Descarcă aplicația
educalingo
Springtanz

Înțelesul "Springtanz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPRINGTANZ ÎN GERMANĂ

Sprịngtanz [ˈʃprɪŋtant͜s]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRINGTANZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRINGTANZ ÎN GERMANĂ?

Definiția Springtanz în dicționarul Germană

Dans, în care pașii se efectuează în principal sărituri, sărituri.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRINGTANZ

Akzeptanz · Bauchtanz · Bausubstanz · Berufungsinstanz · Distanz · Eiertanz · Freudentanz · Gardetanz · Gesellschaftstanz · Hexentanz · Instanz · Konstanz · Paartanz · Repräsentanz · Stepptanz · Substanz · Totentanz · Trockensubstanz · Volkstanz · Vorinstanz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRINGTANZ

Springmaus · Springmesser · Springpferd · Springprozession · Springprüfung · Springreiten · Springreiter · Springreiterin · Springschnur · Springschrecke · Springschwanz · Springseil · Springspinne · Springstunde · Springtide · Springturnier · Springwanze · Springwurmwickler · Springwurz · Springwurzel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRINGTANZ

Affentanz · Ausdruckstanz · Bauerntanz · Beschwerdeinstanz · Eistanz · Ententanz · Erbsubstanz · Grundsubstanz · Jazztanz · Knochensubstanz · Kontrollinstanz · Militanz · Nationaltanz · Rechtsmittelinstanz · Schautanz · Schlagdistanz · Seiltanz · Standardtanz · Turniertanz · Veitstanz

Sinonimele și antonimele Springtanz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Springtanz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPRINGTANZ

Găsește traducerea Springtanz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Springtanz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Springtanz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

春舞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

baile de primavera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Spring dance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वसंत नृत्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رقصة الربيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Весенний танец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

baile de primavera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্প্রিং নাচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

danse du printemps
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tarian Spring
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Springtanz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

春の踊り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

봄 댄스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tari spring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khiêu vũ mùa xuân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வசந்த நடனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वसंत ऋतु नृत्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Bahar dansı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ballo di primavera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wiosna taniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

весняний танець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dans de primăvară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άνοιξη χορού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lente dans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Spring dans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Spring dans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Springtanz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRINGTANZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Springtanz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Springtanz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Springtanz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRINGTANZ»

