Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spenzer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPENZER ÎN GERMANĂ

Spenzer  [Spẹnzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPENZER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPENZER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spenzer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Spenzer

spencer

Spenzer

Un sacou scurt, potrivit, se numește Spenzer. Termenul se referă la inventatorul George John Spencer, la Earl Spencer. Definițiile deviante sunt Spencer sau Spenser. În epoca anterioară și chiar astăzi în costume, termenul este de asemenea utilizat în mod obișnuit pentru jachete. Spanzers sunt folosite în gastronomie, precum și în uzul de seară de uniforme. Als Spenzer wird eine eng anliegende, kurze Jacke bezeichnet. Die Bezeichnung soll auf den Erfinder, George John Spencer, 2. Earl Spencer, zurückgehen. Abweichende Schreibweisen sind Spencer oder Spenser. In früheren Epochen und noch heute bei Trachten wird der Begriff auch allgemein für Jacken verwendet. Gebräuchlich sind Spenzer in der Gastronomie und als Abendgarderobe von Uniformen.

Definiția Spenzer în dicționarul Germană

scurtă, jachetă cu mâneci scurte, cu talie scurtă, pentru femei. kurze, eng anliegende Jacke kurzärmeliges, eng anliegendes Unterhemd für Damen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Spenzer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPENZER


Angrenzer
Ạngrenzer
Begrenzer
Begrẹnzer
Bregenzer
Bre̲genzer
Faulenzer
Fa̲u̲lenzer [ˈfa͜ulɛnt͜sɐ]
Grenzer
Grẹnzer
Jagdpanzer
Ja̲gdpanzer [ˈjaːktpant͜sɐ]
Kampfpanzer
Kạmpfpanzer [ˈkamp͜fpant͜sɐ]
Koblenzer
Ko̲blenzer
Linzer
Lịnzer
Mainzer
Ma̲i̲nzer
Münzer
Mụ̈nzer
Panzer
Pạnzer 
Pflanzer
Pflạnzer
Schanzer
Schạnzer
Schlenzer
Schlẹnzer
Sequenzer
Sequẹnzer
Sturmpanzer
Stụrmpanzer [ˈʃtʊrmpant͜sɐ]
Traumtänzer
Tra̲u̲mtänzer
Tänzer
Tạ̈nzer 
Winzer
Wịnzer 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPENZER

Spendensammlung
Spendenskandal
Spender
Spenderblut
Spenderherz
Spenderin
Spenderniere
Spenderorgan
spendieren
spendierfreudig
Spendierfreudigkeit
Spendierhosen
Spendierlaune
Spendung
spengeln
Spengler
Spenglerei
Spenglerin
Spenser
Sperber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPENZER

Balletttänzer
Bauchtänzer
Bergepanzer
Brustpanzer
Eispanzer
Falschmünzer
Finanzer
Franzer
Ranzer
Schulschwänzer
Schuppenpanzer
Schutzpanzer
Schützenpanzer
Seiltänzer
Solotänzer
Spähpanzer
Stepptänzer
Stripteasetänzer
Turniertänzer
Walzertänzer

Sinonimele și antonimele Spenzer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPENZER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spenzer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Spenzer

Traducerea «Spenzer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPENZER

Găsește traducerea Spenzer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spenzer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spenzer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

斯宾塞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Spencer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spencer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سبنسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

спенсер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

spencer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষুদ্র কুর্তাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

spencer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

spencer
190 milioane de vorbitori

Germană

Spenzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スペンサー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스펜서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

spencer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

spencer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்பென்சர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्त्रियांची विणलेली बंडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kısa palto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Spencer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Spencer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спенсер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spencer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζιπουνάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Spencer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spencer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spencer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spenzer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPENZER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spenzer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spenzer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spenzer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPENZER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spenzer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spenzer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spenzer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPENZER»

