Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spitzzüngig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPITZZÜNGIG ÎN GERMANĂ

spitzzüngig  [spịtzzüngig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPITZZÜNGIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPITZZÜNGIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spitzzüngig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spitzzüngig în dicționarul Germană

la comentarii cu unghi ascuțit cu limbaj ascuțit. la utterances pointy, de exemplu, o bârfă ascuțită-tongued. zu spitzen Äußerungen neigend mit spitzer Zunge. zu spitzen Äußerungen neigendBeispielein spitzzüngiges Klatschmaul.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spitzzüngig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPITZZÜNGIG


abhängig
ạbhängig 
anhängig
ạnhängig
doppelzüngig
dọppelzüngig [ˈdɔpl̩t͜sʏŋɪç]
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
flinkzüngig
flịnkzüngig
glattzüngig
glạttzüngig
gängig
gạ̈ngig 
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
nachrangig
na̲chrangig
plattformunabhängig
plạttformunabhängig
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rückgängig
rụ̈ckgängig
scharfzüngig
schạrfzüngig
schwergängig
schwe̲rgängig [ˈʃveːɐ̯ɡɛŋɪç]
unabhängig
ụnabhängig 
vorgängig
vo̲rgängig
vorrangig
vo̲rrangig
zweitrangig
zwe̲i̲trangig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPITZZÜNGIG

spitzkriegen
Spitzkrone
Spitzkühler
Spitzmarke
Spitzmaschine
Spitzmaus
Spitzmorchel
Spitzname
spitznasig
spitzohrig
Spitzpfeiler
Spitzpocken
Spitzsäule
Spitzsenker
Spitzweg
Spitzwegerich
spitzwinkelig
spitzwinklig
Spitzzüngigkeit
splanchnisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPITZZÜNGIG

abgängig
alkoholabhängig
angängig
drogenabhängig
einkommensabhängig
erstrangig
geländegängig
gleichrangig
herstellerunabhängig
hochrangig
ortsunabhängig
rechtshängig
rotwangig
saisonabhängig
saisonunabhängig
temperaturabhängig
wetterabhängig
zeitabhängig
zeitunabhängig
zugängig

Sinonimele și antonimele spitzzüngig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPITZZÜNGIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «spitzzüngig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în spitzzüngig

Traducerea «spitzzüngig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPITZZÜNGIG

Găsește traducerea spitzzüngig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile spitzzüngig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spitzzüngig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

spitzzüngig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

spitzzüngig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spitzzüngig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

spitzzüngig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

spitzzüngig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

spitzzüngig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

spitzzüngig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

spitzzüngig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

spitzzüngig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

spitzzüngig
190 milioane de vorbitori

Germană

spitzzüngig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

spitzzüngig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

spitzzüngig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

spitzzüngig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

spitzzüngig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

spitzzüngig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

spitzzüngig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

spitzzüngig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spitzzüngig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spitzzüngig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

spitzzüngig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spitzzüngig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

spitzzüngig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spitzzüngig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spitzzüngig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spitzzüngig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spitzzüngig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPITZZÜNGIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spitzzüngig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spitzzüngig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spitzzüngig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPITZZÜNGIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spitzzüngig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spitzzüngig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre spitzzüngig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPITZZÜNGIG»