Descoperă întrebuințarea Springtanz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Springtanz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Der Nachtanz ist der „Springtanz", ein Drehtanz im raschen Dreiertakt. Dieses Tanzpaar bildet den formalen Ausgangspunkt der europäischen Tanzmusik, der Tanzsuite und der mehrsätzigen Instrumentalmusik. In Deutschland heißt der ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
2
So Manches kommt gegangen: Erzählungen
Ein. Springtanz. zu. den. Bäumen. hoch. Kurt. und Henrik waren Freunde. Sie standen nahe dem Dorfplatz an den Gartenzaun gelehnt und warteten, ob sich nicht etwas Neues er- gab, oder jemand vorüber kam, mit dem sie einen Spaß ...
Diemute Reinthaler, 2011
3
Volksmusik: Wandel und Deutung : Festschrift Walter Deutsch ...
Jahrhundert üblicherweise nach einem Schreittanz eine Art Springtanz getanzt wurde, dessen Musik die gleiche war wie die des Schreittanzes, nun aber im Dreivierteltakt gespielt, weshalb auch der Name >Tripla< dafür gebräuchlich war.
Gerlinde Haid, Ursula Hemetek, Rudolf Pietsch, 2000
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... vgl. mhd./frnhd. (ale)fanz Schalk; Possenreißerei', vgl. auch Alfanzerei, Fant). a Bis ins 17. /18. Jh. in der heute nur noch historisierend auf mittelalterliche Verhältnisse bezogenen Bed. 'gebärdenreicher, lustiger, rascher Springtanz (der  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 2
Ein solcher Tanz besteht aus einem Reigen, einem geschrittenen oder getretenen Tanz und einem Springtanz, bei welchem die im geraden Schreittalcte getanzte und gewöhnlich von einem Fiedler gespielte Melodie in dreiteiligen Takt mit ...
Guido Adler, 2013
6
Über Eckhard Henscheid: Rezensionen von "Die Vollidioten" ...
Daß das abgewandelte Warten-Auf-Godot sich hier wie ein quicklebendiger Springtanz zuträgt, dafür sorgt Henscheids offenbar mit Aprikosenschnaps gefüllte Feder. Allein aus allen Wolkengebilden, die der Liebestor über seinen Bannort ...
Heike Kretschmer, Michael Matthias Schardt, 1990
7
Internationales Archiv Fur \ethnographie
4) Als nächsten führte man mir in Jubhipath den Lujki-tanz vor, den „Springtanz", den die Asür von den Halbhindu der Gegend übernommen haben wollen. Er wird im Nov.-Dec. getanzt. Ein Rundtanz, in dem den Trommlern eine Reihe von  ...
L. Bouchal, F. Boas
8
Ein fröhlicher Bursch: eine Erzählg
spielen, nämlich zwei Springtänze, einen Halling und einen alten sogenannten Napoleonwalzer; nach und nach aber hatte er den Halling in einen Schottisch umwandeln müssen, indem er den Takt veränderte, und ein Springtanz mußte auf ...
Bjørnstjerne Bjørnson, 1944
9
Grieg:
Ein kurzes Zwischenspiel bringt wieder einige Takte aus Solvejgs Lied, worauf die Viola einen Springtanz vort'tägt (aus op. 38). Mit einem längeren Abschnitt aus Solvejgs Lied endet der erste Teil des Vorspiels, der bei 'Aufführungen in der  ...
Richard H. Stein, 2012
10
Studien zur Musik des 19. Jahrhunderts: Vom Musikdrama zum ...
Springtanz, 2. Der Jüngling, 3. Springtanz a-Moll, 4. Niels Tallefioren, C-Dur, 5. Tanz aus Jölster, 6. Brautlied, 7. Hal- ling, 8. Grisen, 9. Geistliches Lied, 10. Lied des Freiers, 11. Heldenlied, 12. Solfager und der Würmerkönig, 13. Reiselied, 14 .
Karl Gustav Fellerer, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRINGTANZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Springtanz în contextul următoarelor știri.
1
„Musik im Lichterglanz“ im Mutterhaus Altvandsburg in Lemförde
Dazu spielte Schiller mit einer Art Springtanz und zum Schunkeln geeignet einen Liedvers aus England. Zur Choreographie der Weihnachtsmusik stand mit ... «kreiszeitung.de, Dec 16»
2
„Die verkaufte Braut“ – Poetische Themaverfehlung am Theater Erfurt
Die mitsamt Springtanz-Wunschkonzertnummer gestrichene Zirkustruppe skandiert am Ende im Sprechchor. Ein bisschen Spiegelung vom noch immer ... «nmz - neue musikzeitung, Dec 16»
3
Musik aus acht Jahrhunderten - Geistliche Volkslieder zur ...
Genauer gesagt: Es geht um einen Springtanz – lebendig, quirlig, schnell gespielt und getanzt. "Vorspiel "In dulci jubilo"". "In dulci jubilo" stammt aus einer Zeit, ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
4
Zwei Klangkörper verzaubern die Zuhörer in Uhldingen-Mühlhofen
Mit im Gepäck hatten sie den irischen Springtanz „Celtic Advent Carol“ im Dreivierteltakt und den Beatles-Song „When I'm 64". Neu im Programm: „Africa“ der ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
5
Krumbach: Höhepunkt im Jubiläumsjahr des Musikvereins
Ausgelassen offenbart sich dann Bedrich Smetanas „Springtanz“ aus dem dritten Akt seiner berühmten Oper „Die verkaufte Braut“. Komödianten eines ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
6
Slawisches Musikantentum in leuchtenden Farben - Jiří Bělohlávek ...
... setzte er furios zum Springtanz an. Dabei gelang es ihm, die ureigenen Färbungen der slawischen Mentalität mit feiner Poesie und schwelgerischer Brillanz in ... «KlassikAkzente, Oct 16»
7
Konzerte: Spielerisch und rasant durch die Jahrhunderte
Den Springtanz „Canarios“ von Gaspar Sanz beschleunigen Sopranistin und Cellistin mit Schlagholz und Pizzicati. Und wer sich nach einem Rezitativ mit ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
8
Chor und Leiter sind beim Jülicher Figuralchor eine Einheit
Etwa das edel klingende französischsprachige Madrigal „Tourdion“, ein Springtanz im Sechsachteltakt von Pierre Attaignant, vom Text her ein einfaches ... «Aachener Zeitung, Sep 16»
9
Musik und Tanz in der Stiepeler Dorfkirche
Jahrhundert einen Springtanz, der meist auf einen langsamen Schreittanz folgte. Mit Werken von Michael Praetorius, Georg Friedrich Händel oder Girolamo ... «Derwesten.de, Iul 16»
10
Jugendmusikschule: Sommerkonzert begeistert mit Vielfalt
Jonas Wild spielte drei Lieder auf dem Keyboard, Nelly Fehrenbach bewies ihr Können mit dem Springtanz an der Posaune, wobei sie von Gerhard Adam am ... «SÜDKURIER Online, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Springtanz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/springtanz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO