Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sprühpflaster" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPRÜHPFLASTER ÎN GERMANĂ

Sprühpflaster  Sprü̲hpflaster [ˈʃpryːp͜flastɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRÜHPFLASTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRÜHPFLASTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sprühpflaster» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sprühpflaster

dressing Spray

Sprühpflaster

Un tencuial de pulverizare este un înlocuitor modern de pavaj, în care nu există nici o pansament pe rană. În schimb, se pulverizează o soluție de polimer care, după evaporarea solventului, formează un strat protector pe rană. Stratul se dizolvă spontan după câteva zile sau poate fi îndepărtat sub apă curgătoare. Filmul de protecție este transparent, respiră și protejează rana de apă, murdărie și germeni. Cu toate acestea, ar trebui să fie utilizat în special în cazul abraziunilor cutanate, dar nu în cazul arsurilor, rănilor profunde sau infectate, în zona ochilor sau a gurii sau pe membranele mucoase. Spray-urile conțin adesea acetat de etil sau apă ca solvent. Ca polimer, Polivinilpirolidonă, nitroceluloză sau poli. Pansamentul de pulverizare se distinge de tencuiala prin pulverizare. O adevarata inchidere a plagii are loc pe baza adezivilor cianoacrilat. Ein Sprühpflaster ist ein moderner Pflasterersatz, bei dem auf die Wunde kein Verband kommt. Stattdessen wird eine Polymerlösung aufgesprüht, die nach Verdampfen des Lösungsmittels eine Schutzschicht auf der Wunde bildet. Die Schicht löst sich nach einigen Tagen von selbst oder kann unter laufendem Wasser entfernt werden. Der Schutzfilm ist transparent, atmungsaktiv und schützt die Wunde vor Wasser, Schmutz und Keimen. Es sollte allerdings vor allem bei Hautabschürfungen, jedoch nicht bei Verbrennungen, tiefen oder infizierten Wunden, im Bereich der Augen oder des Mundes, oder auf Schleimhäuten benutzt werden. Sprühpflaster enthalten häufig Ethylacetat oder Wasser als Lösungsmittel. Als Polymer finden u.a. Polyvinylpyrrolidon, Nitrocellulose oder Poly Verwendung. Zu unterscheiden vom Sprühpflaster ist der Sprühverband, mit dem auf der Basis von Cyanacrylatklebern ein echter Wundverschluss stattfindet.

Definiția Sprühpflaster în dicționarul Germană

substanță lichidă, în aer, care este pulverizată pe plăgi mai mici în loc de tencuială. flüssiger, an der Luft fest werdender Stoff, der anstelle eines Pflasters auf kleinere Wunden aufgesprüht wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sprühpflaster» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRÜHPFLASTER


Alabaster
Alabạster
Ausraster
A̲u̲sraster
Baster
Bạster
Desaster
Desạster 
Diaster
Diạster
Knaster
Knạster
Kopfsteinpflaster
Kọpfsteinpflaster
Lancaster
[ˈlɛŋkəstɐ] 
Laster
Lạster 
Master
Ma̲ster
Pflaster
Pflạster 
Piaster
Piạster
Pilaster
Pilạster
Quizmaster
Quịzmaster 
Raster
Rạster
Sandwichtoaster
Sandwichtoaster
Showmaster
Showmaster
Taster
Tạster
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Webmaster
Wẹbmaster  , auch: [ˈwɛb…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRÜHPFLASTER

Sprühdose
sprühen
sprühend
Sprühfahrzeug
Sprühflasche
Sprühfleckenkrankheit
Sprühflüssigkeit
Sprühgerät
Sprühmittel
Sprühnebel
Sprühregen
Sprühsahne
Sprühtrocknung
Sprühwagen
Sprühwasser
Sprung
Sprunganlage
Sprungbalken
Sprungball
Sprungbecken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRÜHPFLASTER

Dreimaster
Dyaster
Gettoblaster
Heftpflaster
Kapodaster
Kataster
Kleinlaster
Nikotinpflaster
Oleaster
Poetaster
Steinpflaster
Straßenpflaster
Talkmaster
Tanklaster
Trostpflaster
Viermaster
Wundpflaster
Zaster
Zoroaster
Zweimaster

