rohgewinn
rohgezimmert
Rohheit
Rohheitsdelikt
Rohheitstäter
Rohholz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROHFASSUNG

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Sinonimele și antonimele Rohfassung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ROHFASSUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rohfassung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rohfassung

Traducerea «Rohfassung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROHFASSUNG

Găsește traducerea Rohfassung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rohfassung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rohfassung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

草稿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

borrador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rough draft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

किसी न किसी मसौदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسودة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

черновой набросок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rascunho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মোটামুটি খসড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

brouillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

draf kasar
190 milioane de vorbitori

Germană

Rohfassung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

下書き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

초안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

konsep atos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dự thảo thô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வரைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उग्र मसुदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

taslak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bozza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brulion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чорновий начерк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ciornă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόχειρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rowwe konsep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utkast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kladden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rohfassung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROHFASSUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rohfassung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rohfassung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rohfassung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROHFASSUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rohfassung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rohfassung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rohfassung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROHFASSUNG»

Descoperă întrebuințarea Rohfassung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rohfassung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Keine Angst vor dem leeren Blatt: ohne Schreibblockaden ...
Sprache gestalten Mit dem Schreiben der Rohfassung geht die eigentliche Formulierungsarbeit los. Sie sind zu dem Punkt gelangt, an dem Sie das Wichtigste gelesen, ein Verständnis Ihres Gegenstands erreicht und eine Gliederung als ...
Otto Kruse, 2000
2
Wie schreibe ich eine Seminar- oder Examensarbeit?
Mit diesem Journal auf dem Schreibtisch und - ganz wichtig - mit einer groben Gliederung oder dem Inhaltsverzeichnis vor Augen fängt man dann mit der Rohfassung der Reinschrift an. Diese Gliederung, aus der dann das endgültige ...
Walter Krämer, 1999
3
Besser schreiben für Dummies
Die Rohfassung ist ein erster Entwurf, in dem man alles zusammenführt, was man hat. Dabei nimmt man auch Schwachstellen in Kauf, denn man weiß ja, dass es so nicht bleibt. Hauptsache, man hat alles beisammen und als Ganzes vor ...
Monika Hoffmann, 2012
4
Wissenschaftlich schreiben - lehren und lernen
Formulieren Auf der Grundlage dieser Vorüberlegungen und Notizen schreiben die Studierenden eine Rohfassung ihres kritischen Kommentars. Dabei konzentrieren sie sich nur auf das kontinuierliche Ausformulieren ihrer Gedanken ; ...
Konrad Ehlich, Angelika Steets, 2003
5
Jonglieren und mehr ...: Handbuch Bewegungskünste für ...
Dritte. Phase: Die. Rohfassung. der. Nummer. zur. Bühnenfassung. entwickeln. Nach kurzer Zeit haben Schüler oft schon die Rohfassung einer Nummer entwickelt. Diese kann man jedoch meist noch nicht einem fremden Publikum vorführen, ...
