Descarcă aplicația
educalingo
Spasmus

Înțelesul "Spasmus" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPASMUS

lateinisch spasmus < griechisch spasmós.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPASMUS ÎN GERMANĂ

Spạsmus


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPASMUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPASMUS ÎN GERMANĂ?

spasm

Ca spasm, spasme musculare sau spasme musculare este adesea numit tensiune musculară nedorită și dureroasă. Una dintre cele mai frecvente cauze ale crampe musculare de tip sport este deficitul de magneziu. Cauza crampelor musculare în starea de repaus este, de obicei, o deficiență de calciu în sânge.

Definiția Spasmus în dicționarul Germană

Spasm, crampe.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPASMUS

Anankasmus · Blepharospasmus · Chiasmus · Chiliasmus · Enthusiasmus · Gastrospasmus · Glossospasmus · Hemispasmus · Hesychasmus · Ikonoklasmus · Kardiospasmus · Laryngospasmus · Marasmus · Metaplasmus · Myospasmus · Orgasmus · Orgiasmus · Pleonasmus · Sarkasmus · Ösophagospasmus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPASMUS

Spaßigkeit · Spaßmacher · Spaßmacherin · Spasmen · spasmisch · spasmodisch · spasmogen · Spasmolytikum · spasmolytisch · spasmophil · Spasmophilie · Spassetteln · Spasti · Spastiker · Spastikerin · spastisch · Spaßverderber · Spaßverderberin · Spaßvogel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPASMUS

Antisemitismus · Chasmus · Cheirospasmus · Chirospasmus · Geniospasmus · Grafospasmus · Impressionismus · Journalismus · Mechanismus · Nationalsozialismus · Organismus · Pharyngospasmus · Proktospasmus · Rassismus · Rhenchospasmus · Sadomasochismus · Schamanismus · Stalinismus · Tourismus · Zystospasmus

Sinonimele și antonimele Spasmus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPASMUS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spasmus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Spasmus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPASMUS

Găsește traducerea Spasmus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spasmus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spasmus» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

痉挛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

espasmo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

spasm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ऐंठन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشنج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

судорога
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

espasmo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খিঁচুনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

spasme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kekejangan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Spasmus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

けいれん
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

경련
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

spasm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chứng giựt gân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இழுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उबळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

spazm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spasmo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

skurcz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

судома
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

spasm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spasma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spasm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krampe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spasmus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPASMUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spasmus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spasmus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spasmus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPASMUS»