Sinonimele și antonimele Sprühpflaster în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sprühpflaster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPRÜHPFLASTER

Găsește traducerea Sprühpflaster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sprühpflaster din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sprühpflaster» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

客土喷播
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aerosol vestidor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dressing Spray
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ड्रेसिंग स्प्रे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خلع الملابس بخاخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Туалетный Spray
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

spray de vestir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ড্রেসিং স্প্রে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Spray vinaigrette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Spray Persalinan
190 milioane de vorbitori

Germană

Sprühpflaster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ドレッシングスプレー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

드레싱 스프레이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

klamben Spray
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thay đồ Spray
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டிரஸ்ஸிங் தெளிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे स्प्रे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Soyunma Sprey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dressing Spray
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dressing Spray
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

туалетний Spray
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dressing Spray
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dressing Spray
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aantrek Spray
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dressing Spray
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dressing Spray
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sprühpflaster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRÜHPFLASTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sprühpflaster» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sprühpflaster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sprühpflaster».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sprühpflaster

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRÜHPFLASTER»

Descoperă întrebuințarea Sprühpflaster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sprühpflaster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Poledance Passion - Technik, Training, Leidenschaft: Mit ...
Sprühpflaster klebt wie Hölle! Es ist nur im äußersten Notfall anzuwenden und auch absolut nicht hautschondend! * Duschgel, klebt ähnlich wie Rasiergel, allerdings muss man darauf achten, dass keinerlei rückfettende Substanzen enthalten ...
Nadine Rebel, Christina Bulka, Julia Rößle, 2014
2
Der magische Stein der Elfen: ein Mitmachbuch mit freien ...
Aus dem Badezimmer holte sie das Fläschchen mit Sprühpflaster. Sie besprühte die Flügel mit einem feinen Film und an den Löchern etwas mehr. Mama hatte das Sprühpflaster immer benutzt, wenn Ann-Kathrin sich mal wieder eine ...
Silvia Mauer, 2007
3
Medikamentenkunde für Podologen
... Inerte Wundgazen Sprühpflaster Adaptic®* flint® Sprühverband Atrauman® Hansaplast®- Cuticerin®* Sprühpflaster* Grassolind®* Opsite® Oleo Tuell* Haut - und Wunddesinfektion auf einen Blick Antiseptikum Bepanthen® Antiseptische  ...
Maren Bloß, 2005
4
Handbuch der Tierarzthelferin
Danach können Sie ein Sprühpflaster auftragen. Klären Sie, ob das Tier postoperativ nun noch Injektionen erhalten soll, bevor Sie die Braunüle entfernen . Liegt das Tier im Käfig, werden solche Maßnahmen häufig vergessen, und viele Tiere ...
Markus Vieten, 2000
5
Mit dem Wohnmobil nach Slowenien: die Anleitung für einen ...
... Kopfschmerzen Nasen-, Ohrentropfen Halsschmerztabletten Wundsalbe/ Brandsalbe Wunddesinfektionsmittel (Merfen-0 range) Sprühpflaster Elastikbinden Salbe gegen Prellungen Fieberthermometer Pinzette Autoverbandskasten o.k.?
Peter Simm, Silvia Sussmann, 2005
6
Direktmarketing: Im Dialog mit dem Kunden
Beispielhaft seien hier die Hansaplast-Strips (fertige Pflaster), das Produkt Hansaplast für Kinder und die Hansaplast-Sprühpflaster genannt. Aus einer „ Massenmarktstrategie mit totaler Marktabdeckung” wurde über die Zwischenstufen ...
Heinrich Holland, 2011
7
Wegweiser Auto - Motorrad - Fahrrad
Denn der Radfahrer muss stets mit Unachtsamkeiten oder Schreckreaktionen der Fußgänger, besonders wenn sie einen Hund an der Leine haben, rechnen und sofort darauf reagieren. Radfahrer sollten immer Sprühpflaster bei sich haben.
Franz Eiben, 2012
8
Cheerleader Valley: Oh! Es ist nur die Geschichte einer ...
Sie hatte ein Sprühpflaster über den Kratzern an ihrem Fußgelenk und zusätzlich war die aufgeriebene Stelle an ihrem Unterschenkel mit einer gelben und wahrscheinlich furchtbar stinkenden Flüssigkeit desinfiziert worden. Man hatte ihr  ...
Edgar Achenbach, 2012
9
Im Bann der alten Seidenstrasse: mit dem Fahrrad durch die ...
Nur als Anwar neben dem Sprühpflaster, welches ich in weiser Voraussicht für solche Fälle gekauft hatte, mir noch um das ramponierte Schienbein eine dicke Binde verpassen will, oute ich mich als nur gering Verletzter, sonst hätte er in ...
Gerhard Wissler, 2002
10
Waldzucht
Die Hand hatte ich mit Sprühpflaster versorgt, das war nur ein Kratzer. Ich war immer noch stolz auf mich. War ich doch einer ganzen Truppe von top- ausgebildeten Bullen entkommen. Aber wichtiger war mir, meine Prinzen konnten in Ruhe ...
Hagen Wolfstetter