Bernd Oberschachtsiek, 2003
6
Die Technik wissenschaftlichen Arbeitens: Eine praktische ...
Rohfassung Das Exposé ist eine Anleitung für den ersten Entwurf: Die zusam- mengetragenen Informationen, das erarbeitete Wissen und die eigenen Überlegungen werden den einzelnen Gliederungspunkten zugeordnet, Bezüge,  ...
Norbert Franck, Joachim Stary, 2013
7
Wissenschaftliche Arbeiten: zielwirksam verfassen und ...
9 Erstellen des Manuskripts 9.1 Schreiben der Rohfassung 9.1.1 Formulieren des Textes Für das Formulieren des Textes sollte dem Bearbeiter möglichst ein längerer zusammenhängender Zeitraum zur Verfügung stehen. Dadurch erreicht er ...
Günter Lehmann, 2008
8
Studium und Arbeitstechniken der Politikwissenschaft
7.2.4 Rohfassung und Endfassung Die erste Fassung der Haus- oder Magisterarbeit wird nicht auf Anhieb eine abgabereife bzw. „druckfertige" sein. Das Schreiben einer Rohfassung entlastet vor übertriebenen selbst gesteckten Erwartungen ...
Georg Simonis, Helmut Elbers, 2010
9
Lern- und Arbeitstechniken für das Studium
Rohfassung. „Aller Anfang ist schwer.“ Krämer (vgl. 1995, S. 4 f.) wählt den Vergleich mit dem Automotor, der erst einmal auf Betriebstemperatur kommen muss, um Höchstleistungen zu bringen. Aus diesem Grund rät er, Anlaufzeiten zu  ...
Friedrich Rost, 2012
10
Der Weg zum Doktortitel: Strategien für die erfolgreiche ...
Voller Wut zog ich mich in mich selbst zurück und legte meine Dissertation für ein ganzes Jahr in die Ecke, nachdem ich die vom Doktorvater gründlich korrigierte Rohfassung gelesen hatte. Aber als ich die Promotion abgeschlossen hatte, ...
Helga Knigge-Illner, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROHFASSUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rohfassung în contextul următoarelor știri.
1
Projekt Mühlkreisbahn neu soll bis zu 100 Million Euro kosten
Die Rohfassung der Schweizer Studie wurde bereits, wie berichtet, im Oktober vorgestellt. Diese sieht vor, die Mühlkreisbahn in ihrer Normalspur (1435 ... «nachrichten.at, Dec 16»
2
Planlos zum Ziel nur im Video
Das Filmteam und die Statisten betrachten die Rohfassung des Videos, mit dem sie beim Wettbewerb „Knete für die Fete“ bis zu 1.000 Euro für ihre ... «Stadt-Panorama, Nov 16»
3
Diesel-Skandal: Abstimmung zwischen KBA und Autobauern | VW
An anderer Stelle schreibt ein KBA-Vertreter an einen Mitarbeiter des Bundesverkehrsministeriums, in der Rohfassung des Berichts sei ein "Porsche-Text" mit ... «MOTOR-TALK.de, Nov 16»
4
Rees: Hilfe aus Haffen fürs Krippen-Projekt
Oben: Marcus Meyer bei der Arbeit an der Ochsenfigur. Auch die Rohfassung des Josef nimmt schon Gestalt an. Unten: Tischlermeister Thomas Heweling (l.) ... «RP ONLINE, Nov 16»
5
MacGruber 2: MacGyver-Parodie erhält Fortsetzung
Ein Starttermin für die Fortsetzung ist noch nicht geplant, ein weiterer Tweet des Duos verrät jedoch, dass wohl schon eine Rohfassung des Drehbuchs steht. «serienjunkies.de, Sep 16»
6
Ark: Survival Evolved (Preview) – Leben und Überleben zwischen ...
Hier ist nur leider die Rohfassung meines Artikels aus Versehen Online gegangen. Das war so nicht gewollt. Ich danke dir für dein Feedback. LG Sabrina. «gamondo.de, Iul 16»
7
Star Wars: Rogue One - Disney-Verantwortliche unzufrieden mit ...
Bahnt sich hier eine mittelgroße Katastrophe an? Verantwortliche bei Disney haben sich die Rohfassung des Projekts angeschaut und sind unzufrieden mit der ... «playNATION.de, Mai 16»
8
Warcraft: The Beginning - Wie David Bowie auf den Fantasyfilm ...
In einem Interview enthüllte Regisseur Duncan Jones, wie sein Vater David Bowie auf die Rohfassung von Warcraft: The Beginning reagierte und warum er ... «gamona.de, Mai 16»
9
Captain America: Civil War verzichtet auf The Wasp
Der zwei Stunden und 28 Minuten lange Marvel-Film war in seiner Rohfassung nämlich um ganze 12 Minuten länger. Diese – und damit Superheldin The Wasp ... «IGN Deutschland, Apr 16»
10
The Walking Dead Staffel 6: Norman Reedus, "Ich habe das Finale ...
Schauspieler Norman Reedus gehört zur erlesenen Gruppe derjenigen, die das Finale bereits anschauen konnten (oder zumindest eine Rohfassung davon) ... «melty.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rohfassung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rohfassung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z