Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fläschlein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLÄSCHLEIN ÎN GERMANĂ

Fläschlein  [Flạ̈schlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLÄSCHLEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLÄSCHLEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fläschlein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fläschlein în dicționarul Germană

Forma dimensională pentru sticlă. Verkleinerungsform zu Flasche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fläschlein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLÄSCHLEIN


Adressenbüchlein
Adrẹssenbüchlein
Babybäuchlein
Babybäuchlein
Bächlein
Bạ̈chlein
Bäuchlein
Bä̲u̲chlein
Bäuschlein
Bä̲u̲schlein
Büchlein
Bü̲chlein
Dienstbüchlein
Di̲e̲nstbüchlein
Dächlein
Dạ̈chlein
Fröschlein
Frọ̈schlein
Kirchlein
Kịrchlein [ˈkɪrçla͜in]
Knöchlein
Knọ̈chlein
Küchlein
Kü̲chlein
Löchlein
Lọ̈chlein
Räuchlein
Rä̲u̲chlein
Schühlein
Schü̲hlein
Sprüchlein
Sprụ̈chlein
Strichlein
Strịchlein
Sträuchlein
Strä̲u̲chlein
Störchlein
Stọ̈rchlein
Tüchlein
Tü̲chlein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLÄSCHLEIN

Flaschenöffner
Flaschenpfand
Flaschenpost
Flaschenregal
flaschenreif
Flaschenreife
Flaschenschiff
Flaschenverschluss
Flaschenwein
flaschenweise
Flaschenzug
Flaschner
Flaschnerin
Flaser
flaserig
Flash
Flashback
flashen
Flashlight
Flashmob

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLÄSCHLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Entlein
Fräulein
Geißlein
Helferlein
Kinderlein
Kindlein
Kämmerlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
allein
klein
klein-klein
klitzeklein

Sinonimele și antonimele Fläschlein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fläschlein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLÄSCHLEIN

Găsește traducerea Fläschlein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fläschlein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fläschlein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Flasket
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

flasket
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Flasket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Flasket
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Flasket
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

корзина для белья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Flasket
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Flasket
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Flasket
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Flasket
190 milioane de vorbitori

Germană

Fläschlein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Flasket
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

작은 플라스크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Flasket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giỏ đựng chai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Flasket
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

छोटा चंबू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Flasket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

flasket
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Flasket
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

корзина для білизни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Flasket
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Flasket
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

veld fles
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

LITEN FICKFLASKA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Flasket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fläschlein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLÄSCHLEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fläschlein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fläschlein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fläschlein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLÄSCHLEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fläschlein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fläschlein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fläschlein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLÄSCHLEIN»

