Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stammesbewusstsein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAMMESBEWUSSTSEIN ÎN GERMANĂ

Stammesbewusstsein  [Stạmmesbewusstsein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAMMESBEWUSSTSEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAMMESBEWUSSTSEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stammesbewusstsein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Stammesbewusstsein în dicționarul Germană

Sentimentul apartenenței la un trib. Gefühl der Zugehörigkeit zu einem Stamm.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stammesbewusstsein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAMMESBEWUSSTSEIN


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STAMMESBEWUSSTSEIN

Stammeltern
stammen
stammern
Stammesfehde
Stammesführer
Stammesführerin
Stammesfürst
Stammesfürstin
Stammesgeschichte
stammesgeschichtlich
Stammeshäuptling
Stammeskunde
Stammesname
Stammesreligion
Stammessage
Stammessen
Stammessprache
Stammesverband
Stammeszugehörigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAMMESBEWUSSTSEIN

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Schuldbewusstsein
Staatsbewusstsein
Standesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

Sinonimele și antonimele Stammesbewusstsein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stammesbewusstsein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAMMESBEWUSSTSEIN

Găsește traducerea Stammesbewusstsein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stammesbewusstsein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stammesbewusstsein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

部落的精神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espíritu tribal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tribal spirit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आदिवासी भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الروح القبلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

племенной дух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espírito tribal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপজাতীয় আত্মা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

esprit tribal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

semangat puak
190 milioane de vorbitori

Germană

Stammesbewusstsein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

部族の精神
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부족의 정신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

roh suku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tinh thần bộ lạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பழங்குடி ஆவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आदिवासी आत्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşiret ruhu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spirito tribale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

duch plemienny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

племінної дух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spirit tribal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυλών πνεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stam gees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stam- ande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tribal ånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stammesbewusstsein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAMMESBEWUSSTSEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stammesbewusstsein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stammesbewusstsein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stammesbewusstsein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAMMESBEWUSSTSEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stammesbewusstsein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stammesbewusstsein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stammesbewusstsein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAMMESBEWUSSTSEIN»