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRÜHPFLASTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sprühpflaster în contextul următoarelor știri.
1
Microsoft setzt KIs auf Krebs an: Problem in 5 bis 10 Jahren lösen
Von Heuschnupfensprays und Desinfektionssprays/Sprühpflaster für beim Spielen zugezogene Schürfwunden über Asthma-Inhalatoren bis hin zu Kopf- und ... «WinFuture, Sep 16»
2
Pflaster: 7 Tipps zur Anwendung
S.O.S.-Spray: Sprühpflaster sind schnell und einfach zu handhaben. Sie verschließen oberflächliche Wunden wasserfest und schützen sie vor Bakterien. «Apotheken Umschau, Sep 16»
3
Wassersport | Olympia Sommerspiele in der Kloake
... schnellstmöglich den Mund mit Trinkwasser auszuspülen, kleinere Wunden mit Sprühpflastern abzudecken und vor jeder Mahlzeit die Hände zu desinfizieren ... «SWR Nachrichten, Aug 16»
4
Wie kann ich verhindern, dass mein Kind verloren geht?
Tipp 1: „Schreiben Sie ihre Telefonnummer auf den Arm des Kindes und besprühen sie es mit Sprühpflaster.“ So haben Menschen, die das Kind finden, sofort ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
5
Tipp: Wenn das Kind verschwindet
Schreiben Sie ihre Telefonnummer auf sein Handgelenk und festigen sie mit Sprühpflaster für den Fall, dass Sie getrennt werden. Des Weiteren fotografieren ... «Wunderweib, Iun 16»
6
8 Notfälle - und wie Sie richtig reagieren!
4. Wunden mit mehr als 2 cm Länge und 0,5 cm Tiefe sollten grundsätzlich sofort chirurgisch versorgt werden. Wichtig: auf klaffende Wunden kein Sprühpflaster! «Bild der Frau, Mar 16»
7
Olympische Spiele Segeln - Segeln in der Kloake
Kleinere Wunden sollen mit Sprühpflaster behandelt werden. Freudensprünge ins Wasser, wie sie Segler nach erfolgreicher Ausfahrt gerne mal machen, „wird ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
8
Regelmäßige Krallenpflege ist beim Meerschweinchen wichtig
... einmal ein Blutgefäß verletzt, drückt man ein sauberes Tuch fest auf die Wunde bis die Blutung nachlässt und verschließt sie danach mit einem Sprühpflaster. «MarktSpiegel, Feb 16»
9
"Ausbilder Schmidt" traf in der Waldsiedlung auf begeistertes Publikum
Anschließend appliziert er Sprühpflaster ins Zündschloss der Harleys mit dem Fazit "Sprühpflaster: 1,80 Euro - Gesichter der Rocker: unbezahlbar". Im Genre ... «Kreis-Anzeiger, Oct 15»
10
Nach Tierarzt-Besuch | So blau war Nashorn Tsororo noch nie
Und da sich die Nashorn-Dame an einigen Stellen leicht die Haut angekratzt hatte, wurde die Vollnarkose gleich genutzt: Sie bekam ein paar Sprühpflaster ... «BILD, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprühpflaster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spruhpflaster>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z