Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spitzpocken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPITZPOCKEN

nach den zugespitzten Knötchen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPITZPOCKEN ÎN GERMANĂ

Spitzpocken  [Spịtzpocken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SPITZPOCKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spitzpocken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Spitzpocken

varicela

Windpocken

Varicela este o boală cauzată de infecția cu picături cauzată de virusul varicelui zoster. Alte nume pentru varicela sunt varicela, frunzele ascuțite, frunzele vârfurilor, frunzele sălbatice, mai ales în Austria frunze umede, oi și frunze de ovine. Numele de varicela provine din contagioasa mare a acestor virusuri, care sunt de asemenea transmise in aer peste cativa metri. Varicela poate fi distins de variola, o boala infectioasa periculoasa, care este cauzata de virusurile din genul orthopoxvirus. Vărsat de vânt se referă în principal preșcolarii și apoi executați în majoritatea persoanelor infectate cu o imunitate pe tot parcursul vieții, care este motivul pentru care se situează, de asemenea, printre problemele de dentitie. Simptomele sunt în principal febră și o erupție cutanată caracteristică, mâncărime, cu blistere limpezi. Complicațiile pot apărea sub formă de infecții cerebrale, pneumonie sau suprainfecții bacteriene ale pielii. Die Windpocken sind eine durch Tröpfcheninfektion übertragene Erkrankung, die durch das Varizella-Zoster-Virus ausgelöst wird. Andere Bezeichnungen für Windpocken sind Wasserpocken, Spitzblattern, Spitze Blattern, Wilde Blattern, vor allem in Österreich Feuchtblattern, Schafplattern bzw. Schafblattern. Der Name Windpocken kommt von der hohen Ansteckungsfähigkeit dieser Viren, die auch über einige Meter in der Luft übertragen werden. Die Windpocken sind zu unterscheiden von den Pocken, einer gefährlichen Infektionskrankheit, die von Viren der Gattung Orthopoxvirus verursacht wird. Die Windpocken betreffen überwiegend Kinder im Vorschulalter und führen bei der Mehrzahl der Infizierten anschließend zu einer lebenslangen Immunität, weshalb man sie auch zu den Kinderkrankheiten zählt. Symptome sind im Wesentlichen Fieber und ein charakteristischer, juckender Hautausschlag mit wasserklaren Bläschen. Es können Komplikationen in Form von Kleinhirn- oder Hirnentzündungen, einer Lungenentzündung oder bakteriellen Superinfektionen der Haut auftreten.

Definiția Spitzpocken în dicționarul Germană

Varicela. Windpocken.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Spitzpocken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPITZPOCKEN


Brocken
Brọcken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPITZPOCKEN

Spitzkopf
spitzkriegen
Spitzkrone
Spitzkühler
Spitzmarke
Spitzmaschine
Spitzmaus
Spitzmorchel
Spitzname
spitznasig
spitzohrig
Spitzpfeiler
Spitzsäule
Spitzsenker
Spitzweg
Spitzwegerich
spitzwinkelig
spitzwinklig
spitzzüngig
Spitzzüngigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPITZPOCKEN

Felsbrocken
Getreideflocken
Haferflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

Sinonimele și antonimele Spitzpocken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPITZPOCKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spitzpocken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Spitzpocken

Traducerea «Spitzpocken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPITZPOCKEN

Găsește traducerea Spitzpocken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spitzpocken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spitzpocken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

水痘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

varicela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Chickenpox
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चेचक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جدري الماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ветряная оспа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

varicela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জলবসন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

varicelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cacar air
190 milioane de vorbitori

Germană

Spitzpocken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

水痘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cacar sing mawa banyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bệnh thủy đậu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சின்னம்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कांजिण्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Suçiçeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

varicella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ospa wietrzna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вітряна віспа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

varicela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Η ανεμοβλογιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waterpokkies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vattkoppor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vannkopper kopper~~POS=HEADCOMP
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spitzpocken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPITZPOCKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spitzpocken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spitzpocken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spitzpocken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPITZPOCKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spitzpocken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spitzpocken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spitzpocken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPITZPOCKEN»