Descoperă întrebuințarea Stammesbewusstsein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stammesbewusstsein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Juden - deutsche Sprache: Jüdische und ...
Im deutschen Kulturkreis aufgewachsen, fühlte er sich nicht als Assimilant und insistierte auf die Vereinbarkeit von deutscher Kulturidentität und „jüdischem Stammesbewusstsein.“188 Allerdings bewahrten ihn weder sein Verständnis von  ...
Arndt Kremer, 2007
2
Bairisch: Das Wichtigste in Kürze
Frühes Stammesbewusstsein Nicht allzu lange Zeit nachdem die Baiern aus der dämmerigen Vorgeschichte der Völkerwanderungszeit in das um Nuancen hellere Licht der frühmittelalterlichen Geschichte getreten waren, müssen sie bereits ...
Hans Ulrich Schmid, 2012
3
Die Wandbilder des Bayerischen National-Museums
Neben dem deutschen nationalen Gefühle besteht aber noch ein Jahrtausend altes Stammesbewusstsein, das jedoch entfernt nicht mit dem uns von jeher so verderblichen, vaterlandsmörderischen Partikularismus verwechselt werden darf;  ...
Karl ¬von Spruner, 1868
4
Kulturstudien aus drei Jahrhunderten
Dem Nationalitätsbewusstsein geht das individuellere Familien- und Stammesbewusstsein voraus. Die Deutschen haben z. B. erst zur Zeit der sächsischen Kaiser das Bewusstsein ihrer nationalen Gesamtpersönlichkeit gewonnen; das ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 2013
5
Die „ltesten Verse des Korans: Eine inhaltliche Betrachtung ...
Doch dieses Stammesbewusstsein ist lediglich der Ausdruck nach dem Bedürfnis des Überlebens. Das [Über-) Leben ist maßgeblich von der Gemeinschaft abhängig. Denn sonst ist das Leben des Einzelnen schwer möglich, wenn etwa das ...
Mehmet Umut Genc, 2012
6
Gesammelte Studien zur Hebräischen Bibel
Es ist überaus zweifelhaft, ob der entscheidende Übergang im frühen Geschichtsbewusstsein in der Bibel, nämlich der Übergang von einem Stammesbewusstsein zum Bewusstsein des Volkes »Israel«, allein im Rahmen des Kultes zum ...
Isaac Leo Seeligmann, Rudolf Smend, Erhard Blum, 2004
7
Die Frühzeit der Thüringer: Archäologie, Sprache, Geschichte
Ging die ältere, zumeist landes— geschichtliche Forschung noch nahezu selbstverständlich von einem „im Innern festgefügten Stammesverband der Thüringer“8 aus, dessen „offen— bar kräftig entwickelte[s] Stammesbewusstsein den ...
Helmut Castritius, Dieter Geuenich, Matthias Werner, 2009
8
"Fremdsprachige Volksteile" und deutsche Schule
In religiöser Hinsicht ist die Feststellung interessant, dass die katholischen Polen - unter den Polen der grösste Teil - und die katholischen Lausitzer Serben - unter ihnen der kleinere Teil - sich ein tieferes Stammesbewusstsein gewahrt haben ...
Ferdinande Knabe, Marianne Krüger-Potratz, Dirk Jasper, Marianne Krüger-Potratz
9
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... (Stall-la-ter-ne); die; Nomen; -en, - Stammesbewußtsein Stammesbewusstsein Stammesbewusstsein, (Stam-mes-be-wusstsein); Nomen; -, -s ständig (stän-dig); Adjektiv Stängei, (Stän-gel); der; Nomen; -, -s Steak, das; Nomen; -s, -s Stearin, ...
Red. Serges Verlag
10
Die Sorge um die Welt und die Freiheit des Handelns: zur ...
Arendt beschreibt den völkischen Nationalismus als ein „‚erweitertes Stammesbewusstsein' [...], das alle umfassen sollte, welche von dem gleichen Volke abstammten, unabhängig von Geschichte, Sprache und Siedlungsorten. So kam auch ...
Jürgen Förster, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAMMESBEWUSSTSEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stammesbewusstsein în contextul următoarelor știri.
1
Debatte Religion und Sexismus: Der Salafismus der katholischen ...
Es gab noch Stammesbewusstsein, wir waren in der Gegend die Mehrheit und die Affen die Minderheit. Später hielten Nonnen uns Mädchen Einmachgläser mit ... «taz.de, Dec 16»
2
Edward O. Wilson: Der Sinn des menschlichen Lebens
... sowie verschiedene Aspekte der Eusozialität - z.B. Stammesbewusstsein (Tribalismus) - und Religiosität spielen im Verhaltensrepertoire eine große Rolle. «hpd.de, Dec 15»
3
Viktor Jerofejew: "Wissen Sie: Ich bin zu 100 Prozent Russe"
Das, wozu angesichts der Ukraine-Krise aufgerufen wurde, sind Bausteine eines nationalistischen und eines Stammesbewusstseins. Ihrer Logik zufolge wurde ... «DiePresse.com, Dec 14»
4
Nachtschatten-VerlagSymposium zum richtigen Umgang mit Drogen
Noch heute sind solche Riten ein wichtiger Teil des Stammesbewusstseins vieler indigener Völker. Der Nachtschatten-Verlag will dieses schamanische Wissen ... «Deutschlandfunk, Sep 14»
5
Dette: Vier große Kreise und Erfurt reichen für Thüringen
Der Schweinezins hatte jedoch dazu beigetragen, die Thüringer Identität, ihr Stammesbewusstsein, 500 Jahre aufrechtzuerhalten, obwohl das Königreich lange ... «Thüringische Landeszeitung, Aug 12»
6
"Arbeitet niemals!"
Doch nicht ein vormodernes Stammesbewusstsein, in dem Arbeits- und Freizeit gar nicht voneinander geschieden sind, kann das Ziel sein. Vielmehr geht es um ... «derStandard.at, Apr 12»
7
Ein Land im Porträt : Der Weg Libyens
Dennoch ist das Stammesbewusstsein noch immer ausgeprägt und ihnen kommt zumindest moralische Kraft zu. Die Entscheidung beispielsweise der Führer ... «Tagesspiegel, Feb 11»
8
Die etwas andere Diaspora in Kärnten: Kein anderes Land verliert ...
Oliver Pink, Innenpolitiker bei der „Presse“ mit Geburtsort Liebenfels im Glantal, führt das auf ein gewisses „Stammesbewusstsein“ zurück. Der Schriftsteller und ... «Profil.at, Feb 09»
9
Wie die Hereros um Wiedergutmachung kämpfen
Lieber nimmt die Regierung gar kein Geld als Geld für die Hereros. Das Gift des Stammesbewusstseins, das den Kontinent bis heute verseucht, wirkt längst ... «Spiegel Online, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stammesbewusstsein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stammesbewusstsein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z