Descoperă întrebuințarea Fläschlein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fläschlein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Doktor Faust & Mephisto! - oder: die Teufelsreise
den kleinen Fläschlein ist ja oft geradezu magisch, wenn ihr versteht, was ich meine, und so war es jetzt auch mit den vielen kleinen Fläschlein, die die Hexe da hervorholte und in einer Reihe auf dem Tisch aufstellte. Sie stellte noch ein ...
Albrecht,, 2013
2
Deutsche Volksmärchen aus Schwaben
Darauf gab der fremde Mann dem Müller ein kleines Fläschlein und sprach: „da nimm das Fläschlein! Das ist aber kein solches, wie das erste, sondern es soll Dir nur helfen, daß Du jenes wieder erhältst. Sobald Du sprichst: Fläschlein, thu ...
Ernst Meier, 1852
3
Die Deutschen Volksbücher: Fierabras. König Eginhard. Das ...
Fierabras Pferd, des Streiches erschreckt, lief hin mit seinem Herrn, als es Gott gefällig war, und ehe der Heide des Abfalles der Fläschlein wahrgenommen hatte, bückte und senkte sich Olivier zu der Erden, hub die Fläschlein auf, trank ...
4
Die Deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
Fierabras Pferd, des Streiches erschreckt, lief hin mit seinem Herrn, als es Gott gefällig war, und ehe der Heide des Abfalles der Fläschlein wahrgenommen hatte, bückte und senkte sich Olivier zu der Erden, Hub die Fläschlein auf, trank ...
Karl Simrock, 1850
5
Die deutschen Volksbücher
Fierabras Pferd, des Streiches erschreckt, lief hin mit seinem Herrn, als es Gott gefallig war, und ehe der Heide des Abfalles der Fläschlein wahrgenommen hatte, bückte und senkte sich Olivier zu der Erden, hub die Fläschlein auf, trank ...
Karl Joseph Simrock, 1850
6
Buch der Liebe
Fierrabras Pferd, des Streiches be» sorgend, lief hin mit seinem Meister, als es Gott gefällig war, und ehe der Heide des Abfalles der Fläschlein wahrge» nommen hatte, bückte und senkte sich Olioier zu der Erden, hub auf die Fläschlein, trank ...
Johann Gustav Gottlieb Büsching, Friedrich Heinrich von der Hagen, 1809
7
Die deutschen volksbucher gesammelt und in ihrer ...
Fierabras Pferd, des Streiches erschreckt, lief hin mit seinem Herrn, als es Gott gefallig war, und ehe der Heide des Abfalles der Fläschlein wahrgenommen hatte, bückte und senkte sich Olivier zu der Erden, hub die Fläschlein auf, trank ...
Karl Joseph Simrock, 1850
8
Heinrich Suso's genannt Amandus Leben und Schriften
Er hieß roi Fläschlein hervortragen auf den Tisch, und sie baten ihn, daß « einen göttlichen Segen darüber thäte; und er that es in der honen Kraft des minniglichen Namens Jesus, und sing dann an und tränt, denn ihn durstete sehr nach dem ...
Heinrich Seuse, Joseph von Görres, 1837
9
Iris
Patronen abgelassen hatte, unruhig in's Gezelt. — „Freund, sagte er, das Fläschlein mit dem kleinen Schwarzgankler, — Du weißt ja wohl, ich erkaufte es damals im Walde von dir, — ist mir fort gekommen. Hab' ich es dir vielleicht ...
10
Zur neuesten Kulturgeschichte Deutschlands
Das ist die Historie vom Sanet Otmars Fläschlein, und die hat das Eigene an sich , daß sie alle hundert Iahr wieder kommt. In dem laufenden neunzehnten Iarhundert heißt das Fläschlein St. Republiken-Fläsch- lein, und ist mit lauter Bildung, ...
August Friedrich Christian Vilmar, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLÄSCHLEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fläschlein în contextul următoarelor știri.
1
Rezept gegen die Medaillenflaute
... eine Hand also, die aus der Wand heraus ihm ein gefülltes Fläschlein zureichen würde – dann ist der Mensch allein. Dann ist da kein Geheimdienst, weil die ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
2
Rio 2016: Vom Rheinstrand an die Copacabana
... und während die Athleten und ihre Förderer bei einem Fläschlein Fassbrause aus einer Schwetzinger Brauerei oder bei einem Schlückchen Grauburgunder ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 16»
3
Stachelrochen im Meer des Wohlwollens
In einem niedlichen kleinen Kühlschrank, leuchtend Orange, stehen Fläschlein mit spinatig grünem Inhalt: Smoothies made by GMK. Ja, auch das kann Guido ... «sz-online, Ian 16»
4
Wunschschlagzeilen für 2016
Wasserproben ergeben: Weinböhla verfügt über eine Heilquelle. Der Gemeinderat beschließt den Bau eines Brunnens. Das Wasser wird in Fläschlein abgefüllt. «sz-online, Ian 16»
5
Wertingen: Wie sich die Zeiten ändern
Das Fläschlein vom 21.8. und Ihren letzten Brief alles mit bestem Dank erhalten. Herzlichen Gruß sendet Ihr Sohn Michael.“ Die Feldpost wurde von Ennetières ... «Augsburger Allgemeine, Dec 15»
6
Lokaltermin - Gasthaus Lamm
Wenn auch das mitunter recht edel gerät: Wirt Arnold Fontana macht beim Abschied der Gäste auf ein Fläschlein neben der Theke aufmerksam, mit einer ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
7
In Belgien gibt's jetzt einen Automaten – für Bierkisten
Wer ein echter Bierfreund ist, der ist mit einem Fläschlein gewiss nicht zufrieden. Aber was tun, wenn die Geschäfte geschlossen sind und einen der Bierdurst ... «L'essentiel Deutsch, Dec 15»
8
Der Messe-Mayer Frankfurt 2015 Tag 6 von 6: SONNTAG ...
Ich habe eines der begehrten Fläschlein erhalten: Der Messe-Mayer Frankfurt 2015 Tag 6 von 6 - Aberfeldy aus den Highlands: Aberfeldy aus den Highlands: ... «BuchMarkt, Oct 15»
9
Nordhäuser Städtebundtheater - Mephisto hat das letzte Wort
Bis er Mephisto trifft, der ihm ein Fläschlein in die Hand drückt. Sebastian Borucki zeigt den im Grunde wiederbelebten Faust als jungen Mann, der sein Recht ... «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 15»
10
Frauenfreundschaft: Der kleine Trick mit der Stinkbombe
Eigentlich wollten die vornehmlich männlichen Wissenschaftler bloß wissen, welche Fläschlein im großen, bunten Parfümregal bei Frauen besonders beliebt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fläschlein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flaschlein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z