Descoperă întrebuințarea spitzzüngig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spitzzüngig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Verwandlungen des Abu Seid von Gerug: oder die Makamen ...
Denn zwar unbiegsam, — war sie mir doch schmiegsam; — spitzzüngig wie ein Schlängelchen, — doch still und fromm wie ein Engelchen. — Sie hätte nur wandeln sollen auf Seiden, — und an geblümten Borten weiden; — doch sie ergieng ...
Ḥarīrī, Friedrich Rückert, 1844
2
Militär-Wochenblatt: Beihefte
... Gaudis Haupt wegen eines dem König nicht glaubhaft scheinenden Beobllchtungsrapport«; — der alte General, sonst spitzzüngig und kaustisch, diesmal aber ein glatter Hofmann, erwiderte (nach dem Bericht eines ernsten und glaubhaften ...
3
In der Anderswelt
Die Ratte hielt mitten im Satz inne, schaute Benno von oben bis unten an und meinte spitzzüngig: "Du bist wohl als Kind mit Wal Fett gefüttert worden, so einen grossen Troll wie dich habe ich noch nie gesehen!" Benno machte ein ...
Michael Schmid, 2011
4
Vollständiges Handbuch der Blumengärtnerei oder genaue ...
Ansehen, Sep, u, Pct, grüngelb, unterhalb quer banditt; Lippe hrckgelb, gcigenfg., vorn breiter als am Grunde, das, sehr ungleich, 2 — 3lapp,, auch 4lapp,, mit 2 großen Außenlapp. u, 2 kleinen, spitzzüngig, Innenlapp , am hintern, breit.
J. F. W. Bosse, 1860
5
Das Mora-Quonundrum: Casus Homicidae
gesprungen, was sich eben nicht einer selektiven Wahrnehmung verdankte, kam sie ihm spitzzüngig Zuvor, sondern einfach eine Tatsache darstellte, punctum. Für eine tiefschürfende AuseinandersetZung mit jemandem, der die ...
Vertautal Vertautal, 2013
6
Klausurtraining Statistik: Deskriptive Statistik - ...
Natürlich sieht sich jetzt auch die grauhaarige Kandidatin im grünen und sonnenblumengeschmückten Leinenjackett genötigt, den Anwesenden spitzzüngig und oberlehrerhaft zu verkünden: „Ich habe schnell noch einmal nachgerechnet: Als ...
Peter P. Eckstein, 2012
7
Die stumme Sünde
»So werdet Ihr Euch fürderhinzurückhalten, Euchin Dinge einzumischen, dieEuch nichts angehen«, sagte Theodora spitzzüngig. »Unseinen solchenSchrecken einzujagen, dass wir denken mussten, Ihr würdet den Tod erleiden.« »Siehaben ...
Stefan Blankertz, 2012
8
Meine Zeit mit Karl Barth: Tagebuch 1965–1968
Ott sagte darum stolz von sich selbst, er habe nun glücklich eine Kirchenspaltung in der Safenwiler Gemeinde zustande gebracht und damit die nötige Scheidung der Geister Heiner Barth habe daraufhin bei Peters Hochzeit spitzzüngig auf ...
Eberhard Busch, 2011
9
Dienstleistungsbetrieb Schule: Konsequenzen für das ...
Man hat ja eigentlich – das wird manchmal böse formuliert, oder etwas spitzzüngig formuliert – den Lehrer als den Freiberufler im Beamtenstatus. Also den Einzelkämpfer, sie kennen das ja. ... Da ist ja einmal das Bewusstsein, das verändert ...
Volker Dörfler, 2007
10
Homöopathie: Alltagsbeschwerden selbst behandeln
... Anstrengung führt zum Schwitzen; Siesind erschöpft, völlig ausgelaugt, reizbar und spitzzüngig oderdepressiv und weinerlich; haben Abneigung gegen Job, Familie und Partner; Verlangen abzuhauen vor der Menstruation Sepia* D12 C ...
Sven Sommer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPITZZÜNGIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spitzzüngig în contextul următoarelor știri.
1
Sonja Zielow will Sarah und Pietro nicht im Dschungelcamp
Jänner wieder gemeinsam mit ihrem Kollegen Daniel Hartwich spitzzüngig aus dem Dschungel senden wird. So durchgeknallt wird das Dschungelcamp 2017. «Heute.at, Dec 16»
2
Alexander von Humboldt: Der überschätzte Universalgelehrte
Ein Superstar der Wissenschaft, dabei charismatisch, spitzzüngig und voller Grandeur. Fast alles an biologischen Disziplinen hat er angeblich angestoßen, die ... «Tagesspiegel, Dec 16»
3
Julian Weigl: Der mit dem Storch knobelt
fragte die resolute Dame in der gelben Spitzenbluse, und sie urteilte spitzzüngig: "Seine dürren Stelzen hat er wohl beim Knobeln mit 'nem Storch gewonnen!". «sport.de, Dec 16»
4
Das Außereheliche im Ehelichen
Und was denkt diese als spitzzüngig bekannte feine Dame gerade über ihren Gatten, der blöde grinsend fremdes Weibsvolk taxiert? Sitzt meine Krawatte? «DiePresse.com, Dec 16»
5
"Sumpfhühner und Schlauberger": Steinbrücks letzte Bundestags ...
... gab sich bei seiner allerletzten Rede am Donnerstag gewohnt spitzzüngig und positionierte sich deutlich zur aktuell prekären, innerpolitischen Lage. «Merkur.de, Sep 16»
6
Brigitte Kronauer: "Der Scheik von Aachen" - Viele Tote und Legenden
Stattdessen lässt Brigitte Kronauer alle Figuren, auch den zuweilen rüden Erzähler, auf spitzzüngig-anspielungsreiche Weise sich am Schicksal abarbeiten. «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
7
Schluss mit dem „Preis-Dschungel“: ddvg sieht Flatrate-Modell als ...
Spitzzüngig nimmt er aktuelle Ereignisse aufs Korn. Vor einigen Wochen war es der schleichende Zerfall des Lokaljournalismus, der durch die Gratiskultur im ... «Meedia, Sep 16»
8
Provokant und spitzzüngig
Provokant und spitzzüngig. 16.09.2016. Auch der erst 17-jährige Mirko Gilster aus Oldenburg stellte sich Jury und Publikum. Mit Erfolg: Er war einer der beiden ... «Rotenburger Rundschau, Sep 16»
9
Zwei Koreanerinnen im 3sat-Porträt: Die Punkerin und die Blumenfrau
Nicht gefühlvoll genug, wie ihre Lehrerin spitzzüngig anmerkt. Schnitt. Eine Südkoreanerin im gleichen Alter, Gitarristin in einer Frauen-Punkband namens „Die ... «Tagesspiegel, Aug 16»
10
Sarah Kern und Désirée Nick herrlich vulgär | Der Zickenkrieg der ...
September die neue Staffel „Promi Big Brother“ (Sat.1) moderieren, löst damit Cindy aus Marzahn ab. Gewohnt spitzzüngig nahm sie im Interview natürlich kein ... «BILD, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. spitzzüngig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spitzzungig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z