Descoperă întrebuințarea Spenzer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spenzer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abhandlungen zum Strafrecht und zur Rechtsphilosophie
Erweist sich so die Macht politischer Maßregeln als sehr beschränkt57, dann ist es nur folgerichtig, wenn Mill und Spenzer den Staat von Eingriffen in das spontane gesellschaftliche Leben möglichst fernhalten wollen. Ihnen fehlt der Glaube, ...
Hans Welzel, 1975
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Wo die Eisspeed- Speedy: Vgl. tSpeed2 (iSpeedy) Spencer: Vgl. t Spenzer Spen- zer, Spencer <['sp£nsE] m; -s; -> l ""kurze, bis in die Taille reichende, engan liegende Überjacke, meist für Damen"1 O 1909||1808 Verdeutschungswb. o aus  ...
Broder Carstensen, 2001
3
Münsterische Geschichten, Sagen und Legenden: nebst einem ...
nebst einem Anhange von Volksliedern und Sprüchwörtern. Vorsicht. Mädel mit dem Spenzer, Mädel mit dem Spenzer, Mädel mit dem spitzen Schuh, Mädel mach den Spenzer zu, Mädel mach den Spenzer zu! — Laß mich in Ruh! tllinlavung.
‎1825
4
Allgemeine Zeitung von und für Bayern: Tagsblatt für ...
Spenzer. Dc. Lord Spenzer hatte in einem Handgemenge einen Schoß von seinem Rocke verlöhren; er riß deshalb auch den andern ab, und trug den Rock fort. Die Mode nabm diese Tracht sogleich an und gab ihr den Namen Spenzer.
5
Die Faschings-Spekulanten Eine locale Posse in 3 Aufz
In der Kälte kann ich doch nicht ohne Mantel nach Wien gehen. Marquer. Nur her damit. (Nehmen ihm Man- tel und Mütze. Ex ist in einem leichten Spenzer!) Da? ist nicht genug, das Spenzer! auch herab. Bonbon. Das wär znm verzweifeln.
6
Briefe eines Eipeldauers an seinen Herrn Vetter in Kakran ...
Joseph I Richter, Franz Xaver Carl Gewey, Adolph Bäuerle. K . / A .N4 . ' ' - andrer -am und frage ihnx ob er nicht weiß. ob 76 Mehl auf d' Wochen wohlfeiler wird?“ Was geht mich *s Mehl an! hat der Spenzer gfcbrim, und iß: - iiber die Frag fafi ...
Joseph I Richter, Franz Xaver Carl Gewey, Adolph Bäuerle, 1806
7
Das Kriegswesen Zu Lande und Zur See
Die ?inhalt-Männer lrngen dunkeigriine Spenzer mii geiben Kragen und Uuffrhiiigen und rotem Borfioß, graue Veinkieider mit roten Sireifen und TfÜakoZ. 18-16 kamen Waffenroef und Vicfeihauize in Gebrauch. 1863 wiirde aus den Truppen ...
J G Vogt, 2013
8
Anfeindungen
Der stille Schüler Ein Auftrag für Spenzer Spenser wird angeheuert, die Unschuld des 17jährigen Jared Clark zu beweisen. Ihm wird zur Last gelegt, gemeinsam mit einem Mitschüler fünf Schüler, den Dekan und eine Spanischlehrerin ...
Michael Kiesen, 2011
9
Militär-Oekonomie-System der kaiserlichen königlichen ...
Spenzer. inch. am 17. Mao ame: .483. Hol-*nHlth,am1,-.Mayu1..ß .488 . Zur Befeftigung diefer Kette find an beyden Seiten des Cfafo's vergoldete Löwenköpfe der rechte mit einem Ringez der linke mit einem Hakenz und knapp unterhalb der ...
Franz Hübler, 1820
10
Handbuch Der Toxikologie
Spenzer gibt 3,5 als die für Kaninchen und Katzen nöthige Menge an, Kionka findet bei Kaninchen den Gehalt von 2,1 bis 7,9 volprocent als zur Narkotisirun geeignet; auch Kionka. stimmt der schon genannten Mittelzah zu, betont aber, dass ...
Adam Joseph Kunkel, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPENZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spenzer în contextul următoarelor știri.
1
Halloween ghosts and goblins don't have anything on the Lake ...
Local author Sherry Spenzer conducted Halloween tours of the cemetery next to the Folger Home to regale area residents with stories of love, sorrow and ... «cleveland.com, Oct 16»
2
Author Sherry Spenzer reveals the real truth about Avon Lake
AVON LAKE, Ohio - Local historian and author, Sherry Spenzer, has unmasked the "good old days" in Avon Lake in her new book, Socialites and Scofflaws. «cleveland.com, Oct 16»
3
Auf Kaltenbrunn: Opernball nach Wiener Vorbild
Ganz nach Tegernseer Art werden die – übrigens mit Diademen geschmückten – Debütantinnen ein langes Spenzerdirndl mit weißem Spenzer tragen, einen ... «Merkur.de, Sep 16»
4
Hunnsgasse: Bauen beginnt
Günstigster von vier Bietern war die Firma Spenzer Bau aus Efringen-Kirchen, die die Arbeiten für 61 000 Euro erledigen will. Angesichts der Tatsache, dass der ... «Badische Zeitung, Sep 16»
5
Wiesn-Outfits | Das sind die Trachten-Trends 2016
Für kalte Abende passen kleine Spenzer mit angesetzten Schößchen und farbige Stolen. Natürlich gibt es auch die wippenden Minirock-Modelle mit tiefen ... «BILD, Sep 16»
6
Collector of vintage clothing displayed at the Folger Home in Avon ...
Sherry Spenzer exhibited her collection of vintage clothing at the Folger Home in Avon Lake as part of the statewide celebration of the establishment of the ... «cleveland.com, Sep 16»
7
Dirndl : Keine Pracht ohne Tracht
Stattdessen stehen klassische Formen im Fokus: Neben dem typischen einteiligen Dirndl sehe man gehäuft sogenannte Spenzer – miederartige Oberteile – in ... «svz.de, Sep 16»
8
Klassisch und schlicht: Weniger ist mehr auf Volksfesten
Stattdessen stehen klassische Formen im Fokus: Neben dem typischen einteiligen Dirndl sehe man gehäuft sogenannte Spenzer, miederartige Oberteile, ... «tz.de, Aug 16»
9
Klassisch und schlicht: Weniger ist mehr auf Wiesn und Wasen
Eine trendige Alternative zum typischen einteiligen Dirndl ist die Kombination aus Rock und Spenzer, ein miederartiges Oberteil, wie hier in der Kollektion von ... «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 16»
10
Selbst geschneidert, selbst präsentiert!
Stehkragen, Schoßerl, Spenzer: Schon eine Herausforderung – das Abenteuer Dirndl! Fleißig wurde drauf los geschneidert. Nach schweißtreibendem Kampf ... «Wasserburger Stimme, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spenzer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spenzer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z