Descoperă întrebuințarea Spitzpocken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spitzpocken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dresdner Anzeigen
^^chon öfters habe ich Gelegenheit gehabt, die Erfahrung zu machen, daß viele Aeltern so wenig mit dem Verlauf der sog« nannten falschen oder Spitzpocken bekannt sind, daß es uns gar nicht wundern darf, wenn sie die Spitzpocken, ...
2
Dr. Caspari's homöopathischer Haus- uns Reisearzt: ein ...
Magenkrampf. Spitzpocken. Die Spitzpocken sind den Blattern oft sehr ähnlich, doch unterscheiden sie sich von diesen durch ihren schnelleren Verlauf und ihre Gelindigkeit, und durch den Mangel des den Pocken eigenthümlichen Geruchs.
Carl Gottlob Caspari, Franz Hartmann, 1853
3
Therapeutischer Leitfaden für angehende Homöopathen
Spitzpocken. 1. Die Varioloiden. In diesen thut zwar Variolin. auch oft sehr viel Gutes, doch bleibt hier stets das Hauptmittel Sulph., — sowie im Ausbruchsstadium oder auch zuvor schon, bei sehr heftigen Kopfschmerzen mit Erbrechen und ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1869
4
Ueber Varicellen und ihr Verhältniss zu den Menschenblattern ...
So beobachtete ich, in den Epidemieen, welche mir in den Jahren:1826 und 1827 vorkamen, vorzugsweise Wasser Ocken, während in der diessjäbrigen die Spitzpocken le Mehrzahl der Fälle bildeten, und Wasserblattern mehr zerstreut unter ...
Carl Gustav Hesse, 1829
5
Der homöopathische arzneischatz in seiner anwendung am ...
Spitzpocken, unächte Pocken, VariceUae. Fast ohne Vorboten, mit keinem oder. sehr geringem Fieber, nur in Begleitung von katarrhalischen Beschwerden , bricht in Absätzen und Nachschüben , unregelmässig , am Rücken , Armen oder  ...
B. Hirschel, 1866
6
Das Buch der Mütter: Eine Anleitung zu naturgemäßer ...
Bei den Spitzpocken sindet oft ein verspätetes Hervorbrechen einzelner Pusteln statt, wenn die ersten Pusteln schon zu einem dünnen, blätterigen oder schuppenförmigen Schorfe vertrocknet sind. Das Vertrocknen geschieht so schnell, daß ...
Marie Susanne Kübler, 1868
7
Der homóopathische arzneischatz...
Spitzpocken, unächte Pocken, Varicellen. Fast ohne Vorboten, mit keinem oder sehr geringem Fieber, nur in Begleitung von katarrhalischen Beschwerden bricht in Absätzen und Nachschieben, unregelmässig, am Rücken, Armen oder Beinen  ...
B. Hirschel, 1859
8
Allgemeine medizinische Annalen des neunzehnten Jahrhunderts
2) Ein Mädchen, 17 Jahre alt, vaccinirt, Welche behauptete, die Spitzpocken nicht gehabt zu haben, ward den 23. November 1826 Nachmittags gegen 1 Uhr mit dem rahmartigen, achon etwas gelblichen Eiter von denselben blatterähnlichen, ...
9
Die Milchdrüsen der Kuh: Ihre Anatomie, Physiologie und ...
Die Spitzpocken. Diese sind im ausgebildeten Zustande kleine kegelförmige Erhabenheiten , die an verschiedenen Stellen der Zitze gleichzeitig mit den wahren Pocken sich bilden, oder aber auch erst dann auftreten, wenn die Pocken bereits ...
Moritz H. F. Fürstenberg, 1868
10
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
... Große, hornartige Hühneraugen am Fußballen.^1 Entzündliche Rothe der Ferse.^1 Keuchhusten: Verschlimmerung nach Masern, Scharlach, Spitzpocken 83 Antimonium crudum Physiognomik der Arznei.
Raimund Friedrich Kastner, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spitzpocken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spitzpocken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z