Descoperă întrebuințarea Spasmus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spasmus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erkrankungen der Hirnnerven
6.3.10 Hemifazialer Spasmus Klinik und Pathogenese Der hemifaziale Spasmus (Spasmus hemifacialis) ist durch phasische, unwillkürliche und unilaterale Kontraktionen der vom N. facialis innervierten Muskulatur gekennzeichnet, die ...
Hanns Christian Hopf, 2006
2
Klinische Neurologie
Spasmus hemifacialis. Der Spasmus hemifacialis wird durch einseitige, plötzliche Kontraktionen der vom N. faci- alis versorgten Muskulatur gekennzeichnet, die in einen anhaltenden Spasmus übergehen können (O Abb. 39.1).
Peter Berlit, 2006
3
Osteopathie beim Pferd
Spasmus und Schmerz 1 3 Blockade und Spasmus sind Schutzfunktionen Wenn bei einer extremen Bewegung zum Beispiel ein Zwischenwirbelgelenk die ihm gesetzten Grenzen zu überschreiten droht, reagiert das Nervensystem sofort mit  ...
Dominique Giniaux, 2002
4
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Spasmus glottidis, Krampf der Stimmritze /( Fletcher zu Glou-' cester führt in seiner interessanten Schrift: Mcdico - chirurgical notes and illustratior.s. P. I. London, 1831. 4. with Drawings, 14 Fälle von Zungen- krnmpf als eines furchtbaren, ...
Georg Friedrich Most, 1837
5
Encyklopaedie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
513 CYSTOSTENOCHORIA — DACRYADENALGIA tartari, Schwefel und Magnesia gute Dienste. — Einige Ärzte haben; auch den Krampf 4er Gallenblase (Spasmus cystidis felleae), der besonders von eingeklemmten Gallensteinen herrührt, ...
Georg Friedrich Most, 1836
6
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon: oder ...
Spasnio-Lipopyrïa, eine Lipopyrie mit Krampf, wie z. В. das gelbe Fieber im Mittel - America; v. Spasmus u. Lipopyria. s p a s m о -1 i popy rï с u s, Spasmo - Lipopyrie betreffend, davon befallen usw. ; v. Spasmo - Lipopyria. Spasmologïa, die ...
Ludwig August Kraus, 1831
7
Die specielle Pathologie und Therapie: vom klinischen ...
L 248 Bd. Spasmi I. Spasmns cynicns III. l. Spasmus facialis III. l. Spasmns fiqu Paracelsi II. Spasmus glottidis III.2. Spasmus hysteralgicus III. l. Spasmus inflativus III. l. Spasmus Iingnae IV. 2. Spasmus sternutatorius III. 2. Spasmus vesicae IV.
Carl Friedrich Canstatt, Eduard Heinrich Henoch, 1843
8
Augenbewegungsstörungen: Ein klinischer Leitfaden für Neurologen
Tabelle 4.27 Zusammenfassung der wichtigsten Kennzeichen des Spasmus nutans. •. PLEDs bedingter Ausfall rechtshemisphärischer Großhirnareale diskutiert, die ipsiversive langsame Folgebewegungen generieren, was ebenfalls zu einer ...
Frank Thömke, 2008
9
Strabismus
Als Grund des Behandlungserfolgs kommt Folgendes in Betracht: Ohne Botulinumtoxin presst der spastisch angespannte M. orbicularis das Lid so heftig gegen das Auge, dass ein Reiz entsteht, der seinerseits den Spasmus unterhält.
Heimo Steffen, Herbert Kaufmann, 2012
10
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon, oder ...
Spasmus u. Lipopyria. s p a s m о -1 ip o py rî c u s , Spasmo- Lipopyrie' betreffend , davon befallen usw.; v. Spasmo~Lipopyria. ‚ . -Spasmologîa, die Lehre vom Krampf; v. Spasmus u, Logos. ` ' Spasmus, a' стад-„од, der Krampf; v, www, ...
Ludwig August Kraus, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPASMUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spasmus în contextul următoarelor știri.
1
Jannik Schewes: Das Herz eines Löwen
... Schädeldecke zu öffnen, trotz seines aufgrund des massiven Aufpralls rapide anschwellenden Gehirns, leidet Jannik bis heute an einem schweren Spasmus. «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Dec 16»
2
Das Leben in Bits und Bytes
... dass sie in einem Spasmus gipfelt. Oder in der Disko, wenn man tanzen will, aber eigentlich nur aufpassen muss, wie man tanzt. Es guckt immer jemand zu. «Cult Zeitung, Dec 16»
3
Nistagmus - titranje očiju koje može biti urođeno ili stečeno lošim ...
Spasmus nutans se razvija do 3 godine života i spontano nestaje do 8. godine i ne zahtjeva liječenje. Stečeni nistagmus se razvija u kasnom djetinjstvu i u ... «Večernji list, Oct 16»
4
Allein es fehlt am Punk: Zu braver Auftakt des Off-Europa-Festivals ...
Das anfängliche Tanzen, Zucken, Krampfen an der Bühnenrückwand im Spasmus elektronischer Musik, das Verstreuen im Raum, das entspannte aufeinander ... «Leipziger Volkszeitung, Sep 16»
5
Auch schonmal ein zuckendes Augenlid gehabt? Das steckt dahinter
... und dem Auftreten des Spasmus erfassen. Koffein begünstigt das Ausschütten von bestimmten Hormonen, wie Serotonin und Noradrenalin, welche wiederum ... «Refinery29, Sep 16»
6
100 Prozent Abenteuer statt 100 Prozent Behinderung
So sollte es ihm seiner Meinung nach nun möglich sein, die Tour anzutreten und ohne einen Unfall zu überstehen. "Meinen Spasmus kann ich zwar bedingt ... «kobinet-nachrichten, Aug 16»
7
Im E-Rollstuhl durch Norddeutschland
„Meinen Spasmus kann ich zwar bedingt austricksen, aber nicht abschalten“, erklärt er. „Ich hoffe, dass er mir auf der Reise keinen Strich durch die Rechnung ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Aug 16»
8
Nur das Höchstgericht hat nicht verloren
Bedauerlicher linker Spasmus. Der einer Qualitätszeitung unwürdig ist. Hätte Hofer gewonnen, die versammelte Linke hätte den Wahlgang als GAU ... «DiePresse.com, Iul 16»
9
"Tatort" mit Brix und Janneke: Ein kleines bisschen Horrorshow
Der tanzt im Unterhemd Spasmus-Pogo vor der heimischen Fotocollage und lässt unschwer erahnen, dass Jannekes Einschätzung, was die Sozialprognose ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
10
Experte erklärt: Was tun, wenn das Auge zuckt
Diese Krankheiten erzeugen einen hohen Leidensdruck, das betrifft besonders die Patienten, die unter einen Spasmus hemifacialis erkrankt sind, bei dem die ... «tz.de, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spasmus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spasmus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO