Descarcă aplicația
educalingo
Speckjäger

Înțelesul "Speckjäger" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPECKJÄGER ÎN GERMANĂ

Spẹckjäger


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPECKJÄGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPECKJÄGER ÎN GERMANĂ?

vânător bacon

Potrivit lui Duden, vânătorii de lilieci sunt numiți "Landstreicher", dar în zilele noastre, sensul se schimbă mai mult în "parazit". Arhiva criminologică a subliniat, în explicația termenului, "vechile localități speciale și brutăriile de hrană pentru animale din țară, care de asemenea iau bani etc.".

Definiția Speckjäger în dicționarul Germană

Trampurile parazite.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPECKJÄGER

Abfangjäger · Allwetterjäger · Alpenjäger · Autogrammjäger · Düsenjäger · Fallschirmjäger · Feldjäger · Gebirgsjäger · Glücksjäger · Großwildjäger · Kammerjäger · Kopfgeldjäger · Kopfjäger · Korbjäger · Landjäger · Panzerjäger · Schnäppchenjäger · Schürzenjäger · Sklavenjäger · Torjäger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPECKJÄGER

Speck · Speckbauch · speckbäuchig · Speckdeckel · Speckfalte · Speckgriebe · Speckgürtel · Speckhals · speckig · Speckkäfer · Speckknödel · Speckkuchen · Specknacken · Speckpolster · Speckröllchen · Speckscheibe · Speckschicht · Speckschwarte · Speckseite · Specksoße

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPECKJÄGER

Datenträger · Doppel-T-Träger · Frauenjäger · Gämsenjäger · Gämsjäger · Hoffnungsträger · Jäger · Leibjäger · Mitgiftjäger · Pelztierjäger · Postenjäger · Preisträger · Profitjäger · Robbenjäger · Sonntagsjäger · Säger · Träger · Weitenjäger · Werbeträger · Ämterjäger

Sinonimele și antonimele Speckjäger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPECKJÄGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Speckjäger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Speckjäger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPECKJÄGER

Găsește traducerea Speckjäger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Speckjäger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Speckjäger» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

培根猎人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cazador de tocino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bacon hunter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बेकन शिकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لحم الخنزير المقدد صياد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

охотник бекона
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

caçador de bacon
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বেকন শিকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chasseur de lard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bacon pemburu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Speckjäger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ベーコンハンター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

베이컨 사냥꾼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

daging babi pamburu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thợ săn thịt xông khói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பன்றி இறைச்சி வேட்டையாடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस शिकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

pastırma avcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cacciatore di pancetta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

boczek hunter
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мисливець бекону
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vânător bacon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπέικον κυνηγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spek jagter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bacon jägare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bacon jeger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Speckjäger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPECKJÄGER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Speckjäger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Speckjäger».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Speckjäger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPECKJÄGER»

Descoperă întrebuințarea Speckjäger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Speckjäger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pilzsaison: Tannenbergs erster Fall
wollte Tannenberg wissen. »Ja, weil der Willy schon immer ein Speckjäger war ... « »Ein was?« »Ein Speckjäger. Eben ein richtiger Weiberheld. Der ist jedem Rock hinterhergerannt.« »Das war wirklich ein ganz schlimmer. Vor dem war keine ...
Bernd Franzinger, 2009
2
Literaturlexikon : Autoren und Werke des deutschsprachigen ...
Andreas Weber: Der Speckjäger. St. Pölten 1997. – Der Speckjäger. Dokumentarfilm. 1999. Regie: A. Weber. – Autorenporträt H. G. Eine Dokumentation des NÖ P.E.N. Clubs. Wiener Neustadt 2004. – Manfred Chobot: Balanceakte eines ...
Wilhelm Kühlmann, Walther Killy, Achim Aurnhammer, 2009
3
Deutscher Bürger und verfolgter Jude: Novemberpogrom und KZ ...
Sahen die Politischen auf die .Grünen' wegen ihrer dunklen Vergangenheit herab, hielten die B Ver die Mehrzahl der Asozialen für minderwertig, so verachtete der .Braune' Nörgler oder Trinker den .Speckjäger', den Bettler und Zigeuner, und ...
Hans Reichmann, Michael Wildt, 1998
4
Archiv für kriminologie
Ein alter Speckjäger, die Geriebenheit selber, erklärte mir sogar mit pathetischen Worten: „Das mag ja sein, sehr verehrter Herr, daß es s° eine Wortsprache gibt, aber Sie dürfen nicht denken, daß Sie von so einer alten Granate, wie ich eine ...
Hans Gross, Hermann Horch, Heinrich Schmidt (Reichsgerichtsrat.), 1914
5
Archiv für Kriminologie
Zu S. 161/62: Speckjäger = „alter Stromer" findet sich auch in der schwäb. Gaunerspr. (Württ. V. J. H. 16, S. 76). — Ebendas. (S. 72, 73) sind auch noch als an Beruf bzw. Stand anklingende Bezeichnungen für Verbrecher angeführt: Rptfärber ...
6
Archiv für kriminologie (kriminalanthropologie und ...
Belege: Schütze 92 (Speckjäger = „alte, besonderns orte- und personenkundige Nahrungsmittelbettler auf dem Lande", die aber auch Geld nehmen usw.); Pollak 231 (Form ebenso; Bedeutung: Bettler [schlechthin], auch reisender ...
7
Archiv für Kriminologie (Kriminalanthroplogie und ...
Belege: Schütze 92 (Speckjäger = „alte, besondems orts- und personenkundige Nahrungsmittelbettler auf dem Lande“, die aber auch Geld nehmen usw); Pollak 231 (Form ebenso; Bedeutung: Bettler [schlechthin], auch reisender ...
8
Hinter Kerkermauern: Autobiographien und Selbstbekenntnisse, ...
(Ich habe mich oft genug über die Sicherheit derartiger Kombinationen alter , Speckjäger- geradezu verwundert. Wir hatten z. B. einen patrouillierenden Gendarm im Dorf A „erfragt". — Mein ,Speckjäger' legte jetzt den Finger an sein ...
Johannes Jaeger, 1906
9
Westermanns Monatshefte
Speckjäger' zum Beispiel hatte versucht sich einzunisti war aber prompt gefeuert worden. Speckjäger war C legenheitsarbeiter am Schuppen und eigentlich nur dara bedacht, seinen Zampelbeutel mit brauchbaren Sachen füllen. Der Zampel  ...
10
Bauernleben: vom alten Leben auf dem Land
Auch die Speckjäger (Landstreicher) kamen bei unserer Mutter nic ht zu kurz. Besonders an Sonntagen reic hte der große Tisch oft nicht aus. In der Regel wurden jeden Monat eine Sau und etlic he Dutzend Brotlaibe und jedes Jahr ungefähr ...
Kurt Bauer, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPECKJÄGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Speckjäger în contextul următoarelor știri.
1
Das regierungsfreundliche GibGeldDuOpfa der Medien in der Provinz
... wo nehmen die so schnell die Leuter her, die Abgeordnetenhaus können. Noch hat die Absetzbewegung bei den bürgerlichen Speckjägern nicht begonnen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Speckjäger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/speckjager>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO