Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Städtlein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STÄDTLEIN ÎN GERMANĂ

Städtlein  Stä̲dtlein, auch: [ˈʃtɛ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STÄDTLEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STÄDTLEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Städtlein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Städtlein în dicționarul Germană

Forma dimensională în oraș. Verkleinerungsform zu Stadt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Städtlein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STÄDTLEIN


Bötlein
Bö̲tlein
Entlein
Ẹntlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Früchtlein
Frụ̈chtlein
Gärtlein
Gạ̈rtlein
Helferlein
Hẹlferlein
Kräutlein
Krä̲u̲tlein
Kästlein
Kạ̈stlein
Lichtlein
Lịchtlein
Lüftlein
Lụ̈ftlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Mütlein
Mütlein
Paradiesgärtlein
Paradi̲e̲sgärtlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Schächtlein
Schạ̈chtlein
Törtlein
Tọ̈rtlein
Wörtlein
Wọ̈rtlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STÄDTLEIN

Stadtkämmerin
Stadtkämmrerin
Stadtkasse
Stadtkern
Stadtkind
Stadtklatsch
Stadtklima
Stadtkommandant
Stadtkreis
stadtkundig
Stadtmarketing
Stadtmauer
Stadtmeisterschaft
Stadtmensch
Stadtmission
Stadtmitte
Stadtmöbel
Stadtmöblierung
Stadtmuseum
Stadtmusikant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STÄDTLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Geißlein
Herrlein
Kinderlein
Kindlein
Kirchlein
Kämmerlein
Küchlein
Röslein
Töchterlein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
klitzeklein
Äuglein

Sinonimele și antonimele Städtlein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Städtlein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STÄDTLEIN

Găsește traducerea Städtlein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Städtlein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Städtlein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小城镇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

poca ciudad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Little Town
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लिटिल टाउन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدينة صغيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Little Town
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

little Town
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছোট শহর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

petite ville
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Little Town
190 milioane de vorbitori

Germană

Städtlein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

小さな町
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

작은 마을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Little Town
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Little Town
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

லிட்டில் டவுன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एका लहान गावात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

little Town
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Little Town
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

little Town
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Little Town
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Little Town
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Μικρή Πόλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Little Town
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Little Town
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

little Town
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Städtlein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÄDTLEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Städtlein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Städtlein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Städtlein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STÄDTLEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Städtlein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Städtlein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Städtlein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÄDTLEIN»

Descoperă întrebuințarea Städtlein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Städtlein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Actenmässiger wahrhaffter Verlauff deren von einigen ...
Gnaden aufi unterthänigfies nipplicjren Jhro zu Kronberg eingefefi'ener . Catholifchen Unter. thanen befchlofi'en hätten/ eine andere .Catholifche Kirch in dene Städtlein an einem bequemlicheren Orth erbauen zu (aßen; Gleichwie-aber hierzu ...
‎1739
2
Eines Raths der ... Stadt Lübeck defensio Liquidationis des ...
Wahr feyn/dao Herizog Erich von Sachl'en '(awenburgi cjrca- Zinn-mn 1408. das Städtlein Mölleni eigener That hat eingenommen und,in Brandt gefieckee/ . nec: 2. Wahr/daß dieier Brandt groß und nichtecklich gewefen i alio daß daa ...
3
Species facti oder umbständliche Erzehlung wie das ...
-fö>langeZ*e?t untenwonf -gtwefmt g[seebe_eFeÖ kleine Städtlein- angefeven EMAS-IWW »nu -3 -1 ZW 7-» 5 8*- en 517» sn 6 -x :Ü As ?täldßxein Tra'Ükä*tKF* [ambtdetn ohen datüber liegen--d 8-.4-„G-Mn-*etz-;Ä.ÖY:tt:“„-„nx,-*->** kn:-2;-.;: ...
4
Urkunden, Aktenstücke und Briefe zur Geschichte der ...
Kuj. ist darauf das Fürstliche HauS durch U«rt»iAve Orörs auf den Herrn Feldmarschall und KlortsiAne, das Städtlein aber ans alle Ueosrälspersonen, hohe (Mvirer vnd die Brigaden «sißvirt worden, da dan bald Alles prciß worden, von ...
G. Krause, 1866
5
Universal-geographisch-historisches Lexicon
Das Schloß lieget ziemlich hoch auf einem Berge, und machet einen vornehmen Paß über die El, de/ dessen sich die Schweden im Deutschen Kriege wohl haben zu gebrauchen wissen/ das Städtlein liegt unter dem Schloß im Thal / Und ist ...
Erdmann Uhse, 1710
6
Dero (sic) Römischen Käiserlichen Maystät, Leopoldi desz ...
Waldsachsin/ r. Meil/ MarM. Bayr. Dirschenreith/s.Meil/Städtleinv Bayr. Schönfeicht/ 1. Meil/ Dorff/ Bgyr.WeydnV k.Meil/Städtlein/Psaltz. Mandel/ l.Meil/ Dorff/Neubuig. Melscck/z. Milz Städtlein/ Vamb. Colo, stnreit / ein halb Merl / Äorff/ Sultzbach.
‎1673
7
Gründliche Deduction, daß die vor alters also genannte Terra ...
... Rechts hierunter nicht D« w zu rahte gezogen hat, so ist unter allen dieses der furnehmstc A?un5°'e' Schein-Grund, daß die im Pfand -(^«mrclÄ über dem^".S' Städtlein befindliche Worte Dominium ^cZuocucia, ^ in mitlern Zeiten jezuweilen  ...
... Schevius, 1741
8
Summarische Relation Dessen, Worinnen deß Pfaltz-Grafens ...
... als auch sonsten der Königl. Armeen Durchmarsch / und feindlicher « ccupirung der Ampts- Stadt und Schlosses Germersheim / auch der in selbigem Ampt gelegener beyden Städtlein/Hagettbach und Seltz/in viel Wege beschweret / ...
Karl Ludwig (Pfalz, Kurfürst), 1674
9
Allgemeines Eydgenössisches oder Schweitzerisches Lexicon [...]
... in das Lolloque von Loudry. und sind dahin auch Lorgier, 8zuA«, Aresens und ^onulcKierPfark- genöffig. Auch ^«/öo»»e. w Latein ^o»« , ^ui, bon« . ein zwahr kleines aber lustig mW wolcrbauteS Städtlein etwann drey viertel Stund von dem.
Hans-Jakob Leu, 1747
10
Die Last und Lust Der Innwohner Am Nieder-Rhein-Strom, Oder ...
so begreifst das Obere, was den Rhein hin, »b langets das Untere aber 5 diejenige Orte welche den Mann hinaufliegen, als däsinb Höchst, ein annehmliches Städtlein j zwischen Mainz undFranckfurt. wöbeydas Wasser Niddain den, MW ...
‎1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STÄDTLEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Städtlein în contextul următoarelor știri.
1
Heimat-Urlaub - Diese 6 Dinge passieren Dir nur in einer Kleinstadt
Wenn man über Weihnachten und Silvester mal wieder für mehrere Tage in einem 40.000-Menschen-Städtlein eingeschlossen ist, erfährt man auch immer ... «Radio Hamburg, Ian 17»
2
Glosse: Auf der Suche nach der Besinnlichkeit
... weit voraus und so ist es kein Wunder, dass Touristen Jahr für Jahr zu Land oder zu Wasser die Reise zum Städtlein aus Tuch und Holz antreten. Zu Wasser? «Nordbayern.de, Dec 16»
3
Veranstaltung: Nürnberger Christkindlesmarkt
Die historische Kulisse hat den Weihnachtsmarkt weltberühmt gemacht. Das Buden-Städtlein auf dem Hauptmarkt zwischen Frauenkirche und Schönem ... «FOCUS Online, Dec 16»
4
Alphörner, Lagerfeuer, lebende Krippe, Hüttengaudi
... bildet das Zentrum des Christkindlmarktes, den Hayo und seine Leute gerne als „Heidstocker Weihnachtsdorf“ und „Städtlein aus Holz und Tuch“ bezeichnen. «saarbruecker-zeitung.de, Dec 16»
5
Brauchtum: Nürnberger Christkindlesmarkt eröffnet
Sie lud Groß und Klein in das "Städtlein aus Holz und Tuch" ein. Wegen der anhaltenden Terrorgefahr hat die Polizei ihre Präsenz auf dem Christkindlesmarkt ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
6
Vorweihnachtlicher Glanz mit Macken
Dezember werden sich wieder rund zwei Millionen Menschen in dem "Städtlein aus Holz und Tuch" drängen - so viele kamen auch im vergangenen Jahr. «Bayerische Staatszeitung, Nov 16»
7
Erste Weihnachtsmärkte öffnen
Das Nürnberger Christkind, die 19-jährige Barbara Otto, wird wie üblich am Freitag vor dem ersten Advent das "Städtlein aus Holz und Tuch" eröffnen. «Bayerische Staatszeitung, Nov 16»
8
"Städtlein aus Holz und Tuch": Historie und Infos zum Nürnberger ...
Die von der Stadt zur Verfügung gestellten Holzbuden für das "Städtlein aus Holz und Tuch" sind zum Teil schon über 100 Jahre alt. Am 25. November wird das ... «inFranken.de, Nov 16»
9
Eröffnung des Nürnberger Christkindlesmarktes 2016 am 25 ...
... gotische Altstadtkirche St. Sebald. Das „Städtlein aus Holz und Tuch“ aus rund 180 Buden mit rot-weißen Stoffdächern bildet ein weihnachtliches Ensemble. «MarktSpiegel, Nov 16»
10
Glühwein und Lebkuchenduft - der Nürnberger Christkindlesmarkt ...
... geben dem Christkindlesmarkt den Beinamen "Städtlein aus Holz und Tuch". Rund 200 Händler präsentieren ein traditionell gehaltenes Angebot: Nürnberger ... «RADIO ENERGY, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Städtlein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stadtlein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z